CORREO de LOS AMIGOS DE ESPAÑA
3 Rue Yves de Kerguélen - 56000 Vannes. ( 02.97.40.72.40. )
http://monsite.wanadoo.fr/amigos.de.espana * amigos.de.espana@gmail.fr
Blog: http://amigosdeespana.blogspot.com/
-------------------------------------------------------------------------------------------------
"FEDERICO, L'ESPAGNE ET MOI" de et avec Daniel Prévost:
Dans un monologue mi-parlé, mi-chanté, Daniel Prévost entrouvre les portes de son jardin secret. En fait de jardin, c’est une terre sèche et rocailleuse que le comédien renferme en son coeur, une terre aride plantée d’oliviers aux branches noueuses. C’est l’Espagne, contrée lointaine depuis longtemps fantasmée. Plongé dans des souvenirs d’enfance qu’un album photo matérialise, Prévost tresse à son histoire celle d’un pays qu’il n’aura découvert qu’au hasard de rencontres fortuites et de ses cours de lycée. Avec bonheur, le flot des réminiscences laisse peu à peu place au chant, et le chant, à la récitation. Merveilleusement accompagné par deux guitaristes remarquables, le comédien se mue alors en interprète de talent.
Progressivement, chansons traditionnelles et textes de Federico Garcia Lorca - chantés ou simplement dits - deviennent à eux seuls la matière vivante de la représentation, emplissent d’impressions vivaces l’espace de la scène. Guitare sèche et claquements de mains, l’âme et les couleurs de l’Espagne vibrent au rythme lancinant des notes et des mots. Nul besoin de connaître la langue pour être transporté. Et si Daniel Prévost tend à se raconter lui-même à travers les textes qu’il emprunte au grand écrivain espagnol, ce ‘Federico, l’Espagne et moi" n’en est pas moins un spectacle franchement réussi.
Marine Polselli (www.evene.fr)
L'OCEANIS Ploemeur. Dimanche 6 décembre, 17 heures. Plein tarif: 24,70 €. Groupe: 19 €.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
CHISTES:
Un señor que va en coche y se percata de que está perdido, maniobra y pregunta a alguien en la calle:
" ¡Disculpe!, ¿podría usted ayudarme? He quedado a las 2:00 con un amigo, llevo media hora de retraso y no sé dónde me encuentro! "
" Claro que sí -le contesta- se encuentra usted en un coche, a unos 7 Km. del centro de la ciudad, entre 40 y 42 grados de latitud norte y 58 y 60 de longitud oeste".
" Es usted ingeniero, ¿verdad?" -dice el del coche
" Sí señor, lo soy. ¿Cómo lo ha adivinado? ".
" Muy sencillo, porque todo lo que me ha dicho es "técnicamente correcto", pero "prácticamente inútil": continúo perdido, llegaré tarde y no sé qué hacer con su información. "
" Usted es del ......... (aquí, poner un partido político), ¿verdad?" -pregunta el de la calle.
" En efecto -responde orgulloso el del coche- ¿cómo lo ha sabido?"
" Porque no sabe dónde está ni hacia dónde se dirige, ha hecho una promesa que no puede cumplir y espera que otro le resuelva el problema. De hecho, está usted exactamente en la misma situación que estaba antes de preguntarme, pero ahora, por alguna extraña razón parece que la culpa es mía."
(Enviado por Michel Kerrouault).
(Enviado por Mickael Laudanski)
Vous pouvez vous aussi comme Michel et Mickael participer à la rédaction du Correo: envoyez-nous articles, récits, dessins .... D'avance merci.
3 Rue Yves de Kerguélen - 56000 Vannes. ( 02.97.40.72.40. )
http://monsite.wanadoo.fr/amigos.de.espana * amigos.de.espana@gmail.fr
Blog: http://amigosdeespana.blogspot.com/
-------------------------------------------------------------------------------------------------
CETTE ANNÉE, IL Y EN AURA POUR LES GRANDS .... ET LES PETITS !
Cette fois, c'est fait, l'automne est arrivé et nos activités ont repris. Nous retrouvons d'anciens visages et en découvrons de nouveaux. Bienvenue à tous les nouveaux adhérents; nous ne doutons pas qu'ils passeront une année estupenda et pourront se familiariser (et/ou l'approfondir) avec la langue de Cervantes et de Lorca, mieux connaître les cultures et civilisations espagnoles et latino-américaines.
L'année a bien démarré pour nous: notre stand a connu une très bonne fréquentation lors du Forum des Assos. Carolina, José y ont accueilli Maria-Elvira "Marivi" en présence de Paul, Monique et Nicole. Marivi assurera désormais le groupe "conversation" le lundi soir à la Tannerie à la place de José qui avec Eva et Carolina ouvrent une section enfantine le 
Cette fois, c'est fait, l'automne est arrivé et nos activités ont repris. Nous retrouvons d'anciens visages et en découvrons de nouveaux. Bienvenue à tous les nouveaux adhérents; nous ne doutons pas qu'ils passeront une année estupenda et pourront se familiariser (et/ou l'approfondir) avec la langue de Cervantes et de Lorca, mieux connaître les cultures et civilisations espagnoles et latino-américaines.
L'année a bien démarré pour nous: notre stand a connu une très bonne fréquentation lors du Forum des Assos. Carolina, José y ont accueilli Maria-Elvira "Marivi" en présence de Paul, Monique et Nicole. Marivi assurera désormais le groupe "conversation" le lundi soir à la Tannerie à la place de José qui avec Eva et Carolina ouvrent une section enfantine le 
samedi matin à partir du 17 octobre
à l'école Sévigné à Vannes.
Et nos danseuses étaient de la fête: avec le groupe Vannes GRS » de Yolaine, elle se sont produites à plusieurs reprises lors de ce Forum et ont été chaleureusement applaudies.
Les Forums de Kercado et Ménimur ont également permis d’établir de nombreux contacts et de formaliser plusieurs projets.
-------------------------------------------------------------------
Et nos danseuses étaient de la fête: avec le groupe Vannes GRS » de Yolaine, elle se sont produites à plusieurs reprises lors de ce Forum et ont été chaleureusement applaudies.
Les Forums de Kercado et Ménimur ont également permis d’établir de nombreux contacts et de formaliser plusieurs projets.
-------------------------------------------------------------------
BLOC-NOTES:
COCINA: vendredi 16 octobre au Centre Henri Matisse à Ménimur.
Organisée par le groupe de Monique. S'inscrire très rapidement. Participation: 11 €.
COCINA: vendredi 16 octobre au Centre Henri Matisse à Ménimur.Organisée par le groupe de Monique. S'inscrire très rapidement. Participation: 11 €.
ASSEMBLEE GENERALE: les adhérents sont invités à participer à l'assemblée générale extraordinaire (modification des statuts) et à l'assemblée générale ordinaire:
vendredi 27 novembre à 18 heures à la Maison de Quartier de Kercado (Place de Cuxhaven).
Les documents seront joints au Correo de novembre.
vendredi 27 novembre à 18 heures à la Maison de Quartier de Kercado (Place de Cuxhaven).
Les documents seront joints au Correo de novembre.
ASSOCIATIONS AMIES: deux nouvelles associations à ajouter à notre réseau:
* Italia-Morbihan, présidée par Paolo Verna, 06.08.99.65.47. http://www.italiamorbihan.com
* Association Culturelle Franco-Argentine, présidée par Agata Philip, http://www.acfa.fr
Nous avons en outre adhéré au Comité Bretagne-Galice http://www.bretagne-galice.com
* Italia-Morbihan, présidée par Paolo Verna, 06.08.99.65.47. http://www.italiamorbihan.com
* Association Culturelle Franco-Argentine, présidée par Agata Philip, http://www.acfa.fr
Nous avons en outre adhéré au Comité Bretagne-Galice http://www.bretagne-galice.com
SEMAINE DE SOLIDARITE INTERNATIONALE: nous projetterons de film de Rawad Rhalib: "EL EJIDO, la loi du profit" qui relate l'exploitation des immigrés africains dans les serres agricoles d'Andalousie. Mercredi 18 novembre à 18 heures 30 au Chateau de l'Hermine. Entrée libre.
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
NUESTRO VIAJE 2010: EXTREMADURA.
Extremadura es una comunidad autónoma española compuesta por dos provincias: Cáceres al norte y Badajoz al sur y situada en el cuadrante suroeste de la península Ibérica. Su capital es Mérida. Extremadura limita al norte con Castilla y León, al sur con Andalucía, con Castilla-La Mancha y al oeste con Portugal.
Sobre los orígenes del nombre de Extremadura hay varias hipótesis: extremo del rio Duero y la otra para denominar a las tierras situadas en los "extremos" de los reinos cristianos en los tiempos de la Reconquista nombre que reciben las tierras de frontera de Castilla, en torno a la actual provincia de Soria (recordemos que el escudo de su capital dice Soria pura cabeza de Estremadura).
La superficie de Extremadura es de 41.633 km² siendo pues la 5ª Comunidad Autónoma de España por superficie. Sus dos provincias son las de mayor superficie en España.
Al norte de la comunidad se alzan las sierras del Sistema Central, con la Sierra de Gredos, Sierra de Béjar donde Extremadura alcanza su mayor altitud en el Calvitero con 2401 m y la Sierra de Gata que la separan de la meseta norte castellana.
En el centro encontramos, de este a oeste, la Sierra de las Villuercas,la Sierra de Montánchez y la Sierra de San Pedro, que forman parte de los Montes de Toledo. Al sur se eleva la Sierra Morena que separa Extremadura de Andalucía.
El territorio extremeño pertenece en su totalidad a la vertiente atlántica y a cuatro cuencas hidrográficas diferentes: la del Tajo, del Guadiana, del Guadalquivir y del Duero.
El clima de Extremadura es de tipo mediterraneo, excepto en el norte, donde está continentalizado, y en el oeste, donde la influencia del Atlántico hace que el clima sea más suave.
En general, y dado que su clima es mediterráneo este se caracteriza por sus veranos muy calurosos y secos, con pocas precipitaciones durante el periodo estival, concentrándose éstas en los restantes meses del ano año, y con unos inviernos largos y suavizados debido a la influencia oceánica por la cercanía a la costa atlántica portuguesa.
La población de Extremadura es de 1.097.744 habitantes, representa el 2,4% de la población española (46.157.822). Su densidad de población (26,37 hab/km2) es muy baja en comparación con la española (89,54 hab/km²).
La provincia más poblada es Badajoz, con 685.246 habitantes; es la provincia más extensa de España. En Cáceres viven 412.498 habitantes, es la segunda provincia más extensa de España después de Badajoz. Los núcleos urbanos más importantes por su población son badajoz (146.832 hab, censo INE 2008), Cáceres (92.187 hab, censo INE 2008) y Mérida (55.568,
censo INE 2008).
El mayor peso en la economía de Extremadura corresponde al sector servicios (57%). La construcción y las pequeñas y medianas empresas son la base de una economía que está desarrollando un comercio incipiente con las tierras vecinas de Portugal y que mantiene un alto grado de terciarización debido al auge que el turismo medioambiental y cultural está produciendo en los ámbitos rurales, tradicionalmente agrícolas, de su territorio.
Extremadura goza aún en nuestros días de un crecimiento económico superior al de la media española, sin duda partiendo de un retraso económico histórico pero descubriendo y desarrollando nuevas posibilidades de mercado en el sector turístico, del comercio y agroalimentario, principalmente. El proyecto de instalar una refinería de petróleo en el sur de la región ha originado una polémica de nivel regional.
Un rasgo característico de la región fue la emigración masiva a América. Muchos de los emigrantes fueron hombres en busca de la fortuna y fama que Espana ya no podía ofrecer tras la caída de Granada en 1492, el mismo año que se descubrió América. Entre los conquistadores que llegaron a América, destacan varios extremeños como Hernán Cortés, conquistador de México; Francisco Pizarro quien anexó los territorios incaicos al Reino de España y Pedro de Valdivia conquistador de Chile que bautizó como Nueva Extramadure, cuya capital sería Santiago de Nueva Extremadura.
Uno de los acontecimientos determinantes de la historia moderna de Extremadura se produce en 1580, con la unión de los Imperios de España y Portugal. Las dos superpotencias de la época se unen bajo una misma corona. Extremadura está a similar distancia entre Madrid y Lisboa, las capitales de los dos Imperios, por lo que ciudades como Badajoz viven una época de esplendor, que quedará dolorosamente truncada con la llamada Guerra de Restauracion portuguesas, que supuso la definitiva separación de ambos Reinos y que marcó la decadencia de Extremadura en los siglos posteriores.
Extremadura fue el teatro de batallas muy sangrientas durante la Guerra Civil. Tras la toma de la ciudad por las tropas franquistas se llevó a cabo la mayor represión de toda la guerra. se estima que unas 4.000 personas fueron ejecutadas en distintos lugares de la ciudad, sobre todo en la plaza de toros.
La segunda mitad del siglo XX estuvo marcado por la sangría demográfica en la región. Se calcula que más de 800.000 personas abandonaron Extremadura para buscar una mayor prosperidad en otras regiones españolas, como País Vasco, Madrid o Cataluña, y en otros países, como Francia, Alemania, u Holanda.
Extremadura posee tres lugares que han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco:
* Ciudad Vieja de Cáceres desde 1986.
* Conjunto arqueológico de Mérida desde diciembre de 1993.
* Real Monasrerio de Nuestra Senora de Guadalupe desde 1993.
Entre los extremenos destacados, figuran Francisco de Zurbaran, pintor del Siglo de Oro y José de Espronceda, poeta romantico (foto).
Extremadura es una comunidad autónoma española compuesta por dos provincias: Cáceres al norte y Badajoz al sur y situada en el cuadrante suroeste de la península Ibérica. Su capital es Mérida. Extremadura limita al norte con Castilla y León, al sur con Andalucía, con Castilla-La Mancha y al oeste con Portugal.
Sobre los orígenes del nombre de Extremadura hay varias hipótesis: extremo del rio Duero y la otra para denominar a las tierras situadas en los "extremos" de los reinos cristianos en los tiempos de la Reconquista nombre que reciben las tierras de frontera de Castilla, en torno a la actual provincia de Soria (recordemos que el escudo de su capital dice Soria pura cabeza de Estremadura).
La superficie de Extremadura es de 41.633 km² siendo pues la 5ª Comunidad Autónoma de España por superficie. Sus dos provincias son las de mayor superficie en España.
Al norte de la comunidad se alzan las sierras del Sistema Central, con la Sierra de Gredos, Sierra de Béjar donde Extremadura alcanza su mayor altitud en el Calvitero con 2401 m y la Sierra de Gata que la separan de la meseta norte castellana.
En el centro encontramos, de este a oeste, la Sierra de las Villuercas,la Sierra de Montánchez y la Sierra de San Pedro, que forman parte de los Montes de Toledo. Al sur se eleva la Sierra Morena que separa Extremadura de Andalucía.
El territorio extremeño pertenece en su totalidad a la vertiente atlántica y a cuatro cuencas hidrográficas diferentes: la del Tajo, del Guadiana, del Guadalquivir y del Duero.
El clima de Extremadura es de tipo mediterraneo, excepto en el norte, donde está continentalizado, y en el oeste, donde la influencia del Atlántico hace que el clima sea más suave.
En general, y dado que su clima es mediterráneo este se caracteriza por sus veranos muy calurosos y secos, con pocas precipitaciones durante el periodo estival, concentrándose éstas en los restantes meses del ano año, y con unos inviernos largos y suavizados debido a la influencia oceánica por la cercanía a la costa atlántica portuguesa.
La población de Extremadura es de 1.097.744 habitantes, representa el 2,4% de la población española (46.157.822). Su densidad de población (26,37 hab/km2) es muy baja en comparación con la española (89,54 hab/km²).
La provincia más poblada es Badajoz, con 685.246 habitantes; es la provincia más extensa de España. En Cáceres viven 412.498 habitantes, es la segunda provincia más extensa de España después de Badajoz. Los núcleos urbanos más importantes por su población son badajoz (146.832 hab, censo INE 2008), Cáceres (92.187 hab, censo INE 2008) y Mérida (55.568,
censo INE 2008).El mayor peso en la economía de Extremadura corresponde al sector servicios (57%). La construcción y las pequeñas y medianas empresas son la base de una economía que está desarrollando un comercio incipiente con las tierras vecinas de Portugal y que mantiene un alto grado de terciarización debido al auge que el turismo medioambiental y cultural está produciendo en los ámbitos rurales, tradicionalmente agrícolas, de su territorio.
Extremadura goza aún en nuestros días de un crecimiento económico superior al de la media española, sin duda partiendo de un retraso económico histórico pero descubriendo y desarrollando nuevas posibilidades de mercado en el sector turístico, del comercio y agroalimentario, principalmente. El proyecto de instalar una refinería de petróleo en el sur de la región ha originado una polémica de nivel regional.
Un rasgo característico de la región fue la emigración masiva a América. Muchos de los emigrantes fueron hombres en busca de la fortuna y fama que Espana ya no podía ofrecer tras la caída de Granada en 1492, el mismo año que se descubrió América. Entre los conquistadores que llegaron a América, destacan varios extremeños como Hernán Cortés, conquistador de México; Francisco Pizarro quien anexó los territorios incaicos al Reino de España y Pedro de Valdivia conquistador de Chile que bautizó como Nueva Extramadure, cuya capital sería Santiago de Nueva Extremadura.
Uno de los acontecimientos determinantes de la historia moderna de Extremadura se produce en 1580, con la unión de los Imperios de España y Portugal. Las dos superpotencias de la época se unen bajo una misma corona. Extremadura está a similar distancia entre Madrid y Lisboa, las capitales de los dos Imperios, por lo que ciudades como Badajoz viven una época de esplendor, que quedará dolorosamente truncada con la llamada Guerra de Restauracion portuguesas, que supuso la definitiva separación de ambos Reinos y que marcó la decadencia de Extremadura en los siglos posteriores.
Extremadura fue el teatro de batallas muy sangrientas durante la Guerra Civil. Tras la toma de la ciudad por las tropas franquistas se llevó a cabo la mayor represión de toda la guerra. se estima que unas 4.000 personas fueron ejecutadas en distintos lugares de la ciudad, sobre todo en la plaza de toros.
La segunda mitad del siglo XX estuvo marcado por la sangría demográfica en la región. Se calcula que más de 800.000 personas abandonaron Extremadura para buscar una mayor prosperidad en otras regiones españolas, como País Vasco, Madrid o Cataluña, y en otros países, como Francia, Alemania, u Holanda.
Extremadura posee tres lugares que han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco:
* Ciudad Vieja de Cáceres desde 1986.
* Conjunto arqueológico de Mérida desde diciembre de 1993.
* Real Monasrerio de Nuestra Senora de Guadalupe desde 1993.
Entre los extremenos destacados, figuran Francisco de Zurbaran, pintor del Siglo de Oro y José de Espronceda, poeta romantico (foto).
Programme du voyage:
Lundi 7 juin: départ de Nantes, vol régulier Ibéria. Arrivée à Madrid, petit déjeuner libre et départ en autocar pour l'Extremadure. Arrêt et visite du monastère de Yuste ou mourut l'empereur Charles Quint, et du village de de Cuacos de Yuste. Repas libre, arrivée à Plasencia (foto). Dîner et nuit à l'hotel.
Mardi 8 juin: visite à pied de la ville et des principaux monuments. Déjeuner libre puis départ pour Caceres vec un arrêt au Parc
National de Montfrague (foto izquierda). Arrivée à Caceres, ville classée au patrimoine mondial de l'Humanité. Dîner et nuit à l'hôtel.
Mercredi 9 juin: Visite de la ville monumentale. Déjeuner libre. Après-midi libre ou visite du sanctuaire baroque de La Virgen de la Montana à 3 kms. Dîner et nuit à l'hôtel à Caceres.
Lundi 7 juin: départ de Nantes, vol régulier Ibéria. Arrivée à Madrid, petit déjeuner libre et départ en autocar pour l'Extremadure. Arrêt et visite du monastère de Yuste ou mourut l'empereur Charles Quint, et du village de de Cuacos de Yuste. Repas libre, arrivée à Plasencia (foto). Dîner et nuit à l'hotel.Mardi 8 juin: visite à pied de la ville et des principaux monuments. Déjeuner libre puis départ pour Caceres vec un arrêt au Parc
National de Montfrague (foto izquierda). Arrivée à Caceres, ville classée au patrimoine mondial de l'Humanité. Dîner et nuit à l'hôtel.Mercredi 9 juin: Visite de la ville monumentale. Déjeuner libre. Après-midi libre ou visite du sanctuaire baroque de La Virgen de la Montana à 3 kms. Dîner et nuit à l'hôtel à Caceres.
Jeudi 10 juin: départ tôt le matin pour Merida, visite de la ville
romaine. Déjeuner libre puis le superbe musée national d'Art Romain, l'église souterraine de santa Eulalia. Dîner et nuit à l'hôtel. Vendredi 11 juin: Arrivée à Trujillo, ville natale du célèbre conquistador Francisco Pizarro. Visite de la ville Haute. Déjeuner et après-midi libre. Dîner et nuit à l'hôtel.
Samedi 12 juin: arrivée à Guadalupe. Déjeuner libre puis visite du célèbre monastère classé au patrimoine mondial de l'Unesco. Dîner et nuit à l'hôtel.
Samedi 12 juin: arrivée à Guadalupe. Déjeuner libre puis visite du célèbre monastère classé au patrimoine mondial de l'Unesco. Dîner et nuit à l'hôtel.
Dimanche 13 juin: départ pour Madrid puis vol pour Nantes et Vannes.
Le montant du voyage est encore en négociation. Pour tout renseignement contacter Monique Martin-Daguet, 02.97.47.45.42. ou martindaguet@gmail.com
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
"FEDERICO, L'ESPAGNE ET MOI" de et avec Daniel Prévost:Dans un monologue mi-parlé, mi-chanté, Daniel Prévost entrouvre les portes de son jardin secret. En fait de jardin, c’est une terre sèche et rocailleuse que le comédien renferme en son coeur, une terre aride plantée d’oliviers aux branches noueuses. C’est l’Espagne, contrée lointaine depuis longtemps fantasmée. Plongé dans des souvenirs d’enfance qu’un album photo matérialise, Prévost tresse à son histoire celle d’un pays qu’il n’aura découvert qu’au hasard de rencontres fortuites et de ses cours de lycée. Avec bonheur, le flot des réminiscences laisse peu à peu place au chant, et le chant, à la récitation. Merveilleusement accompagné par deux guitaristes remarquables, le comédien se mue alors en interprète de talent.
Progressivement, chansons traditionnelles et textes de Federico Garcia Lorca - chantés ou simplement dits - deviennent à eux seuls la matière vivante de la représentation, emplissent d’impressions vivaces l’espace de la scène. Guitare sèche et claquements de mains, l’âme et les couleurs de l’Espagne vibrent au rythme lancinant des notes et des mots. Nul besoin de connaître la langue pour être transporté. Et si Daniel Prévost tend à se raconter lui-même à travers les textes qu’il emprunte au grand écrivain espagnol, ce ‘Federico, l’Espagne et moi" n’en est pas moins un spectacle franchement réussi.
Marine Polselli (www.evene.fr)
L'OCEANIS Ploemeur. Dimanche 6 décembre, 17 heures. Plein tarif: 24,70 €. Groupe: 19 €.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
CHISTES:
Un señor que va en coche y se percata de que está perdido, maniobra y pregunta a alguien en la calle:
" ¡Disculpe!, ¿podría usted ayudarme? He quedado a las 2:00 con un amigo, llevo media hora de retraso y no sé dónde me encuentro! "
" Claro que sí -le contesta- se encuentra usted en un coche, a unos 7 Km. del centro de la ciudad, entre 40 y 42 grados de latitud norte y 58 y 60 de longitud oeste".
" Es usted ingeniero, ¿verdad?" -dice el del coche
" Sí señor, lo soy. ¿Cómo lo ha adivinado? ".
" Muy sencillo, porque todo lo que me ha dicho es "técnicamente correcto", pero "prácticamente inútil": continúo perdido, llegaré tarde y no sé qué hacer con su información. "
" Usted es del ......... (aquí, poner un partido político), ¿verdad?" -pregunta el de la calle.
" En efecto -responde orgulloso el del coche- ¿cómo lo ha sabido?"
" Porque no sabe dónde está ni hacia dónde se dirige, ha hecho una promesa que no puede cumplir y espera que otro le resuelva el problema. De hecho, está usted exactamente en la misma situación que estaba antes de preguntarme, pero ahora, por alguna extraña razón parece que la culpa es mía."
(Enviado por Michel Kerrouault).
(Enviado por Mickael Laudanski)Vous pouvez vous aussi comme Michel et Mickael participer à la rédaction du Correo: envoyez-nous articles, récits, dessins .... D'avance merci.
=======================================================
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire