CORREO
de
LOS AMIGOS DE ESPAÑA
N° 103 – Septembre 2014.
Maison des Associations – 6 Rue de la Tannerie -
56000 Vannes. Tél :02.97.40.72.40. ou 06.89.68.11.45.
http://sites.google.com/site/amigosdeespanavannes amigos.de.espana@gmail.com
Blog: http://amigosdeespana.blogspot.com www.facebook.com/amigosdeespanavannes
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BONNE RENTRÉE Á TOUTES
ET Á TOUS !
Notre emplacement: section "Culture- Amitiés internationales", stand B289, allée Joséphine Baker.
Un autre Forum aura lieu mercredi 10 au Centre Henri Matisse à Ménimur.
Retrouvez notre programme en document annexe et sur nos supports numériques (site, facebook).
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous
allons procéder progressivement à partir de cette rentrée au changement de nos
manuels pour les cours de base. Nous allons désormais utiliser un manuel plus
moderne, plus ludique, en prise avec les nouvelles technologies de
communication, conforme aux nouvelles directives d'enseignement des langues
pour adultes. Ces ouvrages seront les EMBARQUE 1 et EMBARQUE 2 qui permettront
à chaque apprenant de disposer d'un espace personnel sur le site de l'éditeur
(EDELSA) et d'accéder à des exercices, des infos complémentaires etc …
Sont
concernés cette année les cours 1, 3 et 4, le cours 2 continuant d'utiliser VEN
1.
.
C'est une tradition désormais bien établie:
SAMEDI 18 OCTOBRE 2014
Maison de Quartier de Kercado, à partir de 19h.
FÊTE DE RENTRÉE
Les "anciens" accueillent les "nouveaux" et tous se
retrouvent pour passer un bon moment.
La méthode est simple: c'est gratuit mais chacun apporte quelques plats
(salé ou sucré) à partager.
Toutes infos dans le Correo d'octobre.
LOS PASOS PERDIDOS
Curieux
programme à l'occasion de la 4eme Académie de Musique Ancienne de Vannes. Que
venait donc faire la musique précolombienne pour peu que l'on en sache quelque
chose ? Car de traces écrites, nous n'en disposons pas. Et pourtant ... Les
auditeurs de ce concert donné le 9 juillet à la Chapelle des Carmes par Pierre
Hamon et Esteban Valdivia sont tombés sous le charme ….
Pierre Hamon, autodidacte a tout d'abord étudié la flûte à bec.
Puis il a rencontré et travaillé avec Jordi Savall lors de la commémoration du
5e Centenaire de la découverte officielle du Nouveau Monde (1992).
Le prestigieux musicien catalan avait alors enregistré plusieurs CD avec
l'ensemble Hesperion XXI et la Capella Real de Catalunya. Pierre Hamon s'est
depuis pris de passion pour les flûtes et la musique amérindienne. Professeur
au conservatoire de Lyon il a également mené plusieurs projets autour de
l'œuvre de Guillaume de Machaut.
Esteban
Valdivia,
musicologue et musicien argentin, est spécialiste des instruments et musiques précolombiens.
Il vit et travaille en Argentine et voyage dans toute l'Amérique du Sud menant
un travail de collectage des chants traditionnels. Ce qui le conduit à mener un
ambitieux projet ethnomusicologique "Sonidos da América".
Mais
revenons au concert. Tout d'abord, il ne se passe rien. Les spectateurs
attendent sagement quand parvient peu à peu une sorte de sifflement, un
bruissement d'ailes. Et l'on découvre Esteban qui descend les marches de
l'auditorium en faisant tournoyer des plumes de condor …. Et la magie s'opère
….
Après
quelques airs d'époque médiévale, les deux musiciens reviennent à leur passion
et nous transportent dans l'Amérique
profonde, de la pampa argentine aux montagnes péruviennes en utilisant diverses
sortes de flûtes mais aussi des instruments surprenants comme (outre les ailes
de condors), shakapas, vases siffleurs à eau, kenas, antaras ... qu'ils feront découvrir avec beaucoup de
gentillesse au public (et notamment Martine, Marie-France, Yvonne, Nicole et Pierre)
une fois le spectacle achevé.
POSTALES DEL
CAMINO:
Jacqueline a bouclé le Camino: "Yo acabé este Camino de Santiago ! Este último periplo por
Castilla-León y Galicia se desarrolló con paisajes esplendidos, albergues
acogedores y sobre todo encuentros inolvidables. En Santiago el
botafumeiro y el himno al apóstol me han
fascinado mucho como el horizonte al Cabo Festera".
Pendant
ce temps, Edith, Maryvonne et Jean-Yves tenaient l'albergue de Logroño: "Nous vous saluons de Logroño où nous nous
sentons très bien mais depuis que nous sommes là, le Roi a abdiqué et la Roja
est en pleine déroute. Donc nous rentrons d'urgence avant que l'Ebre ne change
le sens de son cours ... Hasta luego"
(Précision;
la carte a été envoyée quelques jours après l'abdication de Juan-Carlos et au moment
de la coupe du monde de football).
Nous
avons également reçu une carte du Monténégro envoyée par Janine Le Berthe.
QUAND RIBADAVIA FAIT LA FÊTE Á VANNES:
Chaque année les Fêtes
Historiques de Vannes font revivre l'histoire locale. En changeant chaque fois
d'époque selon les circonstances du calendrier. Et cette année, rien de plus
normal que de rappeler la mémoire de la Duchesse Anne à l'occasion du 500°
anniversaire de sa disparition.
Située dans la province
d'Ourense, près de Vigo et du Portugal, Ribadavia est connue comme ville historique,
artistique et culturelle. Elle a été capitale du Royaume de Galice entre 1065
et 1071 pendant le règne de García de Galice et a été au cours de son histoire
lieu d'événements historiques marquants du sud-ouest de la péninsule ibérique.
Autre titre de gloire, le vin de Ribadavia qui jouit toujours d'une renommée
sans faille.Parmi ses manifestations les plus courues,
la Festa da Istoria qui se déroule à 
Les Fêtes Historiques, c'est aussi un moment de rencontres, de convivialité entre artistes et musiciens. A l'issue des repas, ceux-ci prennent vite l'habitude de se retrouver et jouer ensemble. Ainsi les musiciens du Bagad de Vannes qui se sont joints à ceux de Ribadavia pour partager un moment d'amitié. Espérons que nos Meuniers (*) se rendront à leur tour en Galice et y porteront avec succès nous n'en doutons pas, les airs du Pays Vannetais.
Pierre Joubin.
Nos bailaoras
vous invitent à la
SOIRÉE FLAMENCA samedi 13 septembre à partir de 21 h 30 au
SERVAN'S PUB
10 rue de la Loi
à Vannes.
Elles animeront
également la Fête de l'Amicale Laique de l'école de Ploemel samedi 20 septembre.
Il
y a 70 ans, après cinq ans d'occupation, de guerre, de terreur, notre pays
recouvrait sa liberté grâce à l'action de la Résistance - notamment en Bretagne
-, des armées alliées. Mais sait-on
qu'au sein de ces unités combattaient de nombreux républicains espagnols ?
Après la victoire franquiste et la Retirada en 1939, des milliers de réfugiés
sont venus en France. A Vannes, 300
d'entre eux, surtout des femmes et des enfants, ont été accueillis dans
l'ancien hôpital de la rue de la Loi. Mais pour les plus engagés, le chemin a
été de rejoindre naturellement la Résistance. Les plaques des combattants
fusillés notamment à Rennes attestent leur engagement et leur sacrifice.
Suite au débarquement allié en novembre 1942 en
Algérie, le général Leclerc lance un appel aux « volontaires » espagnols pour
reconstituer une armée française: plusieurs milliers d'entre eux répondent à
l'appel, s'évadent des camps du Sahara, désertent la Légion dans laquelle
beaucoup avaient été contraints de s'engager par le régime de Pétain. Il est vrai que la rumeur courait que le
débarquement allait se faire par le sud de l'Espagne. Après avoir vaincu
l'Allemagne, ils étaient convaincus de pouvoir retourner en Espagne et de
reprendre la lutte contre le franquisme. Ils intègrent le Régiment de Marche du
Tchad de la 2e DB qui comptait 16 000 hommes, dont 2 000
Espagnols au début de l'année 1943, et comprenait trois compagnies dont la 9°, la
"Nueve", placée sous le commandement du capitaine
Raymond Dronne, appelée
aussitô le « bataillon espagnol ».
La
division Leclerc (et donc la Nueve)
débarque en Normandie sur la
plage d’Utah Beach dans la nuit du 31 juillet au 1er août 1944. Le
23 août 1944, la compagnie se met en route avec toute la division, en direction
de Paris. Le 24 août, vers 20 heures, accompagnant un peloton de chars du 501e
RCC, elle entre dans Paris par la Porte d'Italie. C’est la section du
lieutenant Amado Granell qui parvient la première à l'Hôtel de Ville. Leurs chars portent les noms des grandes batailles de la guerre
d'Espagne: Brunete, Guadalajara, Belchite, Teruel, Madrid, Ebro et aussi
Guernica. Les hommes de la Nueve occupent l'Hôtel Majestic, la Chambre des
Députés, le 
général Von Choltitz est arrêté par trois espagnols. Le lendemain,
les troupes alliées entrent dans Paris en triomphe. Les Espagnols participent
au défilé de la victoire avec leurs chars et le drapeau républicain et à
l’escorte du général De Gaulle sur les Champs Elysées.
La 9°
Compagnie combattra ensuite en Alsace et entrera dans Strasbourg le 23 novembre
avant de prendre le 5 mai, le "Nid
d'Aigle" de Berchtesgaden.
Ce n'est
qu'en 2004 que la France rendra enfin hommage à ces héroïques combattants.
Pour en savoir plus: "La Nueve" de Evelyn Mesquida, éditions
du Cherche-Midi et une bande dessinée "La Nueve" de Paco Roca,
préfacée par Anne Hidalgo, Maire de Paris aux éditions Delcourt.
PROJET
DE VOYAGE 2015: TOLEDE ET LA MANCHE.
2015 verra la commémoration du 4°
centenaire de la publication de la seconde partie de Don Quichotte. L'occasion
pour nous d'errer dans les traces du célèbre chevalier par les monts et vaux de
Castilla-La Mancha.
Le voyage aurait lieu probablement
du 17 au 26 avril 2015. Les villes étapes: Alcala de Henares (Madrid), Tolède …
Voyage en avion Nantes-Madrid. Suivant le nombre de participants, le moyen de
transport sur place sera soit un autocar soit des véhicules de location. Afin
de préparer ce voyage, nous souhaitons savoir rapidement qui est intéressé-e, nous
pourrons présenter un programme plus précis début octobre.
==========================================================================