de LOS AMIGOS DE ESPAÑA
N° 94 –
Octobre 2013.
3
Rue Yves de Kerguélen - 56000 Vannes.
Tél
:02.97.40.72.40. ou 06.89.68.11.45.
http://sites.google.com/site/amigosdeespanavannes
amigos.de.espana@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------APRES LE FORUM DES ASSOS …
Été indien (ou espagnol)
? Toujours est-il qu'il faisait un temps splendide pour le Forum des
Associations et l'on pouvait craindre la concurrence des plages ou lieux plus
bucoliques. Mais non, il y avait foule toute la journée pour ce Forum très
fréquenté. Merci aux ami-es qui y ont tenu notre stand et toute la journée reçu
et renseigné de nombreuses personnes désireuses de mieux connaître l'Espagne à
commencer par la langue. Merci aussi à nos danseuses qui ont donné un aperçu de
leurs talents et leurs prestations ont été bien appréciées.
Autre Forum, celui de
Ménimur où nous avons également reçu plusieurs personnes désireuses de nous
rejoindre.
Nous souhaitons la
bienvenue aux nouveaux adhérents que nous invitons –ainsi que les anciens- à la
fiesta du 19 octobre.
Ceci étant, ce n'est
pas encore cette année que nous emménagerons dans la nouvelle Maison des
Associations. Nous serons donc sur plusieurs sites avec les avantages et les
inconvénients que cela génère. Mais les choses avancent et nos danseuses ont pu
intégrer les nouveaux locaux. Alors, hay
que esperar …
C’est maintenant une tradition.
Nous fêtons la rentrée et accueillons les nouveaux adhérents lors d’une fête
conviviale. C’est gratuit : chacun apporte un plat (mitonné maison) à
partager. N'oubliez pas vos verres, assiettes, couverts … Notre chorale et nos
danseuses participeront à l’animation. Vos talents musicaux et autres seront
les bienvenus. Et votre coup de main pour préparer et ranger la salle aussi. Inscrivez-vous
sans tarder sur le lien Doodle http://doodle.com/zcn3pvzbivti9nfw ou par téléphone si vous n'avez pas de mail.
Maison
de Quartier de Kercado. Samedi 19 octobre à partir de 19h.
BONJOUR, JE M'APPELLE
ÉDITH.
Après une année comme
assistante dans un lycée madrilène et de nombreuses années d'enseignement dans
des collèges et lycées bretons, je viens de prendre ma retraite. Je vais ainsi
pouvoir me consacrer davantage à mes loisirs : promenades au bord de la mer, théâtre
… C'est avec plaisir que je vais partager avec vous, et plus particulièrement
avec le groupe 4, ma passion de la langue espagnole et de la culture
hispanique.
Vos motivations sont
sans doute diverses mais notre objectif commun: pratiquer la langue de
Cervantes. Je souhaite que chacun se sente à l'aise dans le groupe et puisse
participer le plus activement possible.
Édith Hubert.
ASSEMBLEE GENERALE
Vendredi 15 novembre à 20 heures
au Palais des Arts de Vannes.
Bilan de l'année écoulée.
Programme d'activités 2013-2014. Modification du règlement intérieur.
Renouvellement partiel du Conseil d'Administration. Pouvoir et déclaration de candidature
au C.A. joints à ce Correo.
LA CARTELERA:
Octobre sera court: à peine rentrés,
les vacances de Toussaint se profilent …
La grande manifestation sera donc la Fiesta du 19 octobre.
Mais aussi la première Tertulia qui aura lieu comme d'habitude
à la Brasserie Bleue, avenue Winston Churchill (carrefour du Raker), vendredi
25 octobre à partir de 18 heures. La tertulia c'est un moment de convivialité,
de rencontres, de discussions multiples … en espagnol évidement !
Et notre stage de flamenco animé par Catalina Lopez les 26 et 27 octobre,
école de danses Laurence Autret, rue Favrel et Lincy (près de la gare SNCF). Et
notre atelier-danse chaque mercredi de 17 à 19h30 à l'ex Ecole de Police à
Kercado.
Notez dès à présent en novembre:
* Notre première cocina mercredi 20 (midi) organisée par le
cours de Monique.
* Mois
du Doc 8, 22 et 29 novembre à 18h au Palais des Arts. Trois films (deux sur
Cuba, l'autre sur l'intégration d'une "fille de rouge" dans la
Bretagne des années soixante).
* Gala
Danses du Monde organisé par le Conseil Municipal Jeunes. Palais des Arts
24 novembre 2013.
A
VOTRE DISPOSITION:
* vous disposerez à la Tannerie et au
centre Henri Matisse d'une bibliothèque
avec des ouvrages espagnols ou latinos en espagnol ou en français. Pour une
bonne gestion, soyez gentils d'emprunter les ouvrages pour un délai
"raisonnable".
* nous disposons de trois scrabbles espagnols. Nous pouvons
organiser des rencontres. Si vous êtes intéressé-es, le faire savoir.
* afin de parfaire votre connaissance
et votre pratique de la langue nous vous proposons un-e correspondant-e en
Galice ou aux Canaries. Il s'agit d'adultes, élèves des écoles officielles de
langues (EOI). La correspondance (e-twinning) se faisant par mail. Si vous êtes
intéressé-es, il suffit de nous adresser votre "petite annonce" vous
présentant avec vos affinités.
SUCCES
DE LA CONFÉRENCE MIRÓ:
Salle comble ce vendredi 13 au Palais
des Arts pour notre première conférence de l'année consacrée à l'œuvre de Joan
Miró au motif de l'exposition organisée par la Fondation Hélène et Edouard
Leclerc, jusqu'au 3 novembre à Landerneau. C'est la première fois dans le grand
ouest, qu'un tel hommage est rendu à l'immense artiste catalan.
Pour nous en parler, une conférencière de talent Anne-Marie Lemoussu-Chiron, qui nous a présenté
Merci Anne-Marie pour nous avoir
dévoilé avec passion, conviction et beaucoup de pédagogie cette extraordinaire
aventure humaine et donné l'envie –si cela n'a pas encore été le cas-, de nous
rendre rapidement aux Capucins, à l'emplacement même du premier magasin
Leclerc- pour en partager toute la richesse comme l'a fait samedi 28 un groupe
d'une dizaine d'Amigos.
www.fonds-culturel-leclerc.fr
Après un séjour à Séville, notre
deuxième voyage de l'année a conduit un groupe de randonneurs sur les sentiers
de la province de Huesca. Les Mallos de Riglos, la Sierra de Guara et le Parc
d'Ordesa figuraient au programme. Une rando super sympa qui s'est très bien
passée et ce par beau temps. Voici quelques
impressions de voyage ….
Nuestra
descubierta de la Provincia de Huesca, en la comunidad de Aragón, empezó el
domingo 23 de junio con los Mallos de Riglos.
Por la
tarde del sábado, paseamos por las calles de Huesca. Después de una noche
agradable en el hotel, partimos a las 10 hacia el pueblo de Riglos.
Fuimos muy
pequeños frente a los magníficos e imponentes acantilados rojos que dominan el
pueblo, sitio de los campeones de escalada ... y de buitres.
Tomamos el
camino que serpentea entre los jardines
cultivados y pequeñas casas. Descubrimos una particularidad de la región: la
chimenea de las casas está abrigada por un « espanta bruja », según la leyenda.
Proseguimos
nuestro camino a través de una selva de pinos.
En la cumbre
de la sierra, descubrimos magníficas vistas del llano y de los
Pirineos.
A las cinco
de la tarde, visitamos el castillo de Loarre, fortaleza que fue construida en
el siglo XI.
Jacqueline y Daniel.
Alquezar, (en
árabe: Al ksar) es una ciudad medieval que se sitúa sobre los escarpes del rio
Vero. Está casi cerrada a la circulación de los coches de los turistas. Mucha
gente ofrece habitaciones: así estábamos en un hostal típico que nos trasladaba muchos años antes.
Era muy agradable pasearse por las estrechas callejuelas sin ser molestado por
los vendedores de recuerdos porque casi no existen.
Después de
la visita de la colegiata fuimos hasta el río Vero tapado al fondo de un
barranco. Salimos detrás de la plaza. Bajamos por un agradable y frondoso
caminito; a veces pasamos por una pasarela a lo largo de la pared rocosa; y por
fin el agua verde, momento mágico.
Annick.
Pedro nos señala el refugio, un pequeño punto a lo
lejos. Todavía nos quedan algunos pasos delicados con piedras y nieve.
Llegamos al refugio, a eso de las cinco de la
tarde, cansados pero felices. Un buen refresco nos hace olvidar las dificultades
mirando el monte Perdido y la Brecha de Rolando.
El refugio « Julián Delgado Úbeda »
a 2160 m de altura fue creado en 1963
por la federación Española de montañismo. Tiene un aforo de 75 personas
con 3 habitaciones en 3 niveles. Por lo que atañe a los servicios y duchas,
están al exterior y el agua es muy fría. No se puede entrar dentro del
refugio con calzado de senderismo, por lo que allí mismo, teníamos pares de
« Crocs » colocados en armarios.
Después de una cena copiosa, nos dormimos, con una
linterna frontal cerca, para las necesidades nocturnas.
Yvette y Michel.
El 27
de junio por la mañana nos vamos de Nerín (1281m. de altura) para llegar al
refugio de Góriz (2200 m. de altura), en el parque nacional de Ordesa y Monte
Perdido. Dejamos el albergue Añisclo y su terraza acogedora, frente al valle
del rio Vió, y empezamos la ascensión hasta Góriz por el puerto Arenas.
Lucien
Briet, fotógrafo y explorador francés fue al principio de la creación de este
parque en el año 1918, parque ampliado en 1982.
Llegamos
a las cuatro (más o menos), este refugio de Góriz fue construido en 1963. Es muy
simpático, muy concurrido, y también muy rústico: efectivamente, no hay agua dentro,
los servicios y una ducha fría se encuentran por fuera en un chalet (sin luz,
claro) y por fin, 78 personas pueden dormir (?!) en 78 camas superpuestas en
tres pisos en tres dormitorios. Imaginad el espectáculo, cuando a la noche,” la
mitad” del dormitorio va a los servicios….un cortejo de pequeñas luces en la
montaña….recuerdos de risas.
Después
de una cena particularmente copiosa y una noche reparadora, a la mañana
siguiente, bajamos hasta Torla, por el camino en el Circo de Soaso.
Chantal.
Notre rando s'est achevée à
Torla un charmant village où nous avons été chaleureusement accueillis à
l'hôtel Bellavista. Excellent accueil également à l'Office de Tourisme ou nous
avons rencontré son directeur, Juan
Carlos. Et signalons la réalisation d'un Centre de Visiteurs "estupendo"
qui explique au travers de magnifiques expositions la géologie, la faune, la
flore, la vie rurale du Parc d'Ordesa, son intérêt écologique.
Cet été, Anne-Marie
Le Quentrec a été "hospitalera". Autrement dit, elle a assuré
l'accueil des pélerins dans l'une des auberges du Chemin de Saint-Jacques de
Compostelle, en l'occurrence celle de Navarrete près de Logroño. Elle nous a adressé cette carte:
"Estoy aqui
desde hace una semana con alegría. Los peregrinos están muy agradables pero son
muy cansados al llegar al albergue porque hace calor. Tengo la suerte de estar
a la sombra !!
El pueblo de Navarette
es muy tranquilo pero cuando llegué, había la fiesta durante una semana con música
todas las noches y mucha gente en las calles. Entonces, los peregrinos jóvenes
no quisieron acostarse porque no podían dormir. Fue un periodo bastante difícil
pero ahora el pueblo ha recobrado su tranquilidad.
Visité también la
iglesia que es maravillosa.
Un fuerte abrazo a
todos".
=========================================================================
=========================================================================
