CORREO
de LOS AMIGOS DE ESPAÑA
Numéro 120 – Juin 2024.
Maison des Associations - Rue Guillaume Le Bartz - 56000 Vannes.
Tél: 06.89.68.11.45.
http://sites.google.com/site/amigosdeespanavannes amigos.de.espana@gmail.com
Blog: http://amigosdeespana.blogspot.com www.facebook.com/amigosdeespanavannes
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EL 9-J DE LOS ESPAÑOLES :
¿ Cuántos diputados se eligen en España?
En España se elegirán 61 eurodiputados en 2024 al Parlamento Europeo, dos más que en las elecciones celebradas en 2019. Los candidatos figuran en listas cerradas, por lo que los electores no pueden cambiar el orden de preferencia de esos candidatos en la lista.
¿Cuántas circunscripciones electorales hay?
En las elecciones al Parlamento Europeo, la circunscripción electoral es única en España e integra a todo el territorio nacional. Esto significa que los electores votan a las mismas listas de candidatos con independencia de la comunidad o ciudad autónoma de residencia.
¿ Cuáles son las listas proclamadas ?
Las listas definitivas de candidaturas proclamadas, son 34, y en 13 de ellas la cabeza de lista es una mujer.
Por supuesto están las de los principales partidos : Partido Popular, Partido Socialista, Vox, Sumar y los catalanes de Junts i lliures per Europa. Pero encontramos varios partidos que representan a regiones concretas, como Juntos por Extremadura o "España olvidada existe" ( que es una coalición entre Teruel existe, Soria Ya, Aragón existe y otros partidos similares ).
Además, como suele pasar en elecciones europeas, abundan las coaliciones. Las más relevantes son dos: la que que, bajo el nombre de "Ahora Repúblicas", agrupa a ERC, EH Bildu, BNG, y la de PNV, Coalición Canaria bajo las siglas Coalición por una Europa solidaria.
Y una curiosidad la lista "Escaños en blanco" que proclama " Te damos visibilidad. Los votos en blanco, la abstención y los votos nulos no consiguen representación, cediendo tu escaños a un partido al que no has querido votar. Votando a Escaños en Blanco tu escaño quedará vacío y nadie se llevará el dinero o poder político que le corresponde. Nuestros candidatos, si resultan elegidos, no adquirirán la condición plena de diputado ".
Á noter: samedi 7 septembre » FORUM DES ASSOCIATIONS !
En la noche de San Juan:
El fuego y las hogueras son el principal reclamo de la fiesta de San Juan. Marca la tradición que al saltar el fuego en la playa si se pide un deseo se cumplirá en un plazo corto de tiempo. Una costumbre que también se complementa con salto a las olas en la orilla del mar en un ritual de purificación y petición de deseos durante la celebración de la Noche de San Juan
Y un refrán curioso : " Quien come caracoles por San Juan tiene dinero todo el año ".
NOTRE CHORALE A LA MAISON DU LAC :
AIRES DE FLAMENCO EN MAURON :
Le collège Madame de Sévigné à Mauron a vécu à l’andalouse ce lundi 27 mai à l’initiative de Madame Jennifer Guza, professeure d’espagnol. Felisa Jimenez accompagnée par Nicole Brière y a animé trois ateliers découvertes suivis avec beaucoup d’attention par les élèves de cinquième, quatrième et troisièeme.
UN CONCIERTO CLÁSICO CON EL DUO GALANA :
El 5 de mayo, unos Amigos estuvieron en el templo protestante de Vannes para asistir al concierto del duo Galana que reune a la soprano Soizick Ruellan y al guitarrista Hervé Merlin que interpretaron cantos medievales, renacentistas y sefardies.
Al terminar el concierto, Pierre Joubin hizo una pequeña entrevista para conocerlos mejor.
¿ Cómo traducir "Galana" al francés ? Hay varias explicaciones ….
El nombre del dúo, Galana, es una palabra sacada de la letra del repertorio sefardí que interpretamos. Significa “muchacha” en ladino, el idioma del pueblo sefardí. Este repertorio otorga una importancia especial a la figura de la mujer, ellas trasmitieron las canciones de forma oral, además de ser las protagonistas de la mayoría de las melodías. Esta palabra también tiene un significado en castellano, es un adjetivo que significa elegante, dispuesta con buen gusto e intención de agradar, lo cual nos pareció que ilustraba adecuadamente nuestra música.
¿ Por qué habéis elegido la música renacentista, sefardi .... ?
La elección de nuestro repertorio ha ido evolucionando desde que empezamos a tocar juntos hace año y medio. Hemos dado prioridad a la música que nos gusta y que nos transmite una emoción especial. La diversidad de la música española a lo largo de los siglos nos ha parecido interesante y muy atractiva, ya que queremos dar a conocer esa diversidad, más allá de la música popular andaluza más conocida por el público.
¿ Con qué intrumentos toca Hervé ?
Hervé toca con 3 guitarras: una guitarra clásica, una guitarra romántica y una guitarra barroca. Toca las canciones de José Marín con la guitarra barroca, las melodías de Fernando Sor y de Manuel García con la guitarra romántica, y las canciones sefardíes, de Fernando Obradors, de Joaquín Valverde y de Federico Moreno Torroba con la guitarra clásica. Las guitarras antiguas a diferencia de los violines, son copias de instrumentos de época ya que las guitarras no se conservan tantos años.
Soizick Ruellan comienza muy joven su inmersión en la música a través del violín. Inicia estudios de canto lírico en el Conservatorio de Saint Brieuc, después en el Conservatorio de Evry. Más tarde se instala en España donde conoce al que será su maestro durante diez años, al barítono Ashot Nazaryan. Cursa estudios en la Escuela Superior de Canto, primero en Córdoba y después en Madrid. Soizick también es filóloga, profesora de español en secundaria y traductora jurada en España.
Durante sus años en España Soizick multiplica sus experiencias musicales como soprano lírica en formaciones diversas. Además, participa en numerosos recitales, en el Festival de Teatro Clásico de Almagro o en el ciclo Clásicos en Libertad, junto a músicos como el pianista Jorge Blasco o la guitarrista Herminia Navarro. Instalada en Francia desarrolla una intensa actividad musical camerística con diversas formaciones como el Trio Zorongo (voz/violín/guitarra flamenca), el Dúo Oiselli (voz/piano), y el Duo Galana con el guitarrista Hervé Merlin. www.soizickruellan.com
Hervé Merlin comenzó a estudiar guitarra en el Conservatorio de Orléans en la clase de Olivier Chassain. Allí ganó un primer premio unánime con las felicitaciones del jurado y luego ingresó en el Conservatorio Nacional Superior de Música de París en la clase de Alexandre Lagoya. Completó sus estudios con un Primer Premio de guitarra así como el Diploma de Estudios Superiores con distinción. Titular del Certificado de Aptitud, ha enseñado en el Conservatorio de Rennes y en el Pont Supérieur (*) desde su creación. Hervé Merlin forma parte del Cuarteto Amanecer y toca con su hija, Justine, en el duo Brocéliande.
(*) Établissement public de coopération culturelle réunissant le Ministère de la Culture, les régions Bretagne et Pays de la Loire, Brest Métropole, les villes de Nantes, Rennes et Angers, les Universités de Nantes, Rennes 2 et Angers.*
================================================================
