CORREO de LOS AMIGOS DE ESPAÑA
3 Rue Yves de Kerguélen - 56000 Vannes.
Tél :02.97.40.72.40. ou 06.89.68.11.45.
http://amigos.de.espana.monsite-orange.fr/ amigos.de.espana@gmail.com
-----------------------------------------------------------------------
Bonne rentrée à toutes et à tous !
Et voilà ! A peine nous sommes-nous quittés en juin que nous nous retrouvons pour une nouvelle année qui sera comme les précédantes, riche en activités de toutes sortes avec pour fil conducteur les cours de langues toujours suivis assidûment.
Souhaitons tout d’abord la bienvenue aux nouveaux amigos qui nous ont rejoints notamment lors du Forum des Associations. Et merci bien sûr à celles et ceux qui étaient « derrière la table » pour vous recevoir et informer : Céline, Jacqueline, Maurice, Yvonn
e, Monique, Jean-Marc, Josiane ... Merci à nos bailaoras qui malgré un temps peu clément se sont produites et donné un aperçu de leurs talents : Yolaine, Elisabeth, Nicole et les pitchounettes Véronique et Charlotte.
Bienvenue Danièlle et Camila !
Et nous souhaiterons également la bienvenue à Danièlle et Camila qui rejoignent notre équipe d’animation.
Danièlle Petit tiendra la baguette de la chorale chaque lundi de 12H15 à 14H45 à la Maison de quartier de Kercado en remplacement de Jeanne-Marie Labarta qui après dix ans passés bénévolement à la tête de notre ensemble a souhaité passer le flambeau. Merci Jeanne-Marie pour toutes ces agréables soirées et fiestas marquées par les airs hispanos repris avec entrain par l’assistance toujours nombreuse.
Conquise très jeune par la musique, Danièlle Petit a vécu sa jeunesse entre danse et piano. Adulte, elle rejoint la chorale « Clairefontaine », puis le chœur du Conservatoire de Poitiers. En arrivant à Vannes, en 1995, elle poursuit la musique, le piano et le chant avec notamment, Jean Michel Fournereau aux ateliers artistiques de Trussac. Puis c’est la chorale « Intermède » dirigée par Nolwenn Caudal, celle de Saint-Avé, celle d’Arradon An Avel Vras avant d’intégrer la classe de direction de chœur, du conservatoire de Vannes avec comme enseignante Sabine Argaut puis les cours d'accompagnement avec Isabelle Checco.
“Hola me llamo Camila Geracitano, tengo 18 años y vivo en Argentina. Este año estoy viviendo en Francia ya que estoy haciendo un intercambio colegial, con el objetivo de conocer nuevas culturas, costumbres y un nuevo idioma para mi. En Argentina vivo en una cuidad que se llama Mercedes, la cual tiene alrededor de 60.000 habitantes, es una ciudad muy tranquila como aquí, por eso mismo estoy muy contenta de estar aca. Espero que este sea un año inolvidable! Gracias amigos de España. Saludos» Camila.
AU REVOIR MARYLENE ...
Nous avions dansé pour elle à Kérarden le 21 août. Un mois après, Marylène nous a quitté, vaincu par la maladie qu’elle n’a pu, malgré sa volonté, sa force de caractère, surmonter. Il y avait du monde, beaucoup de monde, pour l’accompagner ce 23 septembre dans la petite église de Monterblanc emplie de fleurs, et témoigner notre amitié à Michel, Christophe, Fabrice et leur famille. Membre de notre Conseil d’Administration, Marylène participait activement à notre groupe de flamenco, c’était sa passion, le sud, le soleil, la musique ... Toujours disponible, active dans de nombreuses associations, Marylène était toujours accueillante, chaleureuse. Nous ne l’oublierons pas surtout lorsque le duende accompagnera nos palmadas et taconeos.
http://amigos.de.espana.monsite-orange.fr/ amigos.de.espana@gmail.com
-----------------------------------------------------------------------
Bonne rentrée à toutes et à tous !
Et voilà ! A peine nous sommes-nous quittés en juin que nous nous retrouvons pour une nouvelle année qui sera comme les précédantes, riche en activités de toutes sortes avec pour fil conducteur les cours de langues toujours suivis assidûment.Souhaitons tout d’abord la bienvenue aux nouveaux amigos qui nous ont rejoints notamment lors du Forum des Associations. Et merci bien sûr à celles et ceux qui étaient « derrière la table » pour vous recevoir et informer : Céline, Jacqueline, Maurice, Yvonn
e, Monique, Jean-Marc, Josiane ... Merci à nos bailaoras qui malgré un temps peu clément se sont produites et donné un aperçu de leurs talents : Yolaine, Elisabeth, Nicole et les pitchounettes Véronique et Charlotte.Bienvenue Danièlle et Camila !
Et nous souhaiterons également la bienvenue à Danièlle et Camila qui rejoignent notre équipe d’animation.
Danièlle Petit tiendra la baguette de la chorale chaque lundi de 12H15 à 14H45 à la Maison de quartier de Kercado en remplacement de Jeanne-Marie Labarta qui après dix ans passés bénévolement à la tête de notre ensemble a souhaité passer le flambeau. Merci Jeanne-Marie pour toutes ces agréables soirées et fiestas marquées par les airs hispanos repris avec entrain par l’assistance toujours nombreuse.
Conquise très jeune par la musique, Danièlle Petit a vécu sa jeunesse entre danse et piano. Adulte, elle rejoint la chorale « Clairefontaine », puis le chœur du Conservatoire de Poitiers. En arrivant à Vannes, en 1995, elle poursuit la musique, le piano et le chant avec notamment, Jean Michel Fournereau aux ateliers artistiques de Trussac. Puis c’est la chorale « Intermède » dirigée par Nolwenn Caudal, celle de Saint-Avé, celle d’Arradon An Avel Vras avant d’intégrer la classe de direction de chœur, du conservatoire de Vannes avec comme enseignante Sabine Argaut puis les cours d'accompagnement avec Isabelle Checco.
“Hola me llamo Camila Geracitano, tengo 18 años y vivo en Argentina. Este año estoy viviendo en Francia ya que estoy haciendo un intercambio colegial, con el objetivo de conocer nuevas culturas, costumbres y un nuevo idioma para mi. En Argentina vivo en una cuidad que se llama Mercedes, la cual tiene alrededor de 60.000 habitantes, es una ciudad muy tranquila como aquí, por eso mismo estoy muy contenta de estar aca. Espero que este sea un año inolvidable! Gracias amigos de España. Saludos» Camila.
AU REVOIR MARYLENE ...Nous avions dansé pour elle à Kérarden le 21 août. Un mois après, Marylène nous a quitté, vaincu par la maladie qu’elle n’a pu, malgré sa volonté, sa force de caractère, surmonter. Il y avait du monde, beaucoup de monde, pour l’accompagner ce 23 septembre dans la petite église de Monterblanc emplie de fleurs, et témoigner notre amitié à Michel, Christophe, Fabrice et leur famille. Membre de notre Conseil d’Administration, Marylène participait activement à notre groupe de flamenco, c’était sa passion, le sud, le soleil, la musique ... Toujours disponible, active dans de nombreuses associations, Marylène était toujours accueillante, chaleureuse. Nous ne l’oublierons pas surtout lorsque le duende accompagnera nos palmadas et taconeos.
LA CARTELERA :
* 7 octobre à 20h30 au Palais des Arts : En tandem à Cuba. Récit de voyage de Christophe Bouillaux. Entrée libre.
* 14 octobre de 18 à 20h au Bowling du Parc du Golfe :Tertulia ouverte à tous. Gratuit.
Et en novembre :
* 4 novembre à 20h30 au château de l’Hermine rue de la Porte Poterne ; mois du Doc, présentation du film « A posteriori » (Cf ci-dessous).
* 11 novembre : notre première Cocina organisée par le cours « 3 ».
* 18 Novembre à 18 h au Palais des Arts. Vous êtes conviés à participer à l’assemblée générale annuelle. Rapports moral et financier. Renouvellement partiel du conseil d’administration. Copita de los amigos. Documents avec le Correo de novembre.
* Mois de l’Espagne à Sarzeau. Conférences gratuites « Lesage et la matière d’Espagne. Analyse de Gil Blas », salle Armorique , 9 novembre, 18h. « les villes et sites espagnols patrimoine de l’UNESCO » : moulin de Pen Castel, 26 novembre, 16h30. Expositions, films, concerts dont Paco Ibañez le 26 novembre ...
* 20 novembre, gala de danse organisé par le Conseil Municipal Jeunes de Vannes. Nos bailaoras y participeront.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
MOIS DU DOC : « A POSTERIORI » :
Film documentaire de Mickaël Foucault et Maëlle Maugendre
Soixante-dix ans après, Emilio et François, deux anciens réfugiés espagnols évoquent les diverses étapes qui ont marqué leur exil en France : le passage de la frontière en 1939, leur internement successif dans les camps, leur participation à la Résistance et leur intégration dans la société française.
Emilio se déplace à travers ces lieux de mémoire, ou ce qu’il en reste, et nous conte par bribes les souvenirs qu’il en a. François, le deuxième personnage du film, est absent. Pour quelle raison n’est-il pas venu ? Nous ne le saurons pas, mais une voix racontant son histoire nous accompagne tout au long du film. Une voix qui résonne avec celle d’Emilio, mais qui parfois s’en écarte jusqu’à la dissonance.
A posteriori est un documentaire sur la mémoire plus qu’un documentaire historique. Il traite de la difficulté de se souvenir d’évènements occultés de l’histoire officielle et dont peu de traces matérielles sont conservées. Il souligne les tentatives de certains acteurs locaux pour faire vivre cette mémoire individuelle et collective. En s’attardant sur les propos singuliers tenus par Emilio et François sur leurs expériences passées, ce documentaire interroge le rapport qu’ils entretiennent à leur mémoire.
Projection en présence des réalisateurs qui animeront un débat.
Château de l’Hermine, rue de la Porte Poterne. Vendredi 4 novembre à 20h30. Participation libre.
Pour retrouver les autres programmations du « Mois du Doc » : http://www.moisdudoc.com/
----------------------------------------------------------------------------------------------
LE DEPART DE DIEGO : UNE NOUVELLE RECONSTITUTION DE NOS AMIS DE TERUEL.
Vous souvenez-vous ? Lors des Fêtes Historiques de 2009, un groupe de Teruel (Aragon) est venu présenter une reconstitution historique donnée chaque année en février dans cette merveilleuse ville joyau de l’art mudejar : « las Bodas de Isabel de Segura », qui relate la tragique histoire des Amants de Teruel. Leur visite faisait suite au voyage que nous avions organisé la même année afin de préparer leur venue. La présidente de la Fondation Bodas de Isabel, Raquel Esteban, ne manque pas d’idées pour faire vivre l’histoire de sa cité. A preuve, leur nouvelle reconstitution qui sera donnée les 1er et 2 octobre « Le départ de Diego » que Raquel nous présente :
“La Fundación Bodas de Isabel, va a dar un nuevo paso para completar la leyenda de los Amantes de Teruel.
Vamos a presentar una nueva recreación que tendrá lugar entre el del 30 de septiembre, 1 y 2 de octubre : “La Partida de Diego” ( Año del Señor de 1212).
Los turolenses participarán de nuevo en esta historia de Amor mostrando lo que pasó 5 años antes del trágico desenlace que podemos ver en cada edición de Las Bodas de Isabel.
El amor entre los jóvenes, la petición de mano y la concesión del plazo para conseguirla, coincidirá con el llamamiento del Rey Pedro para la batalla de Las Navas de Tolosa (1213), en la que participaron entre muchos otros, los caballeros de Teruel y su Comunidad de Aldeas. Aquí se reunirán pues, para partir hacia Castilla desde una Villa bulliciosa con los atractivos propios de la Edad Media”.
Office de tourisme de Teruel: http://turismo.teruel.net/
Site de la Fondation Bodas de Isabel : http://www.bodasdeisabel.com/
NUESTRO VIAJE POR ASTURIAS :
Al principio del mes de mayo, fuimos a Asturias. Para este viaje, cogimos el ferri en Montoir de Bretaña, destinación Gijón. Es la autopista del mar. Coche embarcado, no preocupación de conducción, noche descansada, comodidad en cabina, comida en el barco. Así, estábamos en forma el día siguiente.
Esta región del norte de España es muy bonita. Naturaleza, cultura, gastronomía, historia, mar y montaña se funden en uno en Asturias. 
Fuimos al parque histórico de la Navia muy verdoso, con sus dos embalses, Salime y Doiras. Perseguimos hacia Grandas de Salime y Pelorde, pueblo típico. Después llegamos a Boal donde visitamos el castro de Coaña, recinto fortificado. Muy interesante. Volvimos a la costa via el puerto de Tazones. Es muy pintoresco. Del otro lado de la ría de Villaviciosa se encuentra el puerto de Lastres, muy apretado, casi inaccesible con el coche; después, llegada en Valdediós con su iglesia San Salvador, pre-románica (siglo IX), declarada patrimonio de la humanidad y el monasterio Santa María la Real (siglo XIII).
Otro día, descubrimos Cangas de Onís con la basílica y la ermita de la Santina de Covadonga. Luego, fuimos hacia los lagos Enol y la Ercina. Por desgracia, hacía mal tiempo, tormenta y chubascos. Al fin del día, vimos los majestuosos Picos de Europa.
Al oeste de Gijon, se halla Candás, puerto pesquero pero hace falta que ir andando hasta la punta del Cuerno donde se eleva el faro de Candás y la ermita de San Antonio (siglo XVI). De ahí, uno tiene una vista panorámica y magnífica de la costa. Después de unos kilómetros, llegamos al cabo Peñas, paisaje impresoniante con sus acantilados cerca de cien metros de altura. El faro fue construido en 1852, visitamos también, el museo del medio marino de Peñas, No olvidar Verdicio para admirar su playa hermosa y grande, un poco más lejos, Manzaneda con su iglesia parroquial San Jorge (XII s), su torre medieval y su cementerio. Bajamos a Cudillero, pueblo orientado hacia el mar y que se distingue por su emplazamiento en forma de anfiteatro a la costa.
Ahora evoquemos el triángulo formado por las tres ciudades principales es decir Gijón, Aviles y Oviedo.
Gijón con las termas romanas de campo valdés que eran los baños públicos de la ciudad. Junto al yacimiento se muestran objetos y restos arqueológicos que nos permiten concocer las técnicas constructivas, la vida cotidiana de aquella época. El museo del pueblo de Asturias y el museo de la gaïta a la orilla del río Piles. La iglesia San Pedro (XV). El barrio de Cimadevilla.
Oviedo con su catedral gótica San Salvador, palacios, parque de San Francisco situado en el corazón de la ciudad, el teatro Campoamor.
Aviles con su puerto industrial el más importante de la región, su plaza de España, sus capillas, sus dos calles típicas –rivero y galiana.
En lo que se refiere a la gastronomía, comimos la fabada, claro, muy buena, bebimos la sidra pero preferimos la sidra bretona !
Aún queda mucho por hacer en Asturias !
Odile y Pierre Philippot.
Les Asturies au Roué Waroch: l’équipe du Roué Waroch, la grande fête bretonne du pays de Vannes a retenu comme thème 2012 les Asturies. Comme les années précédantes nous y participerons et vous pourrez trouver un stand de documentation culturelle et touristique. www.petra-neue.com/
* 7 octobre à 20h30 au Palais des Arts : En tandem à Cuba. Récit de voyage de Christophe Bouillaux. Entrée libre.
* 14 octobre de 18 à 20h au Bowling du Parc du Golfe :Tertulia ouverte à tous. Gratuit.
Et en novembre :
* 4 novembre à 20h30 au château de l’Hermine rue de la Porte Poterne ; mois du Doc, présentation du film « A posteriori » (Cf ci-dessous).
* 11 novembre : notre première Cocina organisée par le cours « 3 ».
* 18 Novembre à 18 h au Palais des Arts. Vous êtes conviés à participer à l’assemblée générale annuelle. Rapports moral et financier. Renouvellement partiel du conseil d’administration. Copita de los amigos. Documents avec le Correo de novembre.
* Mois de l’Espagne à Sarzeau. Conférences gratuites « Lesage et la matière d’Espagne. Analyse de Gil Blas », salle Armorique , 9 novembre, 18h. « les villes et sites espagnols patrimoine de l’UNESCO » : moulin de Pen Castel, 26 novembre, 16h30. Expositions, films, concerts dont Paco Ibañez le 26 novembre ...
* 20 novembre, gala de danse organisé par le Conseil Municipal Jeunes de Vannes. Nos bailaoras y participeront.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
MOIS DU DOC : « A POSTERIORI » :
Film documentaire de Mickaël Foucault et Maëlle Maugendre
Soixante-dix ans après, Emilio et François, deux anciens réfugiés espagnols évoquent les diverses étapes qui ont marqué leur exil en France : le passage de la frontière en 1939, leur internement successif dans les camps, leur participation à la Résistance et leur intégration dans la société française.
Emilio se déplace à travers ces lieux de mémoire, ou ce qu’il en reste, et nous conte par bribes les souvenirs qu’il en a. François, le deuxième personnage du film, est absent. Pour quelle raison n’est-il pas venu ? Nous ne le saurons pas, mais une voix racontant son histoire nous accompagne tout au long du film. Une voix qui résonne avec celle d’Emilio, mais qui parfois s’en écarte jusqu’à la dissonance.
A posteriori est un documentaire sur la mémoire plus qu’un documentaire historique. Il traite de la difficulté de se souvenir d’évènements occultés de l’histoire officielle et dont peu de traces matérielles sont conservées. Il souligne les tentatives de certains acteurs locaux pour faire vivre cette mémoire individuelle et collective. En s’attardant sur les propos singuliers tenus par Emilio et François sur leurs expériences passées, ce documentaire interroge le rapport qu’ils entretiennent à leur mémoire.
Projection en présence des réalisateurs qui animeront un débat.
Château de l’Hermine, rue de la Porte Poterne. Vendredi 4 novembre à 20h30. Participation libre.
Pour retrouver les autres programmations du « Mois du Doc » : http://www.moisdudoc.com/
----------------------------------------------------------------------------------------------
LE DEPART DE DIEGO : UNE NOUVELLE RECONSTITUTION DE NOS AMIS DE TERUEL.Vous souvenez-vous ? Lors des Fêtes Historiques de 2009, un groupe de Teruel (Aragon) est venu présenter une reconstitution historique donnée chaque année en février dans cette merveilleuse ville joyau de l’art mudejar : « las Bodas de Isabel de Segura », qui relate la tragique histoire des Amants de Teruel. Leur visite faisait suite au voyage que nous avions organisé la même année afin de préparer leur venue. La présidente de la Fondation Bodas de Isabel, Raquel Esteban, ne manque pas d’idées pour faire vivre l’histoire de sa cité. A preuve, leur nouvelle reconstitution qui sera donnée les 1er et 2 octobre « Le départ de Diego » que Raquel nous présente :
“La Fundación Bodas de Isabel, va a dar un nuevo paso para completar la leyenda de los Amantes de Teruel.
Vamos a presentar una nueva recreación que tendrá lugar entre el del 30 de septiembre, 1 y 2 de octubre : “La Partida de Diego” ( Año del Señor de 1212).
Los turolenses participarán de nuevo en esta historia de Amor mostrando lo que pasó 5 años antes del trágico desenlace que podemos ver en cada edición de Las Bodas de Isabel.
El amor entre los jóvenes, la petición de mano y la concesión del plazo para conseguirla, coincidirá con el llamamiento del Rey Pedro para la batalla de Las Navas de Tolosa (1213), en la que participaron entre muchos otros, los caballeros de Teruel y su Comunidad de Aldeas. Aquí se reunirán pues, para partir hacia Castilla desde una Villa bulliciosa con los atractivos propios de la Edad Media”.
Office de tourisme de Teruel: http://turismo.teruel.net/
Site de la Fondation Bodas de Isabel : http://www.bodasdeisabel.com/
NUESTRO VIAJE POR ASTURIAS :
Al principio del mes de mayo, fuimos a Asturias. Para este viaje, cogimos el ferri en Montoir de Bretaña, destinación Gijón. Es la autopista del mar. Coche embarcado, no preocupación de conducción, noche descansada, comodidad en cabina, comida en el barco. Así, estábamos en forma el día siguiente.
Esta región del norte de España es muy bonita. Naturaleza, cultura, gastronomía, historia, mar y montaña se funden en uno en Asturias. 
Fuimos al parque histórico de la Navia muy verdoso, con sus dos embalses, Salime y Doiras. Perseguimos hacia Grandas de Salime y Pelorde, pueblo típico. Después llegamos a Boal donde visitamos el castro de Coaña, recinto fortificado. Muy interesante. Volvimos a la costa via el puerto de Tazones. Es muy pintoresco. Del otro lado de la ría de Villaviciosa se encuentra el puerto de Lastres, muy apretado, casi inaccesible con el coche; después, llegada en Valdediós con su iglesia San Salvador, pre-románica (siglo IX), declarada patrimonio de la humanidad y el monasterio Santa María la Real (siglo XIII).
Otro día, descubrimos Cangas de Onís con la basílica y la ermita de la Santina de Covadonga. Luego, fuimos hacia los lagos Enol y la Ercina. Por desgracia, hacía mal tiempo, tormenta y chubascos. Al fin del día, vimos los majestuosos Picos de Europa.Al oeste de Gijon, se halla Candás, puerto pesquero pero hace falta que ir andando hasta la punta del Cuerno donde se eleva el faro de Candás y la ermita de San Antonio (siglo XVI). De ahí, uno tiene una vista panorámica y magnífica de la costa. Después de unos kilómetros, llegamos al cabo Peñas, paisaje impresoniante con sus acantilados cerca de cien metros de altura. El faro fue construido en 1852, visitamos también, el museo del medio marino de Peñas, No olvidar Verdicio para admirar su playa hermosa y grande, un poco más lejos, Manzaneda con su iglesia parroquial San Jorge (XII s), su torre medieval y su cementerio. Bajamos a Cudillero, pueblo orientado hacia el mar y que se distingue por su emplazamiento en forma de anfiteatro a la costa.
Ahora evoquemos el triángulo formado por las tres ciudades principales es decir Gijón, Aviles y Oviedo.
Gijón con las termas romanas de campo valdés que eran los baños públicos de la ciudad. Junto al yacimiento se muestran objetos y restos arqueológicos que nos permiten concocer las técnicas constructivas, la vida cotidiana de aquella época. El museo del pueblo de Asturias y el museo de la gaïta a la orilla del río Piles. La iglesia San Pedro (XV). El barrio de Cimadevilla.
Oviedo con su catedral gótica San Salvador, palacios, parque de San Francisco situado en el corazón de la ciudad, el teatro Campoamor.
Aviles con su puerto industrial el más importante de la región, su plaza de España, sus capillas, sus dos calles típicas –rivero y galiana.
En lo que se refiere a la gastronomía, comimos la fabada, claro, muy buena, bebimos la sidra pero preferimos la sidra bretona !
Aún queda mucho por hacer en Asturias !
Odile y Pierre Philippot.
Les Asturies au Roué Waroch: l’équipe du Roué Waroch, la grande fête bretonne du pays de Vannes a retenu comme thème 2012 les Asturies. Comme les années précédantes nous y participerons et vous pourrez trouver un stand de documentation culturelle et touristique. www.petra-neue.com/
UNA POSTAL DE MALLORCA …"En Alcudia, se ven los vestigios de la ciudad romana de Pol Lentia fundada en el ano 123 aC. La cultura árabe se destaca desde 902 dC hasta la conquista de Mallorca por el rey Jaime 1 en 1229 y la incorporación de la isla a la corona de Aragón. Eso a parte, disfruto del cielo azul, el calor , el agua tibia del Mediterráneo y el amistad siempre calurosa que me rodea. Hasta pronto, Janine".
... Y OTRA DE GALICIA :
“Un beso (dos dice Nicole !) de las dos profes que lo pasan fenomenal. Super guay por las rías (después de la bendicion del apóstol !), con un tiempo maravilloso. Bicos »,
Nicole, Yvonne.
Comme Odile et Pierre Philippot, Janine Le Berthe, Nicole Barange et Yvonne Montoir, vous pouvez nous envoyer des cartes ou récits de vos voyages, histoire de nous faire rêver un peu et nous donner envie de partager vos découvertes ...
C’ETAIT AUSSI UN 11 SEPTEMBRE …
Le 11 septembre 2011 restera à jamais marqué dans la mémoire collective. La barbarie de l’attentat contre les Twinning Towers qui a fait 4000 victimes en quelques minutes et plongé New York dans l’horreur demeurera inoubliable.
Mais il y a eu d’autres 11 septembre tragiques, notamment celui de 1973 quand le général Pinochet soutenu par les Etats-Unis et les milieux financiers, a renversé le gouvernement légal du Chili présidé par Salvador Allende et s’est livré à une répression sauvage, à des massacres froidement planifiés. Pour rappeler le souvenir des démocrates assassinés, sauvagement torturés et massacrés (comme en Argentine, en Uruguay ou ailleurs)... nous évoquerons la mort du chanteur Victor Jara, un Jean Ferrat où un Paco Ibañez à la chilienne. Conduit comme des milliers dans le stade de Santiago, ses bourreaux lui ont coupé les doigts à la hache puis l’ont achevé. Voici un poème de Victor Jara « Manifiesto » dont le texte fait penser à ceux de Blas de Otero ou Miguel Hernandez, poème que vous pouvez écouter sur
www.youtube.com/watch?v=en8yqVxuT-U&feature=email
Evoquons également le grand poète Pablo Neruda, ami du peuple espagnol, mort quelques jours après le coup d’été et dont les obsèques ont été une extraordinaire manifestation de dignité face à la dictature. Et un jeune homme proche du Président Allende, arrêté, torturé lui aussi mais qui a eu la chance de s’en sortir et de nous donner outre « la folie du général Pinochet » (la locura del general Pinochet), de merveilleuses histoires comme celle du « vieux qui lisait des romans d’amour » ou celle de « la mouette et du chat qui lui apprit à voler ». Merci Luis de Sepúlveda.-----------------------------------------------------------------------------------
ECHANGE AVEC LES CANARIES : nous devons recevoir début décembre un groupe de canariens de l’Ecole de Langues de la Laguna. Si vous pouvez en héberger, merci de nous le signaler rapidement.. Précisions suivront.
===========================================================
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire