CORREO
de
LOS AMIGOS DE ESPAÑA
Numéro 134 – Mai-Juin 2018.
Maison des Associations - Rue Guillaume Le
Bartz - 56000 Vannes. Tél: 06.89.68.11.45.
------------------------------------------------
LA CARTELERA DE MAYO-JUNIO:
Le printemps est propice en vacances et en ponts, voire en viaducs !
De fait, nous ne reprenons nos activités qu'à la mi-mai et … la mi-juin
est proche. Les grandes vacances approchent et nous vous les souhaitons les
plus agréables possibles.
Quelques dates avant de nous séparer … et de nous retrouver en septembre
pour le Forum des Assos, lequel aura lieu samedi
8 septembre.
Donc, première date, en mai, le vendredi
25, la dernière cocina de l'année, celle des cours 1 de Jean-Marc.
Et la semaine suivante, les 2 et 3 juin, un weekend flamenco. Ce sera le dernier stage avec Cati López et ce dans les conditions habituelles. Et ce sera aussi notre fête de fin d'année qui se tiendra samedi 2 à partir de 21 heures au Piano Barge. Notre Peña Flamenca au grand complet et le groupe "Poco a Poco" animé par Phylou vous invitent au tablao de la péniche pour partager une soirée endiablée !
Dernière date à noter, notre randonnée qui aura lieu le dimanche 17 juin. Elle nous conduira à Guern sur
le circuit de la chapelle de Quelven.
LES BOURBONS D'ESPAGNE:
C'est vrai, le beau temps revenu après une longue
période d'humidité (!) nous a été néfaste et il y avait moins de monde que l'an
dernier pour la suite de la conférence de François Ars sur l'Espagne des
Bourbons. L'an dernier donc, notre conférencier nous avait relaté la période
allant de la guerre de succession d'Espagne à la Révolution Française. Cette
fois, il nous a présenté la suite, de la période napoléonienne à nos jours
puisque après de nombreuses vicissitudes les Bourbons sont toujours sur le
trône d'Espagne. Une très intéressante soirée qui nous a permis de mieux
comprendre certaines situations qui perdurent en Espagne.
LE PRINTEMPS PREND SES QUARTIERS À GÉRONE
Gérone est déjà une très belle ville, mais lorsque le
printemps arrive la tradition florale la transforme en un gigantesque jardin à
l’occasion du Girona Temps de Flors.
Le moindre recoin de rue s’habille, les jardins évidemment, mais aussi les
balcons et certaines rues tapissées de fleurs.
Du 12 au 20 mai, à l’occasion de la 63ème édition du "Festival Girona Temps de Flors"
(temps des fleurs), la ville catalane sera inondée de compositions florales
mettant en valeur le patrimoine historique et monumental spectaculaire de la
ville.
NOTRE RANDONNÉE DE JUIN:
Une curiosité, en août, lors du jour
du Pardon, où on peut assister à la descente de l'ange pyrophore …
Nous
proposons deux boucles ( un circuit en 8) dont les descriptifs figurent sur le
site http://www.rando-accueil.com/randonnee/Balade-Rando-Accueil-4.htm#.WvXHW4iFOM9
Nous partirons et arriverons
donc à la chapelle.
Boucle 1 le
matin : circuit de Quelven (N°6 sur le site). Boucle de 10 km soit 2h30 de marche
avec dénivelé de 180 mètres.
Boucle 2
l'après-midi : circuit de Boderel (N° 3 sur le site). Boucle de 8 km soit 2h de
marche, dénivelé 173 mètres.
Nous
proposons pour qui souhaite faire les deux boucles, un rendez-vous à la Maison
des Assos à 8H45 pour départ effectif à 9h. Le site Michelin nous indique 60 km
et une heure de route.
Donc
départ sur place à 10H. Nous laissons
les voitures sur place avec les victuailles donc pas grand-chose à porter. Le pique-nique
aura lieu à partir de 12h30/13h. Chacun prévoit
son repas et suivant une coutume bien établie; nous partagerons les
desserts ! Puis nous ferons le
circuit de Boderel l'après-midi.
Pour
ceux qui ne voudraient que participer au pique-nique et et éventuellement au
circuit de l'après-midi, rendez-vous à la chapelle pour 12H30.
Pour
ceux qui ne voudraient faire qu'un circuit le matin et le pique-nique, départ
avec le groupe de 9h.
Au
retour, nous pouvons faire une halte à Castennec.
Pour
une bonne organisation, merci de nous faire part de votre participation.
UNA POSTAL DE
LOGROÑO:
Donc,
quatre amigas se sont retrouvées à Logroño pour y tenir l'albergue de
peregrinos de la ville. Une extraordinaire expérience au cœur de l'aventure du
Camino de Santiago. Elles nous envoient cette carte de Laguardia, un village
médiéval distant d'une trentaine de kms de Logroño. Il s'y déroule des fêtes
très joyeuses avec courses d'ânes et aussi mais oui, un petit festival
interceltique. C'est en outre la patrie de Felix Maria Samaniego, fabuliste du
XVIIIe siècle, qui s'est assez profondément inspiré des fables de Jean de la
Fontaine … Et Laguardia est également située non loin de la célèbre bodega du
Marques de Riscal, au cœur de la Rioja alavesa. Mais
laissons s'exprimer nos amies …
"Estamos descubriendo Logroño, navarete, sus albergues y el trabajo con
los peregrinos. Pasamos mucho tiempo en el oficio, pero el contacto con los
prergrinos es muy interesante. Vemos casi todo el mundo que pasa … e incluso el
rey de Belgica (no le hemos visto ya …). Cuando tenemos tiempo, recorremos los
alrededores: Naveja, Laguardia, El Ciego … Habalamos español, ingles ¡ y un
poco coreano ! ya que son numerosos los coreanos. Pero, los idiomas, a veces,
se mezclan !". Dominique Robineau, Dominique
Mabon, Sylvie Dolo, Kathrine Lescoet.
QUE EN PAZ DESCANSEN !
Nous avons ces dernières semaines
appris la disparition de plusieurs ami-es ayant participé à la vie de notre
association. Pierre (Pedro) Martin qui avait animé les premiers pas de notre chorale, Yolaine
Charuel qui avait participé au groupe de danse flamenca, Arlette
Cafler, fidèle adhérente, Philippe, fils de Marie-Thérèse Lagrée. Nous ne
les oublions pas et assurons leurs prochesde
toute notre amitié.
EL HOMBRE QUE MATÓ A DON QUIJOTE CLAUSURARÁ EL FESTIVAL
DE CANNES:
La película “The Man Who Killed
Don Quixote” (El hombre que mató a Don Quijote), una cinta “maldita” que tardó veinte
años en rodarse inspirada en el Quijote, clausurará el 19 de mayo la 71 edición
del Festival Internacional de cine de Cannes, anunció la
dirección del certamen.
El filme dirigido
por el realizador británico Terry Gilliam, del género
fantástico y que comenzó a rodarse en 1998, está basado en la novela de Miguel
de Cervantes Saavedra, y será estrenado a nivel mundial en la clausura
del certamen de la Costa Azul que comenzará el próximo 8 de mayo.
La dirección
del certamen decidió reinstaurar “la tradición de la película de clausura” y
programó la película de Gilliam anunció hoy en un comunicado el servicio de
prensa del festival.
En los
últimos años el festival había terminado sus ediciones con la exhibición de la
película ganadora de la Palma de Oro de ese año.
“El hombre que mató a Don Quijote” está
protagonizada por Adam Driver, Jonathan Pryce y Olga Kurylenko y
estaba considerada una cinta “maldita” puesto que tardó casi 20 años en ser
terminada y ocho periodos de rodaje, con actores distintos, debido a numerosos
problemas de producción y “mala suerte”.
El largo proyecto de Gilliam
El hombre que mató a Don
Quijote cuenta la historia de un anciano
convencido de que es Don Quijote y que confunde a Toby, un ejecutivo
publicitario, con su fiel escudero, Sancho Panza. La pareja se embarca en un
viaje extraño, con saltos hacia atrás y adelante en el tiempo, entre el actual
siglo XXI y el mágico siglo XVII. Poco a poco Toby, como el infame caballero,
se va contagiando de ese mundo ilusorio incapaz de separar sueño y realidad. El
cuento culmina en un final fantasmagórico y emocional donde Toby toma el relevo
de Don Quijote de la Mancha.
El director y guionista del film Terry Gilliam, que ha trabajado en el proyecto desde 1989,
señala: “Don Quijote es un soñador, un
idealista y un romántico, decidido a no aceptar las
limitaciones de la realidad, avanzando sin importar los contratiempos, como
hemos hecho nosotros desde el comienzo de la producción. Hemos estado
trabajando en esto durante tanto tiempo que la idea de terminar de rodar esta
película “clandestina” es bastante surrealista. Cualquier persona sensata
habría renunciado hace años, pero a veces los cabezotas soñadores ganan al final,
así que doy las gracias a todos los idealistas que se han unido para hacer
realidad este sueño". Rossy de Palma
y Sergi López también aparecen en el reparto.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PRÉ-PROGRAMME
2018-2019
Voici notre pré-programme
2018-2019.
Ce programme et les horaires sont
susceptibles de modifications en fonction des demandes
et des attributions de salles, lesquelles
seront connues fin août.
L'effectif est limité à 25
personnes par cours.
Inscriptions dans l'ordre d'arrivée
des demandes avec le règlement et le bulletin dûment rempli.
Cours Langue :
Cours 1,
débutants, Jean-Marc, lundi 18 h ou 1 bis mercredi 9 h 30. Livre VEN 1.
Cours 2,
Pierre, lundi 18 h 45. Livre VEN 1
Cours 3,
Nadia, mardi à 9 h 30 ou 3 bis, Pierre, mardi 18 h, livre VEN 2.
Groupe
Civilisation-Littérature :
Cours 4,
Yvonne, mercredi 18 h. Pas de livre. Cours dédoublé.
Cours 5,
Nicole, jeudi 18 h. Pas de livre. Cours dédoublé.
(Pour ces deux cours, constitution de deux
groupes qui alterneront chaque semaine.)
Chorale : lundi 14 h avec Christine. Participation : 60 € pour l'année.
Danse : flamenco-sévillanes, mardi de 17 h 30 à 20 h 30.
Stages avec Catalina López : plusieurs stages seront organisés. Dates à
déterminer.
Guitare flamenca : mercredi
de 18 h 30 à 20 h 30,
Cocina :
plusieurs dates en fonctions des disponibilités du
Centre Socio-Culturel de Kercado.
REPRISE
DES ACTIVITES : LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018.
WEEK-END ESPAGNOL A SAINT-NOLFF:
Le Comité de Jumelage
Saint-Nolff-Pedrajas de San Esteban a reçu fin avril un groupe de
quarante-trois personnes dont treize
élèves d'un même lycée, accompagnés de leur professeur de français, venus
de la petite ville de Castille-León au nord de Madrid. Ils ont été hébergés par
vingt-trois familles nolféennes qui leur ont servi de guide lors des
diverses activités proposées lors de ce
week-end riche d'échanges, avec
un programme touristique et familial : visite du patrimoine nolfféen samedi,
croisière sur le golfe du Morbihan et soirée dansante dimanche, animations de
plein air au boulodrome de Bel-orient lundi, et enfin un repas amical avant de
se quitter en attendant un prochain échange. Photo: Le Télégramme.
COCINA DEL CURSO UNO.
La cocina du
cours de Jean-Marc aura lieu vendredi 25. Nous ne pouvons assurément pas vous
en rendre compte mais afin de vous faire
saliver (que os haga la boca agua),
voici le recette du plat principal, un plat basque facile à réaliser. Buen provecho
!
AXOA con PISTO BILBAINO.
Ingredientes:
1,5 kg espalda de ternera, 6 pimientos (3 rojos, 3 verdes ), un poco de
pimienta de Espelette (guindilla al gusto), sal, pimienta, agua, aceite de oliva
Preparación:
En
el aceite de oliva, freír la carne cortada en cubos medios.
Cuando
estén doradas, retire y se fríen los pimientos cortados en tiras delgadas.
Añadir la ternera, espolvorear generosamente con pimienta de Espelette, sal,
pimienta y cubrir con tres tazas de agua. Cubrir y cocer durante 20 minutos.
Para
el pisto: calabacines, cebolla, pimientos verdes, salsa de tomate, aceite de
oliva, sal. Se puede añadir unos huevos
Se
pican las verduras en trozos pequeños. Los calabacines se pelan y se cortan en
cuadraditos. A los pimientos se le quitan las pepitas y se trocean también en
cuadraditos.
Se
pone aceite en una cazuela a fuego medio-fuerte y se echa la cebolla. Se rehoga
y se echan los calabacines y el pimiento. Se mezcla todo bien, se echa sal y se
deja cocer a fuego medio. Se remueve constantemente con la ayuda de una cuchara
de palo. Tienen que estar las verduras muy tiernas. Se añade la salsa de tomate
y se deja cocer unos minutos.
Opción:
se baten los huevos y se añaden a la mezcla. Se rehoga todo bien y se dejan
cuajar, sin que lleguen a secarse.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
¡ FELIZ VERANO Y HASTA PRONTO !
========================================
