jeudi 19 mai 2022

CORREO 159 MAI 2022

 

CORREO

de LOS AMIGOS DE ESPAÑA

Numéro 159 – Mai 2022.


Maison des Associations - Rue Guillaume Le Bartz - 56000 Vannes. Tél: 06.89.68.11.45.

http://sites.google.com/site/amigosdeespanavannes amigos.de.espana@gmail.com

Blog: http://amigosdeespana.blogspot.com www.facebook.com/amigosdeespanavannes

------------------------------------------------------------------------------------------------


EN LA COCINA DE LOS CURSOS 1, 2 Y 3.

Après le succès de la cocina du cours 4 de Nicole, nous avons pu organiser une seconde cocina pour les alumnos des cours 1, 2 et 3. Pour l'essentiel des amigos qui n'ont jamais connu de cocina auparavant du fait des deux ans de pandémie. Le pari a été réussi. Autour du chef Alain Letort qui a proposé une succulente fideuá, une quinzaine de cocineros et de comensales se sont retrouvés et ont vite établi une ambiance conviviale et chaleureuse. D'autant plus que les danseuses de notre Peña Flamenca ont animé la soirée aux rythmes andalous. Au menu, tapas, fideuá, tarta de Santiago.





RECETA DE LA FIDEUÁ 

Ingredientes  para 8 personas.

500 gr de mejillones, 500 gr de guacucos (*) , 250 gr de camarones grandes, 250 gr de rape, 250 de calamares. 150 gr de zanahorias, 100 gr de apio en ramo, 100 gr de blanco de puerros, 5 dientes de ajo, 200 gr de cebollas, pimentones rojos, cúrcuma, laurel, tomillo, paprika en polvo, azafrán, 1litro de vino blanco seco, 2 cubitos de caldo de pescado, 60 gr de harina de trigo, 60 gr de mantequilla, 100 cl de aceite de oliva, un limón amarillo, perejil fresco, 800 gr de espaguetis medios.

* sorte d'amande de mer ou coque.

Elaboración pasó a paso

Pelar las cebollas y picarlas. Pelar la zanahorias, el puerro, el apio y cortar los en juliana. Picar el ajo y picar finamente el perejil. Limpiar los pimentones rojos y picarlos en juliana.

Limpiar los mejillones y los guacucos. Quitar la cabeza y la cola de los camarones, lavarlos. Salcocharlos 5 minutos en agua con poco de sal grueso, laurel y tomillo. Lavar los calamares, quitar la cabeza y todas la partes cartilaginosa. Cortarlos en lonjas y ponerlos a cocer en agua con un poco de sal grueso 30 minutos.

Quitar la piel de la rape, sacar el hueso central, lavar los dos filetes, cortarlos en cuadritos de más o menos 50 gr y guardar.

En dos ollas separadas verter los mejillones y en el otra los guacucos y en cada una cebolla picada, , ajo picado, laurel, tomillo seco, mantequilla y vino blanco. Meter a fuego termostato 8 revolviendo los mejillones y los guacucos hasta que se abran. Luego quitar las conchas de los mejillones y de los guacucos y guardar por separados.

Hacer un fumet de pescado y mariscos.

Hacer sofreír un poco de cebolla, un poco de puerro, un poco de apio, un poquito de ajo, con 2 cucharas de sopa de aceite de oliva, agregar el hueso de la rape, la conchas de los camarones, el agua de cocción de mejillones et los guacucos, los dos cubitos de caldo de pescado, medio litro de vino blanco agua, laurel, tomillo, paprika, 2 cucharas de sopa rasas de cúrcuma

Dejar cocer 30 minutos a fuego lento y dejar reposar.

Luego hacer un roux, derretir la mantequilla e incorporar la harina y dejar cocinar a fuego muy lento 15 minutos. Con colador fino, colar el fumet de pescado.

En una olla poner el roux y verter encima el fumet y batirlo bien fuertemente para obtener un buen velouté.

En otra olla sofreír dos cucharas de cebollas picadas, la juliana de puerros, de zanahorias, de apio y de pimentones, una cuchara de cúrcuma y de paprika, laurel, tomillo y el azafrán.

Agregar los camarones, los calamares cocidos, los mejillones y los guacucos sin conchas, los cuadritos de rape, verter el velouté y dejar hervir 5 minutos.

En una olla a parte poner 3 litros de agua con una cuchara de sal gruesa y una cuchara de cúrcuma, dejar hervir poner los espaguetis y dejarlos cocinar 10 minutos, escurrirlos

En una bandeja poner los espaguetis e agregar 2 cucharones del velouté con rape y mariscos en otra fuente, el resto de la preparación. Salpicar de perejil fresco picadito.

Y servir caliente.


TARTA DE SANTIAGO:


Ingredientes:
250 g de almendra molida, 5 huevos, 250 g de azúcar, ralladura de la piel de 1 limón amarillo, 1/2 cuchara pequeña de canela, 1 trocito de mantequilla para engrasar el molde, 1/2 chupito de aguardiente o del licor, azúcar glas para adornar la tarta, molde desmoldable.

Elaboración :

Pon en un bol el azúcar y las almendras molidas y mezcla. Añade los huevos mientras bates toda la mezcla enérgicamente, hasta obtener una masa de textura fina. Añade la ralladura de limón y la canela y mezcla todo.

Unta con aceite o margarina un molde redondo y espolvorea con harina (para que no se pegue la tarta). Rellena el molde con la mezcla y hornea a 180ºC hasta que se cueza y esté ligeramente dorado (30 minutos aproximadamente). Cuando esté hecha, saca del horno y deja enfriar.

Para decorar la tarta, coloca sobre la misma la plantilla de la Cruz de Santiago y espolvorea con azúcar glas.


Voyage en Andalousie pour les hispanisant-e-s de Terminale du lycée Charles de Gaulle.


Après bientôt 2 ans de pause liée à la pandémie, les élèves de spécialité et section européenne de Terminale ont pu voyager vers un pays de langue espagnole !
Destination l'Andalousie du 25 au 29 avril, avec un programme dense de rencontres et visites : Málaga, Cadix, Séville .... et des échanges avec les élèves de français du lycée d'Acalá de Guadaira (déjà motivés pour venir en Bretagne dès que possible !)
Nos élèves ont pu mesurer l'étendue des richesses de la capitale andalouse, tout en travaillant compréhension et expression orale en espagnol. Une belle expérience qui faisait du bien et a donné du sens à l'apprentissage approfondi de la langue espagnole au lycée Charles de Gaulle. De quoi donner envie à nos futurs étudiants d'aller étudier là-bas.  
( Texte de Pierre Le Scouarnec, professeur à Charles de Gaulle).




PROCHAIN STAGE DE FLAMENCO-SEVILLANAS-CASTAGNETTES:


11 et 12 JUIN 2022



=====================================================================

dimanche 1 mai 2022

CORREO 158 - AVRIL 2022

 

CORREO

de LOS AMIGOS DE ESPAÑA

Numéro 158 – Avril 2022.

Maison des Associations - Rue Guillaume Le Bartz - 56000 Vannes.

Tél: 06.89.68.11.45.

http://sites.google.com/site/amigosdeespanavannes amigos.de.espana@gmail.com

Blog: http://amigosdeespana.blogspot.com www.facebook.com/amigosdeespanavannes

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

EN LA COCINA DEL CURSO DE NICOLE:

Nuestra cocina del 25/03 en la que participaron 23 comensales fue como cada año un momento de convivialidad muy apreciado !
Los alumnos este año optaron por una nueva fórmula, una cena tipo "buffet "  .
Para abrir boca un primer brindis de Cava y después para tapear un surtido muy apetitoso de canapés ,embutidos,diferentes tipos de tortillas,quichés ,ensaladas .....
De postre los alumnos habían preparado un surtido de pasteles muy ricos :tartas de Santiago, espuma de chocolate, brazo de gitano, tarta de queso .....y para acompañar la cena un tinto de La Rioja muy bueno  ¡ claro !
 ! Así aquel día se "tapeó " a lo grande  en el Multisocial de Kercado !
  Nuestra compañera María Elena y su marido Alain habían aceptado nuestra invitación. Alain nos  hizo una quiché de ajo, puerro   ....receta de Venezuela (pero es su secreto) ...
 Gracias también a Charly por su magnífico vídeo que se puede ver con un clic VID-20220329-WA0014.mp4
      ¡    Hasta luego amigos ¡

Prochaine cocina des cours 1 (Nina), 2 (Antoine) et 3 (Nadia) et groupe flamenco, vendredi 29 avril.


STAGE FLAMENCO et SEVILLANAS

                                                                                                                                                   Notre prochain stage aura lieu les 23 et 24 avril Salle Brizeux, rue du 65eme R.I. à Vannes avec Catalina Lopez (danse) et Felisa Jimenez (castagnettes).

* Stage castagnettes  samedi 23 avril : 14 h 30 à 15 h 30. (10 €, adhérents 8 € ).

* Stage tous niveaux samedi 23 avril : 15 h30 à 18 h 30.( 30 € ).

* Stage initiés dimanche 24 avril : 14 h à 17 h 30. ( 35 € ).

Tous renseignements au 06.89.68.11.45.



NATHALIE CAILLIBOT A EXPOSÉ Á PLUMELIN:


Dans le cadre du
Printemps des poètes, la médiathèque de Plumelin (Morbihan) a
accueilli, jusqu’au mercredi 23 mars 2022, l’exposition inédite de Nathalie Caillibot. Notre amie a plusieurs cordes à son arc, puisqu’elle est journaliste, écrivaine, édite ses propres recueils aux Éditions Nordvestur qu’elle illustre elle-même.

L’exposition était composée de plusieurs panneaux que Nathalie a conçus sous la forme de fenêtres qui s’ouvrent pour découvrir des poèmes, des images, pour s’amuser et changer des idées, pour donner envie de lire et aussi d’écrire. Le côté ludique est complété par celui interactif. "Dans l’arbre à mots, il y a des feuilles à lire et d’autres sur lesquelles j’invite les gens à écrire de petits textes, explique Nathalie. On peut aussi aller dans le rayon poésie de la médiathèque et recopier un poème si on n’est pas inspiré".

L’exposition comprenait plusieurs niveaux de lecture, ce qui convenait à la fois aux petits et aux grands.

Nathalie a également créé une fenêtre sur l’Ukraine à l’intérieur de laquelle elle a accroché le poème Liberté, de Paul Éluard. Elle reversera la majorité des bénéfices de l’un de ses recueils à des associations venant en aide aux Ukrainiens.


Aceredo, el pueblo fantasma en España que emergió del agua después de tres décadas


El embalse de Lindoso, en la frontera entre España y Portugal, sumergió en 1992 al poblado de Aceredo en Galicia.

Fue el 8 de enero de ese año que la hidroeléctrica portuguesa EDP, que gestiona la represa, procedió a llenar el lago del embalse.

Ese día Aceredo quedó congelado en el tiempo y llegó a su fin toda una forma de vida para sus habitantes.

Tres décadas después, una severa sequía casi ha vaciado el lago y ha dejado al descubierto los restos de las casas anegadas.

Es un paisaje conmovedor, espectacular y desolador al mismo tiempo, que atrae actualmente a cientos de turistas tanto españoles como portugueses.

Para otros, sin embargo, el pueblo emergido es una visión que causa pesar.

"Es como si estuviera viendo una película. Tengo un sentimiento de tristeza. Mi sensación es que esto es lo que sucederá con los años debido a la sequía y todo eso, con el cambio climático", le dijo Maximino Pérez Romero a la agencia Reuters.

José Álvarez, exalbañil de Lobios, dijo sentir una mezcla de nostalgia y fatalismo al recordar sus días de trabajo en Aceredo. "Es terrible, pero es lo que es. Así es la vida. Unos mueren y otros viven", señaló Álvarez a Reuters.

"Nos hablaron muy bien y decidimos venir. Merece la pena verlo, es como si estuvieses en un paisaje lunar. Pero también da mucha pena la gente que tuvo que irse, lo tuvieron que pasar muy mal", afirmó Maribel Paz, otra visitante, a Efe.

Los vecinos de zonas más próximas que conocieron lo ocurrido con Aceredo se muestran críticos con la transformación que se produjo en Galicia debido a los embalses.

"Esto es un desastre, refleja cómo vaciaron el embalse de forma salvaje. Me da mucha pena el expolio que hicieron con los embalses", relató Francisco, un vecino de Xinzo de Limia (Ourense), a la agencia EFE.

María del Carmen Yáñez, alcaldesa del ayuntamiento mayor de Lobios, del que forma parte Aceredo, culpó de la situación a la falta de lluvias en los últimos meses, particularmente en enero, pero también a lo que calificó de "explotación bastante agresiva" por parte de la hidroeléctrica EDP.

https://www.continental.com       17 de febrero.


OTRAS NOTICIAS ....

El convenio entre España y Francia sobre la doble nacionalidad entra en vigor el 1 de abril. Los españoles en Francia podrán gozar de la doble nacionalidad, y viceversa, tras la publicación este martes, 29 de abril, en el Boletín Oficial del Estado (BOE), del convenio de nacionalidad...


".

En 2023 se cumplirá el 50º aniversario de la muerte del artista español Pablo Picasso. Las autoridades francesas y españolas han querido que se organice un gran evento

El 8 de abril se estructurará en torno a unas 40 exposiciones y eventos en Europa y Norteamérica


                                                             Mujer ante el Espejo (1932).



LA SEMAINE DU GOLFE 2023 :

La prochaine édition de la "Semaine du Golfe" aura lieu du 15 au 21 mai 2023. Pour sa promotion, elle sera présente dans diverses fêtes maritimes dont le festival de Pasaïa, l’un des ports les plus pittoresques du Pays basque espagnol, du 26 au 29 mai 2022. La Semaine du Golfe y participera avec la goélette brestoise La Recouvrance.