* Courrier = 3 Rue Yves de Kerguélen - 56000 Vannes.
* Courrier électronique = amigos.de.espana@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------
12 Juin: Maison de Quartier de Kercado:
Et tout coup de main sera le bienvenu pour décorer la salle, la ranger. D'avance, merci.
FEST'YVES 2009: LES ESPAGNOLS EN BRETAGNE 1937-1939.
L’Institut Culturel de Bretagne a organisé un cycle de conférences sur le thème « Bretagne, terre d’accueil » et nous a sollicité pour éclairer la période 1937-1939 qui a vu l’arrivée de nombreux réfugiés espagnols dans notre région.Pierre Joubin et Noa Castro, étudiante galicienne à l’UBO de Brest, ont rappelé dans quelles conditions ces réfugiés ont été accueillis, quel a été leur destin en s’appuyant sur des documents d’archives et des témoignages.
Le domaine de Trévarez près de Chateauneuf du Faou portera cet été les couleurs de l'Espagne. Jusqu'au 4 octobre, le visiteur découvrira expositions, créations végétales et animations sous le titre "Olé ! Natures espagnoles". L'on se promènera à l'Alhambra, au jardin botanique de Madrid en passant par la Granja de San Ildefonso (le Versailles castillan), le parc Güell à Barcelone. Au château, exposition sur les oeuvres d' Antoni Gaudi et de Salvador Dali ainsi que des oeuvres de peintres, graveurs et photographes ayant un lien fort entre la Bretagne et l'Espagne ( Daniel Challe, Pierre Collin, Julio Falagan).
Ouvert tous les jours de 13h à 18h. Entrée: 3,50 et 4,50 €.
Si vous ne l'avez pas applaudi au Festival de Jazz de Vannes, ne le ratez pas le vendredi 14 août au Festival "La Renverse" à Billiers. Le prince de la salsa a le bonheur communicatif: Yuri Buenaventura qui chante Brel et Neruda offrira sa musique festive qui fait danser et réfléchir sur les problèmes de son pays, la Colombie, lesquels sont aussi les nôtres, ceux de la planète.
Cette année, c'est la Galice qui sera invitée d'honneur de l'Interceltique. L'on y retrouvera Carlos Nuñez, Susana Seivane, de nombreuses bandas galiciennes et asturiennes. Nuits Magiques, Nuit du Port de Pêche, Grande Parade, chants, danses, gastronomie .... Des expositions et conférences dont celles que donnera Pierre Joubin sur Alfonso Castelao et Alvaro Cunqueiro, deux écrivains qui ont aimé la Bretagne ainsi que deux films "Novo Emden" et "Tempo da recolleita". Programme détaillé sur http://www.festival-interceltique-2009.com/
Voici le programme prévisionnel pour la prochaine saison:
* Cours 1: lundi à 18 h au Centre Henri Matisse à Ménimur avec Jean-Marc Lécuyer. Livre: VEN 1.
* Cours 2: mardi à 10h à la Tannerie avec Nadia Brun. Livre: VEN 1.
* Cours 3: lundi à 18h à la Tannerie avec Pierre Joubin. Livre VEN 1.
* Cours 4: mardi à 18h à la Tannerie avec Pierre Joubin. Livre: VEN 2.
* Cours 5: mercredi à 18h au Centre Henri Matisse avec Monique Martin-Daguet. Livre: AULA.
* Cours 6: jeudi à 18h à la Tannerie avec Nicole Barange. Pas de livre.
Le cours de chant aura lieu le mardi de 12 à 14h à la Maison de Quartier de Kercado.
Ces cours et horaires seront confirmés début septembre après attribution des salles par la Ville.
N'attendez pas le dernier moment pour vous inscrire....
Le Forum des Associations aura lieu samedi 12 septembre au Chorus. Tout coup de main pour nous aider à tenir notre stand sera le bienvenu : l'association, c'est chacun(e) d'entre nous. D'avance merci.
COCINA:La dernière Cocina de la saison a eu lieu vendredi 24 avril. C'est Pierre qui a orchestré les
réjouissances. Voici le menu:BACALAO A LA MADRILEÑA:
Para 4 personas: 800 g de bacalao, 1 kg patatas, 1 cebolla, ajo, perejil, tomates, sal, pimienta, aceite, un vasito de agua.
Preparación: poner en remojo el bacalao la vispera y cambiar el agua muchas veces. Escurrir el bacalao, secar y cortarlo en pedazos.
Pelar y cortar las patatas en rodajas de un centimetro de espesor. Pelar y cortar la cebolla en arandelas. Pelar el diente de ajo y picarlo junto al perejil. Retirar la piel de los tomates.
En una sartén con aceite hirviendo , freir el bacalao rebozado en harina. Disponerlo en una cazuela. En el aceite restante, freír las patatas y disponerlas encima del bacalao y sofreír la cebolla, el ajo, el perejil y los tomates. Cubrir con todo ello el bacalao y las patatas, rociar con agua, salpimentar y dejar cocer a fuego lento unos diez minutos.
GATÓ (Tarta de almendras).
Para 4 personas: 175 g almendras molidas, 175 g azúcar, 1/2 cucharadita canela en polvo, 6 huevos, ralladura de limon, mantequilla, azúcar lustre.
Preparación: Precalentar el horno a 170°. Separar las yemas y las claras, trabajar las yemas con el azúcar, hasta formar una pasta clara, suave y esponjosa; añadir la ralladura de limon, , la canela, adicionar las almendras molidas y continuar batiendo para lograr una mezcla homogénea. Batir las claras a punto de nieve y añadirlas al preparado anterior con mucho cuidado para que no baje la crema.
Untar un molde con un poco de mantequila, verter la mezcla procurando que quede lleno en sus tres cuartas partes para que al subir la masa no se derrame.
Introducir en el horno durante .... ¡ cierto tiempo ! Para verificar si ya está en su punto, pinchar la tarta con una aguja o un cuchillo. Desmoldar y servir en una bandeja y espolvorear con azúcar lustre.
Pour la saison prochaine, la cocina sera organisée par cours. Chaque groupe sera ainsi responsabilisé et bien sûr les agapes demeureront ouvertes à tous.
-------------------------------------------------------------------------
Nuestro viaje por Venezuela:
Después de diez horas de vuelo, llegamos a Caracas el jueves 15 de abril. Fuimos con cuatro amigos, Jacqueline, Gisèle, Maryvonne y Daniel.
Nos quedamos tres días en Caracas y visitamos el Museo de Arte Contemporáneo Sofía Imber, el Teatro Municipal, el Parque Nacional de Ávila y el Parque del Este.
Caracas tiene metro de gran cualidad, menos ruidoso que el de Paris.
Después, durante cinco días, fuimos a una posada que se llama «La mano poderosa», cerca de la quebrada Agua Pura (arroyo) en el pueblo San Rafael de Tabay en los Andes.
Damos varios paseos y visitamos algunos paisajes con un guía, como la Laguna Negra (altura 3450m), el Puerto del Condor (altura 4116m), Muccuchies (altura 3200m) el pueblo más alto de Venezuela.
Luego, tomamos dos aviones para ir a la Gran Sabana en el sur del país, para visitar el Salto del Angel (1000m) y recorrer el río Carrao y el río Churun durante 7 horas en una lancha.
Visitamos el Parque Nacional de Morrocoy, en el mar Caribe, que tiene muchos cayos, la ciudad colonial de Coro, el puerto Chorony y su playa donde nos bañamos en el mar con 27 grados, el pueblo Chuao y su cultivo de cacao, y la ciudad Tucacas.
Nuestro viaje fue un verdadero extrañamiento, la vegetación lujuriante, animales salvajes (monos capuchinos, iguanes y lagartos, aves), la gente fue muy acogedora y simpática.
Comimos algunas especialidades, cachapas, arepas, sopa de pollo, varios zumos de frutas y ensaladas.
Estamos encantados de nuestra estancia.
Jacqueline y Daniel Lemare.
SEMAINE DU GOLFE: LA GALICE A ARZON.
Dans la foulée du salon "Mille sabords", nous avons tenu un stand sur les Basses Rias de Galice à Arzon lors de la Semaine du Golfe. Les visiteurs ont pu découvrir cette région attachante grâce aux affiches et aux documents touristiques mis à leur disposition. Merci aux amigos/as qui ont participé à cette manifestation Nicole (Barange et Brière), Katia, Françoise, Claudie, Jean-Pierre, Danièle, Jean-Marc, Pierre.
¡ FELICIDADES NADIA ! 
Nadia a prononcé le traditionnel "Sí, quiero" samedi 2 mai en l'église de Baden.
Tous nos voeux de bonheur accompagnent Nadia, Michel, et leurs petits Victor et Charlotte.
JOURNÉE DE L'EUROPE:
Nous avons participé samedi 9 mai à la Journée de l'Europe organisée par le Conseil Municipal Jeunes de Vannes. Au cours de la matinée, deux jeunes sonneurs du Bagadig ainsi que la Reine d'Arvor et ses dauphines sont venus nous rendre visite.
CARNETS DE VOYAGES:
Merci aux amigos/as qui pensent à nous envoyer une carte à l'occasion de leurs déplacements:
"Esta casa ( Casa Batllo de Gaudi) es una maravilla. Barcelona es estupenda. Disfrutamos de todo." nous disent Mireille et Claudine.
"Paso una estancia muy agradable en Lloret" écrit François Loiseau,"Disfruto para hablar español y mejorarme. El sol, la playa, las callejuelas me encantan".
Et si vos pas vous conduisent cet été vers la péninsule ibérique ou l'Amérique Latine, pensez à ramener affiches et documents. Cela nous servira pour nos multiples animations. D'avance merci.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire