CORREO
de
LOS AMIGOS DE ESPAÑA
Numéro 122 – Décembre
2016.
Maison des Associations - Rue Guillaume Le
Bartz - 56000 Vannes. Tél: 06.89.68.11.45.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA CARTELERA:
Vendredi
2 décembre > Cocina des cours 3 et
3bis.
Vendredi
9 décembre à 19 h > Cata chez Cavavin, rue Hoche.
STAGE
FLAMENCO: Danse (avec Cati Lopez) et guitare (avec Yves Ricou) les 7 et 8 janvier … 2017 !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOTRE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE:
Pour
notre traditionnelle assemblée générale tenue ce 18 novembre, nous découvrons
une nouvelle salle à la maison des Associations, salle qui sera vite remplie.
Visages
connus de longue date, visages nouveaux, sourires et bavardages cordiaux entre
"alumnos" heureux de se retrouver au fil des années et des activités
partagées, échanges avec nos chers animateurs. Dehors, il fait un temps
exécrable, bravo à ceux qui ont fait la route pour un rendez-vous qui s'annonce
chaleureux et sérieux à la fois, à l'image de l'accueil que nous réserve
Pierre.
Le
silence se fait et, après la projection des statuts de notre association
rappelant avec force notre attachement aux cultures espagnoles et à leur
diffusion de façon très diverses, notre Président présente les professeurs et membres
du C.A., Quelques photos chargées d'émotion y associent la mémoire de Monique
Martin-Daguet, inoubliable animatrice pour beaucoup d'entre nous.
Puis,
c'est le bilan qui débute avec le chiffre de nos adhérents: 249 en 2015-2016 et
231 à ce jour. Ces chiffres suscitent toujours un "oh" admiratif et
le plaisir d'appartenir à une association très vivante et dynamique.
Pour
relater le bilan 2015-2016, notre Président nous présente dans un montage
clair, de nombreuses photos où les uns et les autres peuvent se reconnaître et
réactiver bien des souvenirs.
En
effet, outre les cours permettant de débuter puis de perfectionner notre usage
de la langue de Cervantès, c'est un bouquet de rencontres et d'échanges qui
nous a été proposé.
Il
y a les activités qui nous sont propres telles les cours, les cocinas, les
conférences, la chorale, la rando, la cata, la danse et la guitare flamenca,
les voyages ( Ah ! la découverte du Guatemala !) ainsi que notre Fête de Rentrée et la fameuse soirée des
Reyes qui resserrent joyeusement les liens entre Amigos.
Mais
une association respire aussi dans sa collaboration avec d'autres structures:
Pontevedra, Logroño, Teruel … mais aussi dans notre ville où nous participons aux
activités du BIJ, au Carnaval de Ménimur, aux Fêtes Historiques sans oublier le
Forum des Associations.
Et
un très grand merci aux rédacteurs du Correo avec ses différentes versions
(papier, PDF, blog) qui chaque mois nous offrent de multiples et diverses infos
et témoignages, contribuant ainsi, fortement, au lien entre nous.
Madame
Latifa Bakhtous, maire-adjointe à la vie associative, représentant Monsieur le
Maire de Vannes connaît bien et apprécie les Amigos. Elle nous informe sur son
rôle dans la vie des quartiers, de la place que nous pouvons y tenir. Elle se
réjouit de la manière dont se met en place une bonne occupation de notre
nouvelle Maison des Associations dont des stages de formations. Pour notre
part, Pierre rappelle que nos activités
imposent un nombre d'espaces important et que nous devons consacrer un budget
pour louer des salles à la Ville. De plus, les subventions sont en baisse,
elles le seront encore pour le prochain budget municipal et force est de
constater que le sport professionnel est mieux traité que les associations
culturelles.
Pierre
procède ensuite avec Nicole et Anita à la présentation de notre bilan
financier, chacun disposant d'un document clair sur l'exercice 2015-2016 ainsi
que sur le budget prévisionnel 2016-2017. Les comptes ont été vérifiés et validés
par Philippe Vandame, commissaire aux comptes. Un merci chaleureux à notre trésorière et à son adjointe: les
comptes sont tenus avec rigueur et sérieux.
Après
quelques questions, nous passons aux votes: le rapport d'activité, les projets
et le bilan
Nous
passons ensuite à un autre vote, le renouvellement partiel du Conseil
d'Administration. François Loiseau, membre sortant ne se représente pas.
Dominique Robineau est candidate et est élue à l'unanimité.
La
soirée se termine par le pot convivial plus modeste cette année car nous ne disposons
pas de l'espace habituel du Palais des Arts mais l'ambiance demeure détendue et
joyeuse comme toujours parmi les Amigos.
Marie-Thérèse
Lagrée.
LE BILAN D'ACTIVITÉS:
Outre
les activités internes destinées aux membres de l'association (cours de langue,
cuisine, chorale …), notre association est très présente dans la vie locale
comme l'atteste ce résumé:
Flamenco:
quatre stages ont été organisés. Un groupe de guitare flamenca a été mis en
place. L'ensemble a participé à de nombreuses manifestations telles le Forum
des Associations, des EPADH dont Edylis,
le Gala "Danses du Monde" organisé par le CMJ (22 novembre), la
Fiesta Gitana de Locmiquélic, la soirée du
Comité de Jumelage Arradon-Hochenschwand (12 mars), le Carnaval de
Ménimur, la Fête de la musique à Molac, la Fête de l'Arbre à Sarzeau (18
juin), le Festival "Fish and
Swing" (7 août Sarzeau), et la fête
des Familles Rurales de Monterblanc (septembre) …
L'association
a participé en novembre au "Mois du Doc" et programmé quatre films, au Printemps des
Poètes (18 mars) avec une conférence poétique sur Garcia Lorca et Juan Ramon
Jiménez, ainsi qu'au Forum "Apprendre une langue à l'étranger"
organisé par le BIJ.
Deux
conférences ont été organisées dont la première en octobre sur l'accueil des
réfugiés espagnols à Vannes en 1939.
Dans
le cadre des échanges avec l'Espagne, l'association a organisé en février une
"Semaine aragonaise" en lien avec les Fêtes Historiques de Teruel.
Elle a participé (comme les années précédentes)
à l'accueil du groupe de Teruel lors des Fêtes Historiques de Vannes
2016.
L'association
a également organisé un nouvel échange linguistique avec l'Ecole Officielle de
Langue de Pontevedra en juillet, cette fois à Pontevedra. Et un voyage à
Séville en septembre à l'occasion de la "Bienal de Flamenco".
En
outre, elle entretient des liens étroits avec de nombreuses autres associations
du Pays de Vannes, l'Université Bretagne-Sud.
Communication:
l'association édite régulièrement son bulletin, le "Correo" remis non
seulement aux adhérents mais largement diffusé via internet à Vannes, en France
et en Espagne. De même le blog, le site internet et la page facebook permettent
de faire rayonner notre ville bien au-delà de notre Région.
PROJETS 2016-2017:
Reconduction
des activités internes et des partenariats avec les Centres Sociaux et autres
organismes et associations du Pays de Vannes.
Reconduction
des prestations de flamenco dans les EPADH, Carnaval de Ménimur et autre
institutions.
Mois
du Doc: 2 films en novembre 2016. Printemps
des Poètes en mars.
2
conférences: "L'Espagne des Bourbons" (François Ars) et celle de Yves
Mahevas "Les Andes en camping-car". Participation de notre chorale à
la "Semaine de la Voix" 2017.
PEQUEÑO
RELATO DE NUESTRO VIAJE A SEVILLA:
Tres parejas de Amigos
participaron a este viaje a Sevilla del 10 al 22 de septiembre. Pero,
desgraciadamente, Nicole y Pierre tuvieron que regresar muy rápidamente a
Vannes por motivo familiar.
Nuestro hotel, el Doña Manuela,
muy cómodo, está en el barrio de Santa Cruz, un barrio muy animado, cerca del Jardín
de Murillo y del Alcázar.
Visitamos el Alcázar de noche
con un grupo reducido; la visita fue como un recorrido histórico y cultural con
sainetes, cantos, danzas e iluminaciones muy bonitas.
Visitamos también el Museo de
la Judería.
La ciudad fue conquistada en
1248 por el Rey Fernando III.
La casa de Pilatos en el barrio
de Alfalfa: una Casa señorial magnífica con su arte mudéjar y sus bellos
azulejos.
En el Arenal, a lo largo del
Guadalquivir está la Torre del Oro que alberga un pequeño museo marítimo. Por
el Paseo Cristóbal Colón se puede caminar, practicar jogging, bici y también dar excursiones por el Guadalquivir.
Es un paseo muy agradable a la sombra de los árboles. 
Vimos también el Metrópoli
Parasol llamado "Las Setas" a causa de su forma y su tejado que se parece a un nido de abejas; en el sótano se puede descubrir vestigios de
la ciudad de las épocas romanas y árabe. 
El Archivo de Indias es un
edificio majestuoso creado en1785 por deseo del rey Carlos III con el objetivo
de centralizar la documentación referente a la administración de las colonias.
El archivo conserva unos 43.000 legajos, con unos 80 millones de páginas y
8.000 mapas y dibujos. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987, junto a la Catedral y los Reales Alcázares.
En el sur, la Plaza de España
en forma de media luna: ¡ estupendo !
Desde 1929, los sevillanos suelen dar un paseo en barco por el estanque.
Muy cerca de esta Plaza, se
encuentra el magnífico Parque María Luisa, un oasis de verdura con fuentes,
puentes, y pájaros. Desde la Exposición Ibéro-Americana, está rodeado de
pabellones de diferentes países. El Paseo de la Palmera es el más bello de
Sevilla.
Visitamos en este barrio la
Universidad de Sevilla que fue una fábrica de tabacos construida en el siglo
XVIII donde trabajaron muchas cigarreras entre las cuales … ¡ la famosa Carmen
!
En el norte está la iglesia
Santa María la Blanca y también la Basílica de la Macarena donde se encuentra
la Virgen de la Esperanza.
Nos fuimos a Córdoba para
visitar la mezquita con sus 854 columnas. Una maravilla arquitectural. ¡ E
incluso, pudimos subir al campanario !
Para terminar, Sevilla es una
ciudad muy agradable, embrujadora por los placeres de la vida que ofrece, sobre
todo de noche con sus restaurantes al aire libre, muchas tapas en las bodegas, sangría,
cerveza … y grupos que dan pequeños
conciertos o bailan durante la Bienal… ¡ Un placer ! Nuestra estancia fue muy cultural y enriquecedora.
Tenemos ganas de ir de nuevo allí.
Se dice que Sevilla es un
monumento de exotismo, que su corazón late al ritmo del chasquear de tacones.
Refranes: "Quién no ha visto Sevilla, no ha visto
maravillas" ,"Quién va a
Sevilla pierde su silla".
Nicole
Sjoukess.
POSTAL DE OLIMPIA:
C'est en espagnol que Janine le Berthe nous adresse cette
carte d'Olympie: " ¡ De aquí sale la llama olímpica ! Un recuerdo de este
lugar muy conocido, Olimpia, el santuario en donde los antiguos griegos se
reunían cada cuatro años durante más de un milenio para celebrar los juegos
sagrados dedicados a Zeus. Son famosas las ruinas de este santuario con sus
campos atléticos, el estadio, los templos y tesoros. ¡ Hasta luego !".
SUCCÈS DE NOTRE "MOIS DU
DOC":
Bilan
globalement satisfaisant de notre "Mois du Doc" auquel nous
participons chaque année avec Cin'écran et Daoulagad Breizh.
Rencontre
avec Stéphane Fernandez, réalisateur de Ángel
qui retrace la vie mouvementée d'un gamin de 9 ans qui fuit les bombardements
franquistes sur Barcelone avec pour seule famille son jeune frère et sa plus
jeune encore sœur. Son arrivée en France, les camps de la Méditerranée, les
centres pour orphelins, les retrouvailles avec le père (la mère étant morte
sous les bombardements), et la vie faite de beaucoup d'aventures, maquis
anarchistes, prison, puis retour en France … Un débat très intéressant a suivi
la projection.
Autre
migrants, des basques français ceux-là (mais ce fût aussi le cas de bretons),
qui à la fin du XIXe siècle, sont allés,
le rêve américain en tête, mais surtout chassés par la misère, peupler
l'Argentine, l'Uruguay ou le Mexique. Des destins divers faits de fortunes pour
les uns, d'échecs pour les autres. Des tranches de vies qui invitent à méditer
sur les mouvements de populations que nous connaissons actuellement.
Signalons
que Bernard Le Nail (1946-2010), professeur d’économie et de gestion à l’Institut technologique
franco-mexicain à Mexico, journaliste, secrétaire général du CELIB (1979-1983), directeur de
l’Institut Culturel de Bretagne, secrétaire du Comité Bretagne-Galice, a
notamment écrit deux livres, "Les
aventures des Bretons au Mexique à l'époque coloniale" et "Des Bretons au Mexique" aux
éditions Les Portes du Large dont il a été le créateur.
