de LOS AMIGOS DE ESPAÑA
N°
87 – Janvier 2013.
3 Rue Yves de
Kerguélen - 56000 Vannes. Tél :02.97.40.72.40. ou 06.89.68.11.45.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Que
celebraremos con nuestro décimo cumpleaños y los Reyes el 9 de enero en el
Palais des Arts de Vannes.
Cantos, danzas y baile con el grupo
“Armórica”
(Rappel pratique : tout coup de main pour
préparer la salle puis la ranger sera le bienvenu. Et n’oubliez pas assiettes,
verres, couverts ....).
Nous avons reçu les vœux de la Maison
de l’Amérique Latine, l’Institut Cervantes, Cinécran, Yvon Boëlle, Los
Amigoëlos, la Fondation Bodas de Isabel (Teruel), le Musée d’Altamira ... Merci
à tous nos amis en France et en Espagne.
RENCONTRE
AVEC PATRICK HUCHET : 12 Janvier à 17h au Palais des Arts:
Patrick
Huchet, écrivain et historien bien connu vient de publier aux éditions
Ouest-France un nouvel ouvrage "Mille ans vers Compostelle, la vie des
pèlerins sur les Chemins de Saint Jacques.
Membre
de l’Association bretonne des amis de St Jacques de Compostelle depuis
sa fondation, Patrick Huchet interviendra sur deux thèmes:
*
Histoire et légendes (IXe – XXe siècles)
*
Le pèlerinage de Compostelle au XXe siècle (1900-1999).
A
l’issue de cette conférence, Patrick Huchet dédicacera son livre. Entrée libre.
Et
aussi en janvier ...
...
Vendredi 25 : Cocina organisée par
le cours de Nadia. Inscriptions auprès de Nadia.
...
Vendredi 25 également de 18h à 20h : Tertulia à la Brasserie Bleue.
Notez
également en février :
Samedi
2 de 14 à 18h au Palais des Arts: Forum du Bureau Infos Jeunesse de
Vannes : « Apprendre une langue à l’étranger ». Nous y serons présents et sollicitons votre aide pour tenir notre stand.
D’avance merci.
----------------------------------------------------------------------------------------------
COMPTE-RENDU
DE L’ASSEMBLEE GENERALE DU 16 NOVEMBRE 2012
C'est en présence de très
nombreux Amigos (134 présents ou représentés) que
s'est déroulée notre Assemblée Générale,dans une ambiance attentive et
chaleureuse.
Le Président Pierre Joubin a fait
le point et dressé le bilan 2011-2012, avant d'évoquer les diverses
propositions faites pour 2012-2013.
En 2011-2012, nous étions 243
adhérents, 51% de Vannetais. Les 49% restants viennent de communes voisines
mais aussi parfois de loin : Sarzeau, St Philibert, Ploermel …
A ce jour nous sommes 225.
Le point sur l'an passé et notre
début d'année:
Les cours :
Après avoir rappelé la participation
bénévole des animateurs, Pierre invite ceux-ci à se présenter en rappelant le
niveau de cours animé :
*
Pierre, cours 2 et 3, dédoublés pour la même raison ;
* Nadia
(excusée), cours 4 ;
*
Yvonne, cours 5 ;
*
Monique, cours 6 ;
*
Nicole, cours 7.
La conversation est encadrée par
Marivi et Yolanda. La tertulia, lieu de libre conversation en espagnol, se
déroule toujours à la Brasserie Bleue. (Il y en a eu 6 en 2011-2012).
La chorale : animée l'an passé par Danielle Petit,
elle accueille un nouveau Chef de Choeur, Christine Marcel. Le Choeur s'est
étoffé: 16 participants dont 4 hommes (les pupitres hommes accueilleraient
encore volontiers...).
La danse: cette activité est elle aussi
florissante. Nicole anime l'atelier Flamenco le mercredi, les stages étant
confiés à Catalina. La troupe a participé avec succès à de nombreuses
animations en maisons de retraite et au lycée La Touche. Participation appréciée aussi au Carnaval de
Ménimur, début avril 2012, et au Mois du Flamenco à la Médiathèque de Vannes:
démonstration et exposition de costumes. Nos danseuses se produisent, cette
année encore, dans le cadre du Gala des Danses du Monde organisé par le Conseil
Municipal Jeunes le 25 novembre, généreusement tourné vers l'aide aux enfants
défavorisés.
La Fiesta de los Reyes, au PAC, nous a offert comme de
coutume, un bon moment de convivialité.
La cocina: elle se déroule toutes les 6
semaines. Selon le principe adopté désormais, les « cuisiniers » du
soir appartiennent à chaque fois à un groupe différent. Le menu est établi avec
les alumnos du cours. Ces soirées sont ouvertes à tous dans la limite de la
capacité d'accueil : 20 à 25 convives. Elles offrent l'opportunité de rencontrer
des personnes de cours différents. Depuis la rentrée se sont mis aux fourneaux
le groupe de Monique, puis celui de Nicole.
La rando: préparée par Jean-Luc, elle
ralliait Rochefort-en Terre à St Jacut les Pins. Une belle journée.
Les voyages réalisés en 2012: deux beaux voyages fort appréciés
par les Amigos qui ont eu le bonheur d'y participer :
*
Pérou-Bolivie,
organisé par Monique Martin-Daguet. Une présentation Diapos est proposée le 4
décembre 2012, au PAC, à 18 heures.
* Asturies-Cantabrie, de style rando, après une
traversée en ferry Saint Nazaire-Gijon.
Outre le traditionnel Forum des
Associations, Los Amigos ont été par ailleurs associée à de nombreuses actions
et manifestations, citons :
* le mois de l'Espagne à Sarzeau,
avec 2 conférences : Lesage et le Patrimoine de l'UNESCO en Espagne, et un
atelier Tapas.
* Dans d'autres cadres,
conférences diverses : « En vélo à Cuba », « Amants de Bretagne
et d'Espagne », « Castelao et le patrimoine religieux breton ».
Une conférence de Jocelyne Aubé-Bouligueux : « le Flamenco des origines à
nos jours » (mois du Flamenco).
* Nous avons participé en février
au Forum du BIJ « Apprendre une langue à l'étranger » organisé par le
B.I.J.
* Stand Asturies au Roué Waroch à
Plescop (février 2012).
* Participation à « L'Automne
autrement » (Carnac, Brech).
* Rencontre avec les élèves
galiciens accueillis au collège Notre-Dame de Ménimur, et participation à la
mise en place d'un projet Comenius Regio. Pierre a fait partie de la délégation
avec Madame Bakthous, maire-adjointe chargée de l’enseignement.
* Citons aussi la mise en place
d'un système de e-twining avec les écoles officielles de langues de Pontevedra
(Galice) et de San Cristobal de la Laguna (Tenerife). Succès variable pour le
moment mais c'est une réelle occasion de nouer des liens avec un(e)
correspondant(e). Ainsi, cet été, Florence a reçu Cristina et María a été reçue
par Emilie.
Le rapport des activités
2011-2012 est approuvé à l'unanimité.
L'année a repris début octobre,
avec ses diverses activités et quelques nouveautés prometteuses.
Ainsi, le 1er stage de flamenco
(3 et 4 novembre) était associé à un stage guitare.
Citons une 1ère participation
réussie à une « cata », soirée dégustation proposée par Cavavin, rue
Hoche : des vins de 5 régions différentes d'Espagne, une belle composition de
la dégustation. Une seconde cata est prévue le jeudi 13 décembre.
Autre innovation heureuse ; une
fête de rentrée, à la place de celle de fin d'année – Amigos éparpillés en juin
et météo capricieuse -. Cette fête s'est déroulée le 13 octobre à la Maison de
quartier de Kercado. Plaisir d'y
rencontrer bon nombre de nouveaux amigos.
Pierre lance une « aula
virtual »afin de partager des recherches sur internet, autour d'un thème.
Premier thème : « les fêtes ». Thème à venir « les
musées ». Quelques difficultés techniques au départ. A suivre.
Nous possédons désormais un
scrabble espagnol. Les Amigoelos des
Côtes d'Armor nous lancent un défi.
Séné est intéressé par un projet
de jumelage avec Muros, une petite ville portuaire située non loin de St
Jacques de Compostelle. Une collaboration de Los Amigos pourrait faciliter
ce tte démarche.
En ce début d'année scolaire,
signalons notre participation au Mois du Doc avec une belle analyse du cinéma
de Buñuel : « Il était une fois ... le charme discret de la
bourgeoisie » et « Tempo de Recoleita » à Séné (bonne
participation).
Dans le cadre des conférences à
venir, citons « Les années 12 » proposé par François Ars au PAC à 18h
le 12.12.12 !, ainsi qu'une évocation de Goya par Isabelle Letiemble.
La Fiesta de Los Reyes, le 9
janvier, coincidera avec le 10ème anniversaire de Los Amigos !! Elle sera animée par notre chorale,
nos danseuses, et, nouveauté, par un groupe musical latino.
Une amiga suggère de lancer un
atelier « danses de salon ». A voir...
Enfin, comme il est bon de se
projeter vers les beaux jours, Jean-Marc a déjà repéré un parcours de rando :
Le Gorvello-Questembert, le 2 juin 2013.
Autre occasion de rêver : les
voyages :
* Fin avril- début mai, une
semaine à Séville et sites proches,
* Mi-juin, une rando en Aragon,
* En septembre, peut-être un
voyage Muros-Santiago de 8 à 10 jours. Projet à préciser.
Nouvelles activités et projets
sont approuvés à l'unanimité.
Le Bilan Financier,
clairement détaillé dans le document distribué à chacun, est présenté par
Nicole Brière, qui apporte toutes les précisions demandées. Philippe Vandame,
notre commissaire aux comptes – excusé ce soir – a laissé un message qui
exprime son approbation à la gestion, qu'il a contrôlée.
Bilan approuvé à l'unanimité.
Enfin, le point sur le C.A.:
professeurs et animateurs y siègent de droit. Par ailleurs, ont été élus pour 3
ans, les membres de l'association suivants : Anita Leal-Martinez, Janine
Le Berthe, Danièle Le Roux, Jacqueline Macé, Maurice Sachs, Marie-Thérèse
Lagrée.
Membres sortants: Pierre
Philippot, Jacqueline Macé. Celle-ci se représente et est ré-élue à
l'unanimité.
La soirée s'est achevée par une
excellente copita-tapas préparée par le groupe d'Yvonne; un bon moment de
rencontre entre Amigos de cours différents.
Compte-rendu : Marie-Thérèse Lagrée.
Le Conseil
d’Administration réuni le 3 décembre a reconduit le bureau. Président :
Pierre Joubin. Secrétaire : Marie-Thérèse Lagrée. Trésorière : Nicole
Brière. Trésorière-adjointe : Anita Léal-Martinez.
Le thème
était curieux mais c’était la dernière fois que l’on pouvait faire un 12-12-12
une conférence en l’occurrence sur ces années qui ont marqué l’histoire
espagnole et européenne.
Et il y avait du monde pour écouter François Ars, professeur d’histoire à l’UBS, nous parler de l’arrivée des musulmans dans l’Espagne wisigothique (711-712), de la bataille de las Navas de Tolosa près de Jaen, étape majeure de la Reconquista en 1212, puis de Compromis de Caspe qui a contribué en 1412 l’unité des royaumes d’Aragon-Catalogne et de Castille sous la houlette de Saint Vincent Ferrier, et terminer avec la Constititution de Cadix qui en 1812 a fait lever un espoir de démocratie dans l’Espagne en proie à l’occupation napoléonienne.
Et il y avait du monde pour écouter François Ars, professeur d’histoire à l’UBS, nous parler de l’arrivée des musulmans dans l’Espagne wisigothique (711-712), de la bataille de las Navas de Tolosa près de Jaen, étape majeure de la Reconquista en 1212, puis de Compromis de Caspe qui a contribué en 1412 l’unité des royaumes d’Aragon-Catalogne et de Castille sous la houlette de Saint Vincent Ferrier, et terminer avec la Constititution de Cadix qui en 1812 a fait lever un espoir de démocratie dans l’Espagne en proie à l’occupation napoléonienne.
EN LA COCINA DE NICOLE:
Deuxième
cocina de l’année, assurée cette fois par les aficionados du cours de Nicole
Barange. Lesquels ont préparé quelques mises en bouche, un lapin à la catalane
et en dessert, un « dulce de limón » proposé par Danièle Le Roux
Pierre est
passé par là et a voulu tester « grandeur nature » les golosinas qui
ont été préparées pour les soirées Saveur de l’Automne à Limur. Autrement dit,
il était heureux que personne ne soit diabétique ou au régime ce soir là ....
6 personas : 6 trozos de conejo (muslo o
rabadillas), 1 chorizo, 100 g de aceitunas negras, 3 cebollas, 2 dientes de
ajo, 1 pimiento verde, 1 pimiento rojo, 3 tomates, 1 vaso de vino blanco, 2
vasos de caldo, 2 cucharadas de aceite de oliva, 1 nuez de mantequilla,
tomillo, sal, pimienta, guindilla de Espelette.
En una olla, calentar la mantequilla y el
aceite, poner los trozos de conejo. Cuando están dorados, reservarlos en un
fuente y poner en lugar las cebollas, los dientes de ajo, los pimientos
despepitados y troceados, y los tomates. Dejar dorar algunos minutos. Añadir el
chorizo cortado, las aceitunas y el tomillo. Mezclar, añadir el vino y el caldo. Remover y poner los
trozos de conejo cubiertos de jugo. Salpimentar.
Dejar cocer durante una hora mínimo. Al terminar la cocción, añadir un poco de
guindilla de Espelette. Servir por ejemplo con arroz.
6 personas: 1 litro de leche, 2 huevos,
2cucharadas de fécula de maiz,4 cucharadas de azúcar, 2 limones.
Licuar la leche con los huevos, la fécula de
maíz,, el azúcar y la ralladura de un limón.
Colocar la mezcla a fuego lento y mover con
una palita de madera constantemente hasta que espese y obtenga la consistencia
de natilla.
Repartir en moldes individuales y
refrigerarlos durante dos horas. Decorar con trocitos de limón.
Buenos días ǃ Estamos en Jabugo la
ciudad real del jamón ibérico, perdida en una montaña muy coloreada con el
suelo rojo, los pinos verdes y los otros arboles amarillos y anaranjados … Un abrazo muy fuerte.
Maryvonne.
Le service
culturel de Vannes nous a sollicité pour mettre une touche de convivialité arabo-andalouse
pour les soirées “saveurs mélangées” des 4 et 11 décembre. Merci aux ami-es qui
ont préparé makrouts, tartes aux dattes, gâteaux à l’orange, macarons et autres
douceurs qui ont été très bien appréciéess après les contes proposés par Rémy
Cochen, et les prestations musicales de Kalak Ben Azzouz et Abderrahim Tazi
qui ont, pour nous faire plaisir, mêlé des notes de la Tarara aux rythmes
magrhébins.
Autre
soirée conviviale ce 4 décembre: le récit de voyage de nos amis qui se
sont rendus ce printemps au Pérou et en Bolivie lors du voyage organisé par
Monique Martin-Daguet. Beaucoup de monde donc pour suivre nos voyageurs lors de
cette soirée très bien préparée lors de laquelle plusieurs voyageurs ont
présenté diaporama à l’appui un thème du voyage : les villes, les sites,
l’ambiance ... Marie-France Mazin a présenté de jolies aquarelles réalisées
lors du voyage. Nous ne pouvons ce Correo étant très chargé, publier comme
prévu la suite du récit mais nous en avons prévu un tirage à part qui sera adressé
à tous en PDF et disponible sur simple demande en version imprimée.
A la
librairie « L’Archipel des Mots » puis au Dôme à Saint Avé, Luis
Garrido a présenté le 14 décembre son livre « Une longue marche » qui
retrace l’évasion de son père du camp de concentration de Castruera
(Extremadure) jusqu’à son arrivée et son installation en France. Pierre Joubin
a rappelé l’accueil des réfugiés notamment à Vannes en 1939. 300 réfugiés ont
alors séjourné dans l’ancien hôpital de la rue de la Loi.
