CORREO
de
LOS AMIGOS DE ESPAÑA
Numéro 117 –
Février-Mars 2016.
Maison des Associations - Rue Guillaume Le
Bartz - 56000 Vannes. Tél: 06.89.68.11.45.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vivez
les Fêtes Historiques de Teruel (Aragon) à Vannes !
Tous les ans, à la mi-février la cité
aragonaise célèbre ses Amants, Isabel de
Segura et Diego deMarcilla et leur tragique destin.
Et participez à la soirée consacrée à Teruel,
capitale de l'art mudejar en Espagne, avec projection d'un documentaire sur la
Fête et son ambiance:
Vendredi 19 février à 18 heures,
Maison des Associations - Rue Guillaume Le Batz.
Entrée libre, participation souhaitée.
Une exposition sur Teruel et l'Aragon aura
lieu du 15 au 19 février à la Maison des Associations.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19-21 Février: le Roué Waroch !
Ancré dans ses racines, le Roue Waroch est fondé sur du culturel durable. Il
vous propose un festival intergénérationnel à taille humaine. Grâce à des prix
attractifs, il est accessible à tous. Il permet à chacun de découvrir sa
culture tout en s’ouvrant à celles des autres…
Au programme pour cette 20 ème édition : Lindigo feat Fixi, Bel Air de Forro,
Gilles Servat Trio, Sonerien Du...
Le Roué Waroch est une fête de pays, c'est à dire un évènement qui contribue à
la connaissance de la culture, du patrimoine et des traditions de notre région
et de celles des régions amies comme la Galice et les Asturies. Et comme chaque
année, nous serons présents dimanche 21 après-midi. L'occasion comme toujours
de nombreuses rencontres. Et les volontaires pour tenir notre stand sont
évidement les bienvenus.
TERTULIA-COCINA: vendredi 26, double
animation. D'une part la tertulia au Café de Trussac (Place Anatole France) de
18h à 20h. C'est convivial et c'est
l'occasion de pratiquer, de perfectionner dans une ambiance sympa la langue de
Cervantes. Et la cocina, toute aussi conviviale et toujours ouverte à tous, sera
celle du cours 5, celui d'Yvonne. Cette fois, retour au centre socio-culturel
de Kercado. Inscriptions auprès d'Yvonne ou de l'association.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
27 FÉVRIER:
LE FORUM DU B.I.J.
Encore une manifestation incontournable à Vannes: le Forum "Apprendre
une langue à l'étranger" organisé par le Bueau-Information-Jeunesse de
la Ville. L'objectif: faire connaitre les offres de séjours linguistiques à
l'étranger. Il y a des organismes commerciaux et quelques associatifs dont
notre association. Nous y proposons les offres des Universités espagnoles:
Salamanque, Saragosse-Jaca, Saint Jacques de Compostelle, Santander … Rapport
qualité/prix imbattable !
Et nous présenterons également le programme de notre échange linguistique
avec l'Ecole Officielle de Langues de Pontevedra. Après le succès du stage
2015, ce sont les vannetais qui se rendront en Galice.
Le Forum aura lieu de 14h à 18h au Palais des Arts. Et comme pour toute
manifestation: volontaires bienvenus ! Nous contacter.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
27 et 28
FÉVRIER: STAGE DE FLAMENCO.
Notre
Peña, dont vous avez pu apprécier les constants progrès lors de la Fiesta de
los Reyes, se produira prochainement à Arradon samedi 12 mars pour la soirée du
jumelage Arradon-Höchenschwand (Allemagne), puis le 19 mars lors du Carnaval de Ménimur.
Rappelons
que nous invitons les aficionados à nous retrouver en septembre prochain à
Séville pour la Bienal de Flamenco.
18 MARS: PRINTEMPS DES POÈTES. DE JIMENEZ Á LORCA.
Et cette
année 2016 verra le 80° anniversaire de la victoire du Front Populaire aux
élections (comme en France). Mais aussi le coup d'état franquiste, la
répression, l'assassinat de Lorca et de dizaines de milliers de républicains.
Nous évoquerons cette période pleine d'espoir (pour reprendre le titre du bel
ouvrage de Malraux) et son tragique dénouement au travers de textes majeurs du
poète grenadin. Tous les adhérents qui le souhaitent pouront participer à cette
initiative.
Palais des
Arts, vendredi 18 mars à 18H. Entrée libre. Participation souhaitée.
ACTUALITÉ
LITTERAIRE:
En cette
année de 80°anniversaire de la victoire du Front Populaire aux élections
espagnoles (et françaises), deux ouvrages à signaler.
D'abord
celui de Geneviève
Dreyfus-Armand qui retrace quarante ans d’histoire partagée entre Espagnols et
Français: L’Espagne, passion
française (1936-1975). Exils, guerres, solidarités. Editions "Arenes".
Puis celui de notre amie Gabrielle Garcia que nous avons reçue
plusieurs fois à Vannes: "Plaza de
los Republicanos españoles". Après "La Mémoire retrouvée des Républicains espagnols", aux éditions
Ouest-France en 2005, "Pour entrer
dans Grenade", aux éditions Mare Nostrum, puis le film "Lettre à Gabrielle" que nous avons
projeté dans le cadre du "Mois du Doc", Gabrielle apporte une
nouvelle pièce manquante à la mosaique des mémoires de l'Espagne républicaine.
Puis celui de notre amie Gabrielle Garcia que nous avons reçue
plusieurs fois à Vannes: "Plaza de
los Republicanos españoles". Après "La Mémoire retrouvée des Républicains espagnols", aux éditions
Ouest-France en 2005, "Pour entrer
dans Grenade", aux éditions Mare Nostrum, puis le film "Lettre à Gabrielle" que nous avons
projeté dans le cadre du "Mois du Doc", Gabrielle apporte une
nouvelle pièce manquante à la mosaique des mémoires de l'Espagne républicaine.
Peu de monde sait (sauf ceux qui ont participé à notre conférence du 5
octobre) que la Bretagne a été une terre d’asile et d’exil des Républicains
espagnols et cela dès 1936. Ce qui la caractérise, c’est l’arrivée par mer des
fugitifs, une vingtaine de bateaux en 1937. Mais c’est lors de la Retirada au
début de l’année 1939 que la Bretagne a reçu le plus grand nombre de réfugiés:
3700 civils arrivés dans le Finistère en une dizaine de jours, presque trois
mille en gare de Rennes, en une semaine, 300 à Vannes à l'ancien hôpital de la
rue de la Loi.
SUPER FIESTA DE REYES:
"Notre meilleur cru depuis le début des Reyes",
l'appréciation de Jean-Marc résume fort bien l'opinion des nombreux amigos qui
se sont retrouvés pour fêter l'an nouveau et accueillir nos amis Melchior,
Balthazar et Gaspar ce vendredi 8 janvier au Palais des Arts.
Petits plats "caseros" qui ont réjoui les
papilles, intermèdes de chants et de danses puis avec l'arrivée des Rois, des
galettes et du cava, la soirée dansante avec le groupe Armorica, bref "notre meilleur cru".
La copita "para abrir boca y
charlar". Nos
mariachis donnent le ton. Suivis par
Phylou à la guitare Cati et nos danseuses qui nous entrainent à Séville où nous
nous rendrons pour la Bienal 2016.
Christine et les
"Amigos del Coro" donnent
un petit récital, puis, tous en piste pour la soirée dansante.
Qu'on se le dise et
prenez date: la Fiesta 2017 aura lieu vendredi 6 janvier, toujours au Palais
des Arts
LIMPIEZA DE CALLEJERO EN MADRID:
Selon l'adjointe à la culture, les noms des dignitaires franquistes seront
remplacés par ceux de "personas
olvidadas que merecen un reconocimiento por su trayectoria y biografía, los
acontecimientos de relevancia que produjeron los avances sociales, y los
lugares que fueron significativos históricamente". En su opinión, "son evidentes los déficits en el callejero,
con las mujeres, que son absolutamente invisibles en el callejero; profesiones,
oficios y labores que han construido la riqueza de la ciudad y no se encuentran
ni tan siquiera reconocidos; personas, madrileños y madrileñas de a pie de
calle, que han contribuido a construir esta ciudad; y, sobre todo, luchas
colectivas y vecinales que han luchado por los servicios públicos y no se
encuentran reconocidos en estos elementos".
UNA
POSTAL DE GRANADA:
Merci à Marie-Noêlle
Peronno de nous avoir envoyé ce magnifique coucher de soleil sur l'Alhambra.
Une des plus belles vues du monde, depuis l'Albaicin avec en toile de fond la
Sierra Nevada. "Vivimos en el
barrio del Albaracin, muy interesante pero un poco ruidoso. Fuimos por las
Alpujarras: sorprendente. Este año, no hay mucha nieve en la Sierra Nevada".
Quoi ? Mais la
Maison des associations !
Merci à nos ami-es
qui ont pris un peu de leur temps pour participer aux animations "portes ouvertes"
organisées à cette occasion samedi 23 janvier ñparrallèlement aux vœux du Maire
aux associations. Plusieurs personnes, des élus dont François Ars, ont ainsi pu
s'informer sur nos nombreuses activités.
LA COCINA DES COURS 2:
Empanada de atún (muy fácil para 6-8 personas) con ensalada. Tiempo (min) 75
minutos.
Ingredientes: 2 masas de
hojaldre (La masa de hojaldre se puede comprar o hacer), 2 cebollas, 2
pimientos, 2 latitas de pimiento morrón picado, 2 huevos cocidos picados, 3
latitas atún en aceite escurrido y desmenuzado, tomate frito, aceite, sal, 1
huevo batido
Instrucciones
de elaboración:
En una sartén
con un poco de aceite hacer la cebolla y el pimiento hasta que este tierno,
echar el atún, pimiento morrón, huevos cocidos, tomate frito, y un poco de sal.
Mezclar todos
los ingredientes. Estirar la masa de hojaldre con el papel en la bandeja del
horno y echar el sofrito de la sartén en la masa de hojaldre.
Poner la otra masa de hojaldre por encima, cerrar los bordes de toda la
empanada, pinchar toda la masa con un tenedor, pintarla con el huevo batido y
por último meter en el horno a 150º durante 45 minutos por arriba y por abajo.
De postre:
Roscón de Reyes (receta fácil) con ensalada de naranjas. Preparación: 90 min.
Ingredientes
(6 personas):
- 1
cucharada de agua de azahar, 100 gramos
de azúcar, 100 gramos de frutas
confitadas, 500 gramos de harina, 2 huevos,
1 vaso de leche, 30 gramos de levadura de pan, 1 limón pequeño, agua,
100 gramos de mantequilla, 1
figurita sorpresa
Instrucciones
de elaboración:
Se pone
la harina sobre la mesa en forma de volcán formando un hueco en el centro en el
que se echa agua templada en la que se habrá disuelto la levadura, se añade el
huevo sin batir, el azúcar, el zumo de limón, la leche y el de agua de azahar y
la mantequilla.
Se une
todo y se pone en una bandeja untada de aceite.
Se
forma el roscón y se introducen un poquito las frutas confitadas y la figurita
sorpresa.
Se tapa
con un paño y se deja en un sitio tibio hasta que doble su volumen.
Se
pinta con huevo batido y se espolvorea con abundante azúcar.
Se mete
al horno (más bien fuerte) hasta que se dore por igual y esté cocido (20-25’).
El
horno no se abrirá en los primeros diez minutos, pues, si se abre antes
bajaría.
HUMOUR:========================================================================
