CORREO 65 - SEPTEMBRE 2010

CORREO de LOS AMIGOS DE ESPAÑA
Numéro 65 – Septembre 2010.

3 Rue Yves de Kerguélen - 56000 Vannes.
(02.97.40.72.40. ou 06.89.68.11.45. )
http://amigos.de.espana.monsite-orange.fr/ amigos.de.espana@gmail.com
Blog: http://amigosdeespana.blogspot.com/
-------------------------------------------------------------------------------------
BONNE RENTREE A TOUTES ET A TOUS :
Après un été marqué par les succès espagnols en football et en cyclisme, nous espérons que la parenthèse estivale aura été profitable pour toutes et tous et que de nombreux seront celles et ceux de nos amigos et amigas qui auront pu mettre à profit leurs efforts linguistiques en conversant avec les concitoyens de Contador.
Nous retrouverons lundi 27 septembre le chemin de la Tannerie, ou celui de Matisse et de Prévert. Nous retrouverons de nombreux visages connus et en accueillerons de nouveaux: qu’ils soient les bienvenus parmi nous !
Une bonne nouvelle pour commencer l’année : notre association a été déclarée « association d’éducation populaire » par le ministère de la Cohésion Sociale. C’est une reconnaissance de notre action, du dévouement et de l’activité de nos animatrices et animateurs qui chaque semaine partagent avec vous leur passion pour le monde hispanique. Et pour vous, cela se traduira par le fait que nous allons signer une convention permettant de percevoir les chèques-vacances en règlement de nos prestations.
Deuxième bonne nouvelle : notre partenariat avec le centre de langues de San Cristobal de la Laguna (Canaries).

RETROUVONS-NOUS AU FORUM DES ASSOCIATIONS :
Samedi 11 Septembre, parc des Expositions Chorus (Parc du Golfe).
Notre groupe de danse Flamenco compte sur vous !

ECHANGE AVEC LES CANARIES:
Nous en avions parlé au printemps dernier mais n’avions pu mettre en œuvre notre projet. Pour la rentrée, ce sera chose faite. Nous allons mettre en place un partenariat avec le groupe d’élèves de français de l’Ecole Officielle de Langue de San Cristobal de la Laguna aux Canaries.
Les modalités ont été définies cet été lors d’une rencontre avec Marie-Morgane Le Folgoc, professeure de français, Jesus de Felipe, professeur de lettres, Yanne Archambault, présidente de Arzon Langues Occidentales et Pierre Joubin, président d’Amigos.
Dans un premier temps, il s’agira de mettre en relations des correspondants : Marie-Morgane et Jesus nous ferons parvenir une liste de « petites annonces » ; chacun(e) pourra choisir son âme sœur et nous transmettrons les réponses. Ensuite, ce sera « plus si affinités » …. Nous pourrons envisager ultérieurement un voyage collectif.
En attendant, vous pouvez retrouver vos futurs ami-e-s et l’Ecole de San Cristobal sur leur blog dont le nom fleure bon nos terroirs : http://lesamisducamembert.unblog.fr/

¡ Y VIVA ESPAÑA !

L’Espagne a donc gagné la Coupe du monde de football. Rien de tel qu’une bonne victoire pour souder quelques heures durant les relations sociales, oublier les soucis et tracas quotidiens. Ce dessin d’un quotidien galicien illustre l’euphorie du succès. Autre succès celui de Contador dans le Tour et tant pis si l’an prochain il change de kazakh, pardon de casaque, abandonnant Astana (ex Once) pour Saxo Bank. Ainsi va le sport-business … Heureusement, athlètes et nageurs nous ont donné à Barcelone et Budapest une image du sport plus conforme à l’idéal de Coubertin. Et quand sans bling-bling, les français montent sur les podiums, c’est tout bonheur : bravo les filles et les gars !
----------------------------------------------------------------------------
PROGRAMME 2010-2011:
Voici notre grille d’activités pour la prochaine saison :
Cours 1, débutants, Jean-Marc, lundi 18 H. Livre VEN 1. Centre Henri Matisse – Ménimur.
Cours 2, Pierre, lundi 18H, livre VEN 1. Ecole Jacques Prévert.
Cours 3, Pierre, mardi 18H, livre VEN 2. La Tannerie.
Cours 3 bis, Nadia, mardi 10H, livre VEN 2. La Tannerie.
Cours 4, Yvonne, jeudi 18h30, livre VEN 2. Maison de Quartier de Kercado.
Cours 5, Monique, mercredi 18H, livre Aula. Centre Henri Matisse – Ménimur.
Cours 6, Nicole, jeudi 18h, pas de livre. La Tannerie.
Cours 7, conversation, Marivi, lundi 18H. La Tannerie.
Chant, Jeanne-Marie, mardi 12H15. Maison de Quartier de Kercado.
Club de los Niños: Eva, Carolina, José, samedi 10h-11h30 Ecole Sévigné.
Danse-flamenco, Marylène, Yolaine, Nicole. Horaires à préciser. Stages : 9-10 oct, 19-20 fév, 16-17 avr.
Cocina: vendredi 8 octobre, jeudi 18 novembre, vendredi 14 janvier (Reyes), 25 février, 22 avril, 27 mai.

La première Cocina ayant lieu vendredi 8 octobre, inscrivez-vous très rapidement. Participation : 11 €.

VANNES: première rando jacquaire des Amigos:
Ce samedi 5 juin, nous avons organisé notre première rando jacquaire. Quinze randonneurs ont répondu à l’appel et arpenté le tronçon Josselin-Malestroit long de 26 kms. Une excellente façon de commémorer le Xacobeo, de découvrir de jolis petits coins de la campagne morbihannaise, des monuments intéressants comme les chapelles de Saint Gobrien ou Sainte Catherine et bien sûr Malestroit et son quartier médiéval, de passer une bonne journée entre amis. C’est promis, l’an prochain, un nouveau parcours sera proposé.

L’EQUATEUR A LA FOIRE DE VANNES :
Avant d’accueillir le Forum des Associations, le Parc Chorus recevra du 1er au 6 septembre la Foire de Vannes. Mais cette année, les festivités et animations seront ternies par la disparition récente du directeur du Chorus, Michel Orliac. Nous tenons à lui rendre hommage et souligner son action pour la promotion et l’animation cet équipement qui est devenu un élément majeur des manifestations vannetaises. Nous partageons la peine de ses proches et collaborateurs.

Situé en Amérique du Sud, l’Équateur est entouré par le Pérou au sud et la Colombie au nord. Il occupe une surface de 283 560 km2 et comprend 4 régions fort distinctes : la côte chaude et humide, forme une plaine longue de 800 km, s’étalant des versants de la cordillère des Andes jusqu’au Pacifique. La Cordillères des Andes (Sierra) compte de nombreux volcans de plus de 5 000 m : Chimborazo (6 310 m, dessin réalisé par Humboldt), Cotopaxi (5 897 m) … L’Oriente (Amazonie) est une région peu accessible, peu peuplée, sillonnée de différents affluents du fleuve Amazone. Le climat est extrêmement chaud et humide représente la moitié de la superficie totale du pays. Et n’oublions pas les iles Galapagos, d’origine volcanique. Ces quatre régions seront l’objet d’une exposition présentée lors de la Foire.
La population équatorienne est actuellement d’un peu plus de 13 millions d'habitants. Elle est divisée en quatre groupes ethniques. Les métis sont de loin ceux qui ont le plus de poids démographique parmi toutes les ethnies équatoriennes, et constituent plus de 65 % de la population actuelle, les amérindiens sont la deuxième ethnie avec une représentation de 25 %. Européens et créoles, descendants directs des colonisateurs espagnols, représentent 7 % de la population. Les minorités sont 3 %.
La capitale est Quito et la plus grande ville est Guayaquil, l’un des ports les plus importants d’Amérique du Sud.
Le pays a été peuplé de bonne heure : les restes archéologiques les plus anciens datent de 3500 av JC. Les Andes équatoriales sont conquises par les incas sous les règnes de Tupac Yupanqui puis de son fils Huayana Capac. À la mort de ce dernier, l’empire est divisé en deux. Une guerre civile se déclenche rapidement entre les deux empereurs, qui tourne finalement à l'avantage d'Atahualpa. Les espagnols conduits par Francisco Pizarro profitent de la situation et s’emparent d'Atahualpa. Après la conquête de Quito et la naissance du mythe de l’Eldorado l'exploration continue en particulier dans les régions amazoniennes. Plusieurs villes sont fondées.
L’Équateur proclame son indépendance en 1822 d’abord au sein de la Grande Colombie puis séparément en 1830. Depuis lors, l’histoire du pays a été marquée par l’instabilité politique, de nombreux conflits frontaliers, de toutes aussi nombreuses dictatures militaires.
Les élections de 2006 ont porté au pouvoir Rafael Correa qui a fait adopter une constitution plus démocratique.
L’économie exportatrice de l’Équateur repose principalement sur trois éléments : la banane (1er exportateur mondial), le pétrole et le tourisme. Tout dernièrement ( OF 5 aout 2010), l’Equateur a décidé de ne pas exploiter les ressources pétrolières d’Amazonie afin de conserver la biodiversité.
Lors de la Foire, les visiteurs pourront visiter une exposition interactive sur la culture, les traditions, l’artisanat et la gastronomie de l’Equateur. Un animateur présentera des jeux et des ateliers. Un grand marché d’artisanat d’Amérique Latine permettra de repartir avec des produits traditionnels : vêtements, bijoux, meubles,, café, objets de décoration … Et chaque jour, une troupe de douze artistes « Equateur Andino » proposera des spectacles de grandes qualité de danses et chants traditionnels.
La Foire sera ouverte de 10h à 19h. Entrée : 4 €.

LE CERCLE CELTIQUE DE VANNES A MOAÑA :
Le Cercle de Vannes a participé en juillet au Festival Interceltique de Moaña (Pontevedra). Voici ce qu’a écrit le quotidien « Faro de Vigo » : « Desde la Bretaña francesa viene el Cercle Celtique de Vannes, en su caso los ropajes serán del siglo XX, con tres tipos de trajes distintos para las chicas que representan las distintas escalas sociales. El uniforme de los bretones, es de fiesta e incluso lo utilizaban para casarse”.
Les différents groupes ont été reçus par le maire de la commune, Xosé Manuel Millán, et Eugenio Piñeiro, organisateur du Festival.

POUSSE-PIED PROTEGE :
Cette curieuse bestiole est un Pollicipes pollicipes, autrement dit un pousse-pied (ou pouce-pied). Crustacé cirripède à pédoncule charnu et court, il vit fixé aux rochers battus par les vagues notamment en Galice principal lieu de cueillette et de consommation du pouce-pied en Espagne : environ 400 tonnes tonnes ces dernières années. Du fait d’une surexploitation, les amateurs ont recours aux importations notamment de Belle-Ile, 50 tonnes officiellement … car il faut compter avec la contrebande ! C’est ainsi que quatre espagnols de Santander ont été pris cet été par des gendarmes finistériens la main, non, le pied dans le sac où ils avaient 125 kilos de percebes, nom ibérique de la bestiole. A 80 € le kilo, cela fait un butin de 10.000 €. Les pollicipes ont été remis à l’eau et les contrevenants comparaitront en février devant le tribunal de Quimper. Conclusion : comme certains breuvages, le pollicipes est à récolter et consommer avec modération.


Gijón arrancará su autopista marítima un año antes que Vigo

El puerto de Gijón arrancará su autopista del mar hasta el puerto francés de Nantes-Saint Nazaire el próximo día 2 de septiembre, según ha informado la propia compañía GLD Atlantique Lines, un consorcio europeo formado por la naviera italiana Grimaldi, la francesa Louis Dreyfuss y los puertos galo y español. Esta fecha materializa la apuesta de la armadora francoitaliana GLD de cara a poner en servicio no solo la primera autopista del mar entre España y el país vecino, sino de toda la Unión Europea.
La autopista con cabecera en Gijón empezará con un buque que zarpará el día 2 de Nantes y llegará al día siguiente a la terminal de El Musel. Cada camión pagará 450 euros y los coches ligeros 99 euros por la travesía de 14 horas.
Si la de Gijón será la primera, la viguesa sería la segunda de las dos autopistas del mar entre los dos países vecinos se retrasa hasta el otoño del 2011
La planificada para Galicia unirá el puerto vigués con los franceses Saint Nazaire y Le Havre por el norte, y con el andaluz de Algeciras por el sur.
El proyecto de la autopista del mar ha tardado cuatro años en desarrollarse y en resolver el lento papeleo burocrático y el trámite legislativo a nivel estatal e intraeuropeo. La idea de la autopista del mar, ha transcurrido casi una década.

===================================================================