.jpg)
3 Rue Yves de Kerguélen - 56000 Vannes.
Tél :02.97.40.72.40. ou 06.89.68.11.45.
http://sites.google.com/site/amigosdeespanavannes amigos.de.espana@gmail.com
LA CARTELERA:
A l’occasion des 20 ans de l'association Lorient América Latina, la chanteuse argentine, au charisme envoûtant, Barbara Luna chante l'Amérique Latine de Mercedes Sosa, d' Atahualpa Yupanqui et de nombreux extraits de ses derniers albums "Ruta tres", "India morena".
Née en plein cœur de la pampa, à Roque Perez, Barbara Luna a grandi dans les grands espaces.
Puisant dans les racines amérindiennes et africaines de la musique argentine, ses chansons parlent d’amour et de liberté, de la richesse du métissage et des brûlures de la passion et de paysages aux horizons sans fin.
Samedi 10 mars à 20h30. Plateau des quatre vents, Lorient, Réservation par chèque libellé à l’ordre de Lorient-América Latina – Cité Allende Rue Colbert CP78 56100 Lorient.
 |
Cette nouvelle édition des «Semaines de la Voix» propose, en lien avec l’Addav 56 et le Conservatoire à Rayonnement Départemental de Vannes, une programmation particulièrement riche et dédiée au chant dans toute sa diversité. Nous avons noté à l’auditorium des Carmes à 20h30, mardi 13 le Choeur du Manoir de Trussac ( Direction Malgorzata Pleyber) où chantent plusieurs amigas, mercredi 14: chants espagnols avec Nolwen Caudal, samedi 17: chant populaires d’Espagne avec l’ensemble Kan Avel (Maïté Grasset). Notons également le 18 à 16 h l’ensemble An Avel Vras dirigé par Danielle Petit. Et tout cela est gratuit ! Renseignements auprès du Conservatoire, bulletin municipal, presse locale ...
Vendredi 23 mars, 18h15 : Brasserie Bleue : Tertulia
Samedi 31 mars: Carnaval à Ménimur. Participation de notre groupe de flamenco.
Samedi 31 mars à Saint Nolff, La Petite Scène : « L’aventure aventureuse de Don Quichotte » par la Cie Les Sénaces (6 et 4 €).
Avril : Mois du Flamenco à la Médiathèque de Vannes. Avec la participation de notre groupe flamenco.
FESTIVAL DE CINEMA EUROPEEN :
Nos amis de Cin’écran proposent pour leur 11e édition du Festival de Cinéma européen l’Italie. Nous n’avons pas encore le programme complet mais nous savons que des courts métrages espagnols seront projetés.
* Matar a un niño, de Cesar et Jose Esteban Alenda. C’est dimanche. Un réveil heureux, un jour fâcheux. A 10h précises, un enfant heureux va mourir.
*Nadie tiene la culpa, de Esteban Crespo. Antonio arrive chez lui avec l’intention de quitter sa femme et ses trois enfants, il veut s’offrir une seconde chance avec ses rêves de jeunesse.
* La huida, de Victor Carrey. Un chewing-gum, une laisse de chien. Une tâche en forme d’Australie sur le mur. Un feu de signalisation… Bien que chacun de ces éléments aie sa propre histoire, tous réunis ils peuvent créer une nouvelle intrigue…
* Bucle, Aritz Moreno. Un homme se lève et se prépare un café ...
* La ultima secuencia, de Arturo Ruiz Serrano. Fin des années 60. Le tournage d’une coproduction hispano-italienne a lieu dans le désert d’Almeria. Le manque de moyens et de communication entre les différents membres de l’équipe sont sur le point de faire capoter la fin du film ...
* Dicen, Alauda Ruiz de Azua. Dans une cour de collège, tout n’est pas un jeu..
* Joselyn, Susan Béjar. Un conte à la forme obscure et au fond lumineux. Il montre la capacité qu’a l’amour de changer notre perception des choses, et il le fait à travers les yeux de Joselyn, une jeune et particulière dominicaine qui a développé ses propres mécanismes pour combattre l’immense solitude dans laquelle elle vit.
Retrouvez toute la programmation de Cin’écran et du Festival sur http://www.cinecran.org/
22° Festival de Cinéma Espagnol: Nantes du 15 au 27 mars. Programme sur http://www.cinespagnol-nantes.com/
LES ASTURIES AU ROUE WAROCH :
22° Festival de Cinéma Espagnol: Nantes du 15 au 27 mars. Programme sur http://www.cinespagnol-nantes.com/
LES ASTURIES AU ROUE WAROCH :
Invitée d'honneur de cette 16e édition du Roue Waroch: les Asturies. Jean Loric, l’équipe de Petra Neue et la commune ont une fois de plus offert au public une formidable palette festive, musicale, culturelle. Stages de musique et de danses asturienne, concerts, fest noz, conférences ... et également à la médiathèque une magnifique exposition « Cornemuses du monde » présentée par Alan le Buhé, ancien président de Bodageg Ar Sonerien, et l’association Dasson an awel. Intarissable sur le sujet, toujours l’anecdote à fleur de lèvres concernant tel ou tel instrument comme cette gaita de boto aragonaise habillée de la robe de la fille du sonneur mortellement piquée par un serpent ou cette gaita pour enfant conçue en 1939 par Basilio Carril à Santiago, gaita que lui a offerte Polig Monjarret. Et, en visitant cette exposition, nous avons rencontré Alan et deux musiciens du groupe Tuenda (photo).
Côté musical donc, notons la participation de la banda Tuenda. Xosé Ambas le chanteur du groupe, Pepin de Munalen (flute) et Elias Garcia collectent depuis huit ans les chants populaires, berceuses, chants religieux ... Tuenda est un atlas sonore de la langue asturienne. « Tout comme ici en Bretagne, la musique traditionnelle est très présente et vivante. Beaucoup de jeunes apprennent à jouer des instruments traditionnels. Il y a de nombreux concerts et des mini-festivals comme chez vous » nous ont-ils confié.
Deux autres groupes, DRD dont le répertoire mêle tradition et modernité ainsi que Menaxatrua Cuartetu (photo) et La Bandina ont également animé ce Roué Waroch.
La gastronomie asturienne était également à l’honneur avec fabada et dégustation de cidre servi de façon traditionnelle.
Nous avons pour notre part présenté un stand d’informations touristiques et répondu aux nombreuses questions des visiteurs dont la plupart ignoraient tout de cette attachante communauté.Rappelons que le ferry de LD-Lines reliant Montoir à Gijon permet de s’y rendre dans d’excellentes conditions de confort et de sécurité.
Problema de gramática: Sobre la coma
Nuestro amigo Antoine Peralta nos ha enviado este problema gramático:
Una coma puede ser una pausa o no: No, espere. / No espere.
Puede hacer desaparecer su dinero: 23,4 / 2,34.
Puede crear héroes: Eso solo, él lo resuelve / Eso, solo él lo resuelve.
Puede ser la solución: Vamos a perder, poco se resolvió / Vamos a perder poco, se resolvió.
Cambia una opinión: No queremos saber / No, queremos saber.
La coma puede condenar o salvar: ¡No tenga clemencia! / ¡No, tenga clemencia!
Una coma hace la diferencia entre dos puntos de vista. Imaginemos el siguiente ejercicio en facultad: ponga la coma donde corresponda en la frase siguiente:
"Si el hombre supiese el valor que tiene la mujer se arrastraría en su busqueda".
* Si eres mujer, seguramente pusiste la coma después de MUJER ...
* Si eres hombre, pusiste la coma después de TIENE ... Para pensar, ¿no?
TERUEL: La fiesta de Las Bodas avanza para ser de Interés Turístico Nacional.
La recreación de la leyenda de los Amantes de Teruel dio un paso más para que la Fiesta sea declarada de Interés Turístico Nacional. La organización de Las bodas de Isabel y Raquel Esteban en el balance de la XVI edición, se mostraron muy satisfechas por el nivel de la representación conseguida y por el respaldo de los grupos medievales y del público a esta fiesta tan popular.
El alcalde de Teruel, Manuel Blasco, manifestó al término de Las bodas de Isabel, que interesa conseguir que se declare Fiesta de Interés Turístico Nacional, pero para él lo más importante es ir mejorando cada año, “para que la gente que viene diga que hacemos las cosas bien y nos tomamos las cosas en serio”.
Pasión es la palabra que mejor define la última representación de las Bodas de Isabel de Segura 2012. La incorporación de nuevos elementos a la actuación que ha puesto el punto y final a la historia de Diego e Isabel ha creado un ambiente cargado de emoción que no dejó indiferente a nadie.
La comitiva fúnebre salió desde el Hotel Cristina ante un público que esperó paciente para recorrer las calles del centro de la ciudad hasta llegar a la Plaza de la Catedral.
El recorrido que pasó por las calles del casco antiguo, la plaza del Torico y la Catedral se abarrotó de gente que observó conmovida la comitiva.
Al paso del féretro por la plaza del Torico, el sonido de los tambores hicieron saltar la alarma de Isabel, que salió al balcón para encontrarse con el tormento de su amado muerto, y dieron paso poco a poco a la entrada del cuerpo sin vida de Diego de Marcilla.
Mientras, en la Plaza de la Catedral, los espectadores allí concentrados se entretenían sobre el encuentro la noche anterior entre Isabel y Diego. En este punto se incorporó alguno de los rituales fúnebres del llamado El correr de les armes, dándole a la celebración un toque más naturalista. Se trata de exequias que antiguamente realizaban los caballeros en la Corona de Aragón en los funerales. Así pues los caballeros que acompañaron el féretro entraron en la plaza de la Catedral arrastrando sus armas y banderas por el suelo; a continuación rodearon el féretro de Diego haciendo ruido golpeando sus armas contra el suelo, para después romper sus escudos con la ayuda de un hacha, aportando así un gran dramatismo a la escena.
Según “El diario de Teruel”. Para saber más: http://www.bodasdeisabel.com/
AMADOR : la nueva película de Fernando León de Aranoa.
Sinopsys: Marcela es una mujer joven en apuros económicos que encuentra un trabajo para el verano cuidando de Amador, un señor mayor postrado en cama, en ausencia de su familia. Cree ver así sus problemas resueltos, pero a los pocos días Amador muere, dejando a Marcela en una difícil situación. Su fallecimiento le deja sin trabajo, y eso es algo que ella no se puede permitir…
Enfrentada a un difícil dilema moral, Marcela va a demostrar que no siempre la muerte puede detener la vida.
Magaly Solier Romero la protagonista de Manuela, es una actriz y cantante peruana nacida en 1986. Debutó en la película peruana Madeinusa, que fue rodada en 2005 y en 2006 obtuvo sus dos primeros premios. Trabajó más tarde en La teta asustada, que obtuvo en 2009 el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín.
En 2009 lanzó su primer disco como cantante, Warmi, con temas en quechua compuestos por ella misma. Fue el disco más vendido de ese año y premiado como Mejor Disco Música Peruana.
Su segunda incursión en el cine europeo la llevó a grabar en 2009 por primera vez íntegramente en Europa en la película española Amador con uno de los directores españoles mas importantes del momento, Fernando León de Aranoa.
En abril de 2010, partió a La Paz, Bolivia, a rodar con Mateo Gil (guionista de Mar Adentro, Agora). En mayo del 2010, Magaly Solier incursiona en la publicidad y graba su primer comercial para televisión, ingresando con el pie derecho y de la mano de una de las transnacionales más importantes del mundo, Nestlé, para su producto Nescafé.
Fernando León de Aranoa, guionista y director de cine, nació en Madrid en mayo de 1968. Ha escrito y dirigido muchas películas entre las cuales Buenas noches, Ouma (2007), Princesas (2005), Los lunes al sol (2002), Caminantes (2001), Barrio (1998), Familia (1996). Colaboró como guionista en La espalda del mundo (1997) y en la realización de Izbieglizje (1994), rodado en los últimos meses de la guerra de Bosnia Hercegovina.
LE CARNAVAL DE CADIX :
Cadix prépare ses célèbres carnavals tout au long de l’année. Un déguisement et l’envie de vous amuser : c’est tout ce dont vous avez besoin pour participer à cette fête joyeuse et originale.
Le carnaval de Cadix est mondialement connu comme une fête « de la rue ». Onze jours d’amusement permanent, d’originalité, et surtout de participation populaire. La ville entière se transforme, remplie de gens disposés à rire et à faire rire, à chanter, et en définitive à passer un bon moment. Si vous voulez vivre les joyeux carnavals de Cadix, vous devez vous y prendre suffisamment à l’avance, car cet événement, parmi les plus attendus, attire chaque année des milliers de personnes.
Un mois avant le commencement officiel du carnaval, les répétitions générales des groupes qui se disputent le concours du Teatro Falla commencent à préparer l’ambiance. Les différentes « peñas » organisent des fêtes gastronomiques à l’air libre, où elles interprètent en public leur répertoire de chansons, et où l’on peut déguster les produits typiques de Cadix. Les chansons sont habituellement cocasses, critiquent avec humour et ingéniosité les événements ayant marqué l’actualité de l’année. Le concours du Teatro Falla, auquel participent plus d’une centaine de groupes parmi lesquels se trouvent les populaires « chirigotas », est un spectacle visuel rempli de grâce, de musique et de couleurs. L’un des temps forts des fêtes est précisément la Grande Finale : elle se tient le premier vendredi du carnaval, et dure jusqu’au lendemain matin. C’est alors que l’explosion de joie carnavalesque envahit les rues. Les groupes ayant participé au concours parcourent le centre historique envahi par la foule, chantant leurs compositions ; et le dimanche et le lundi, juchés sur des plates-formes, ils entrent dans le « Carrusel de Coros ».
Au Carnaval de Cadix, il est obligatoire de se costumer. Individuellement, en couple ou en groupe, il faut faire admirer son costume, tout au moins le premier samedi et pendant les « cabalgatas » (défilés). Au cours des deux « cabalgatas » qui ont lieu, le public prend part active au défilé multicolore. La « Gran Cabalgata », qui se tient le premier dimanche, passe par l’avenue d’entrée de la ville et rassemble des dizaines de milliers de personnes. La seconde est la « Cabalgata del Humor », qui parcourt le centre historique le dernier week-end. Les « charangas ilegales » sont un autre élément caractéristique du carnaval de Cadix : elles ont généralement lieu sur la place de las Flores, et il s’agit de familles, de groupes d’amis ou de collègues de travail qui, par leur répertoire de chansons, rivalisent en bonne humeur et en rires avec les groupes « officiels ». Bals populaires, feux d’artifices, bals costumés et une infinité d’autres activités contribuent à garantir toujours le divertissement à son comble.
Antonio Machado à Paris :
Le grand poète Antonio Machado a effectué trois séjours à Paris, en 1899, 1902 et 1911. L’Institut Cervantes a eu l’heureuse idée de reconstituer sur le web le Paris de Machado. L’itinéraire que vous effectuerez soit virtuellement soit en arpentant rues et quartiers, fourmille d’anecdotes, de détails qui permettent de mieux comprendre la vie du poète sévillan. Alors, un petit clic et suivez-le : http://paris.rutascervantes.es/ruta/machado
D’autres routes sont également proposées sur ce site ( Mario Vargas Llosa, Luis Buñuel, La Nueve, Les espagnols et la Révolution française ...).
Des correspondants en Espagne :
Pour échanger, pratiquer la langue, se faire des amis en Espagne ... nous vous proposons des adresses de correspondants des Ecoles de Langues de San Cristobal de la Laguna (Tenerife – Canaries) et Pontevedra (Galice). Nous contacter.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire