CORREO N°113 - Mai 2023

 

CORREO      

de LOS AMIGOS DE ESPAÑA

Numéro 113 – Mai 2023.

Maison des Associations - Rue Guillaume Le Bartz - 56000 Vannes.  Tél: 06.89.68.11.45.

http://sites.google.com/site/amigosdeespanavannes     amigos.de.espana@gmail.com    

Blog: http://amigosdeespana.blogspot.com     www.facebook.com/amigosdeespanavannes

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CARTELERA DE MAYO :

STAGE CASTAGNETTES ET FLAMENCO :

Animé par Felisa et Cati, notre dernier stage de la saison aura lieu les 13 et 14 mai au gymnase Brizeux et ce dans les conditions habituelles. Castagnettes le samedi de 14h30 à 15h30 avec Felisa, danse samedi de 15h30 à 18h30 tous niveaux et dimanche de 14h à 17h30 pour les initiés avec Cati.

EXPOSITION MARIANO OTERO À LA COHUE :

Nous avons l’immense plaisir de vous faire part de l‘exposition Mariano Otero qui se tiendra à la Cohue à partir du 27 mai.

Mariano Otero est né à Madrid le 11 août 1942 et il nous a quittés le 9 juillet 2019. Il est le fils d'Antonio Otero Seco, écrivain, poète et journaliste républicain. Condamné à mort par le régime franquiste puis gracié, il parvint à s'exiler en France en 1947. Mariano, sa mère, son frère Antonio et sa sœur Isabel ne le retrouveront qu'en 1956 à Rennes où celui-ci a été nommé professeur d'espagnol à l'Université de Rennes 2 où il eut notamment pour élève Nicole Barange.

Mariano fut élève à l'École des beaux-arts de Rennes de 1957 à 1962. Peintre, sculpteur, auteur de sérigraphies, son œuvre, figurative, accorde une grande place à la représentation de la femme (portraits, nus, femmes au café, baigneuses, danseuses de tango...). Il a participé à de très nombreuses expositions : Paris, Madrid, New York …
Il est resté fidèle aux combats de son père et a contribué à faire connaître l’exil républicain espagnol en Bretagne où il a fondé le Círculo Español de Rennes (1973), puis le Centro Cultural Español de Rennes (1999) qu'il a présidé pendant sept ans. Nous l’avions reçu une première fois à Vannes avec Gabrielle Garcia en 2005 pour une exposition sur l’accueil des réfugiés à Vannes, au Château de l’Hermine. Puis en novembre 2017 à l’occasion de la projection du film " La part de l’autre" dans le cadre du "Mois du Doc". Mariano avait alors dédicacé ses ouvrages dont son recueil d’affiches militantes et Tango-Monde sur des textes de Jean-Louis Coatrieux (Editions La Part Commune).

(Photo: Mariano Otero en dédicace avec Nicole Barange et Yvonne Montoir.).

Le vernissage de l’exposition aura lieu samedi 27 mai à 11 heures avec la participation de notre chorale. Diverses manifestations ( visites guidées, projection du film , conférences …) sont envisagées à Vannes et dans l’agglomération. Un ouvrage "Mariano Otero, La grâce du trait", coédité avec le musée de la Cohue sous la direction de Françoise BERRETROT sera publié le 26 mai 2023. 96 pages couleur/environ 150 images, 19 €, ISBN 978-2-36833-435-5

UNA POSTAL DE CUBA :

Gisèle et José Bonilla nous envoient cette carte "con el sol y el calor ¡ Qué país fantástico ! " nous disent-ils. Sûrement beaucoup de souvenir à relater dans leurs cours. Merci les amis.

CHORALE GÉANTE À l’UBS :

L’idée d’une chorale géante dans le cadre de l’année "Chili en Bretagne 2022-2023" est née du partenariat entre la Faculté des lettres, langues, sciences humaines et sociales de Lorient et l’association Breizh Chile Rapa Nui, afin d’interpréter le chant emblématique : El pueblo unido, de Quilapayún écrit en 1973, en soutien au gouvernement de gauche du président chilien Salvador Allende. Près de 400 choristes, collégiens, lycéens, choristes amateurs ou confirmés, se sont retrouvés malgré la pluie ce jeudi 13 avril au parc Youri-Gagarine de l’université de Lorient sous la houlette de Mathilde Perraudeau, professeure de chant et de piano, et Ernesto Góngora Acosta, penn sonneur cornemuse du bagad d’Elven.

Et parmi ces choristes Nicole Barange, Yvonne Montoir, Marilou Rosiau, Danièle Leroux, Maryvonne Le Franc et Jean-Yves Marquet ont brillament représenté notre association. Et vous pouvez retrouver cette prestation sur le lien : grosfi.ch/YdcMv8a7b46

SAINT NOLFF FÊTE LES TRENTE ANS DE JUMELAGE AVEC PEDRAJAS :

Après une interruption de deux ans du fait du covid, le Comité d’échanges culturel et linguistique (CECL) de Saint-Nolff a retrouvé ses jumeaux de Pedrajas de San Esteban (Castille-León) qui ont séjourné du 6 au 9 avril et tous ont pu célébrer les 30 ans du jumelage.

Le séjour a été court mais les retrouvailles ont été très chaleureuses. Les castillans ont séjourné en familles et ont pu visiter la presqu’île de Rhuys ( dégustation d’huîtres au Logeo et visite du château de Sucinio), assister à un match de rugby à la Rabine …. Le séjour s’est achevé par un repas au complexe Humbersot, animé par la fanfare aux pruneaux et suivi d’un feu d’artifice.

Contact : 06 31 62 40 30 ou 06 95 44 44 20 65 ; ou par mail : celc.saintnolff@gmail.com

LE LYCÉE CHARLES DE GAULLE EN GALICE :

" Un échange scolaire existe depuis six ans, entre le lycée Charles-de-Gaulle de Vannes et le lycée de Poio, une ville galicienne de 15 000 habitants, en Espagne, située dans la proche périphérie de Pontevedra" indique Pierre Le Scouarnec, professeur à l’initiative de ces échanges. Cette année, ce sont 22 jeunes Galiciens de 16 ans qui sont venus du 24 au 31 mars, après deux années d’interruption liées à la crise sanitaire. Ils ont commencé leur programme par Auray. Au menu : visite guidée, marché du lundi, pot de l’amitié à l’Hôtel de Ville, déjeuner au collège Le Verger et découverte du port de Saint-Goustan sur le Loch, grâce au club de kayak d’Auray. " Tout s’est passé à merveille avec des visites sur Auray, Guérande, Le Croizic, Vannes, Concarneau, Port-Louis, Lorient et bien sûr Vannes. Certains ont découvert en famille les sites de Carnac et bien sûr, le Golfe et ses îles. Certains se sont rendus en Fest noz à Theix et toutes et tous ont pu profiter des crêpes et galettes ! De très bons moments partagés à en croire leurs photos et  commentaires " renchérit Emmanuel Gauguet.

Pour leur part, les 22 Bretons inscrits en seconde section européenne espagnole du lycée Charles-de-Gaulle ont séjourné à Poio du 7 au 14 avril où ils ont pu partager une nouvelle semaine avec leurs correspondants et découvrir les Rías Baixas et la Galice en général. Au programme, visites culturelles de Combarro, de Saint Jacques de Compostelle avec une très impressionnante visite des toits de la cathédrale, les centres historiques de Pontevedra et Vigo et une très poignante visite guidée de l’île de San Simón et de son histoire tourmentée. Les élèves ont également bénéficié d’une introduction à l’histoire de la culture des castros grâce aux visites du musée de Pontevedra et du site de Santa Tecla. Sur un plan plus sportif, le groupe d’élèves galego-breton a effectué une sortie kayak très appréciée sur l’île d’Areoso, proche d’Arousa. Cette belle semaine, riche en progrès linguistique et en émotions, a été clôturée par une soirée d’aurevoirs organisée par les enseignantes María Rodriguez García et Mercedes Noya Souto, où l’ont a pu partager quelques spécialités culinaires galiciennes.

=================================================================