.jpg)
3 Rue Yves de Kerguélen - 56000 Vannes. Tél :02.97.40.72.40. ou 06.89.68.11.45.
http://sites.google.com/site/amigosdeespanavannes amigos.de.espana@gmail.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA CARTELERA:
La médiathèque de Vannes organise du 3 au 28 avril une série d’animations sur le thème du flamenco.
* Exposition « Estrellas flamencas » de Jean-Claude Nougaret :
40 photographies noir & blanc - Les prises de vues ont été réalisées lors de spectacles en France et en Andalousie, sélectionnés pour leur esprit « flamenco puro».
Les danseuses sont le sujet essentiel des photos de cette exposition, en effet, elles sont la représentation visuelle, la traduction de l’émotion ressentie lors de ces spectacles.
Jean-Claude Nougaret transmet au travers des expressions, des attitudes, le mouvement de toute cette souffrance, cette tristesse, ce fardeau qui pèse encore son poids d’histoire malheureuse.
Par les jeux de lumière, les cadrages, les contrastes il essaye de magnifier, de renforcer toute l’énergie que mettent les danseuses dans ces danses, toute l’émotion qu’elles dégagent.
Médiathèque du Palais des Arts. Entrée libre.
En route pour l’Espagne. Le décor est planté : Place des férias.
Avec comme principal fil conducteur sa brillante guitare flamenca, André Charbonneau vous entraîne à travers l’Andalousie dans un voyage passionnant et délirant dans l’imaginaire du flamenco.
Chaque tableau est lié à une ville andalouse et André Charbonneau y évoque le flamenco sous différentes formes : musicale, historique, anecdotique, humoristique.
Entrée libre.
* Spectacle de danse avec notre groupe de flamenco à la Médiathèque du Palais des Arts, mercredi 4 et samedi 28 avril à 16 h. Entrée libre.
Qui évoque l’Espagne et plus précisément l'Andalousie pense immédiatement flamenco tant cet art, profondément ancré dans la culture andalouse, est devenu emblématique et universel.
De ses origines à nos jours, il a connu une longue évolution. Cris de révolte de populations opprimées, image d’un certain exotisme au XIXe siècle, (Ravel notamment fut fasciné par le flamenco et la musique hispanique), il a connu une renaissance avec Gracia Lorca et Manuel de Falla. Le flamenco ce sont tout à la fois des émotions spontanées, passionnées mais aussi intimistes, la séduction, la rébellion et la mélancolie, la beauté et le parfum enivrant de la terre, le mystère et l’esprit du duende ...
Le flamenco, c'est cet art sophistiqué classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO en 2010, que Jocelyne Aube-Bourligueux, responsable du Département d’Etudes Hispaniques de l’Université de Nantes nous fera découvrir et partager lors de la conférence que nous organisons en complément à la programmation de la Médiathèque mercredi 18 avril à 18 heures au Palais des Arts. Entrée libre.
Et notez que la feria de Séville se déroulera du 24 au 29 avril. Pour en savoir plus : www.andalousie.com/
RANDO JACQUAIRE DES AMIGOS :
C'est une tradition maintenant : nous proposons une randonnée jacquaire en fin d'année pour le plaisir de marcher ensemble et pour découvrir les chemins de Saint-Jacques en Bretagne .
Notre 3ème édition aura lieu le DIMANCHE 13 MAI (journée sans élections et sans fêtes religieuse ou nationale).
Elle nous conduira de Saint-Congard à Saint-Jacut-les-pins, en suivant un joli parcours alternant rives de l'Oust, passages forestiers ou champêtres et chemins de crêtes . Nous passerons par le site panoramique de la croix de Vau Bily, la vallée de l'Arz et la butte des cinq moulins à vent (du 17è siècle) .
Il s'agit de la 9ème étape du chemin de Compostelle au départ de l'abbaye de Beauport (Paimpol-22). La distance à parcourir sera de 18km environ: 3h le matin et 1h30 l'après-midi .
Le rendez-vous est fixé à 8h30 avenue de Verdun, face au Détachement du 2è R.mat (ancien arsenal), en sortant de Vannes pour la direction de Rennes. A prévoir: un couvre-chef, en cas de soleil, un vêtement imperméable, un pique-nique individuel (avec boisson) et un dessert à partager.
Vous pouvez venir accompagnés, puisque "los amigos de nuestros amigos son nuestros amigos " !
Le parcours étant linéaire (chemin de St Jacques de Compostelle oblige...), il nous faudra organiser un co-voiturage au départ de Vannes et un transport des chauffeurs pour récupérer nos voitures en fin de rando. C'est pour cette raison que nous vous demandons une inscription préalable: soit lors des cours, soit à l'adresse internet suivante : jeanmarclecuyer@hotmail.com .
Au plaisir de cheminer ensemble !
Jean-Marc.
LA COCINA DEL CURSO 4 :
Le terme riquísimo va devenir bien faible vu le talent déployé par nos cocineros-as. Les alumnos-as du cours d’Yvonne ont régalé les nombreux convives lors de la cocina du 2 mars. Voici leurs recettes. Les Carlos Arguiñano et autres Adrián Ferran n’ont qu’à bien se tenir ! Ce sont les alumnos-as de première année qui relèveront le gant lors de la prochaine cocina vendredi 4 mai. La dernière aura lieu vendredi 1er juin.
Pato a la naranja :
Una de las recetas clásicas de la Navidad; se sirve con un rico acompañamiento y con una salsa jugosa.
Ingredientes: muslos de pato ( uno para cada persona), 4-5 naranjas + 1 zumo de naranja, 2/3 vaso largo de Cointreau, 1 cucharada de vinagre, 1 nuez de mantequilla, 2/3 vaso de caldo de carne o gallina, 2 cucharaditas de maizena.
Preparación:
En una cazuela refractaria honda y bien amplia, se pone la mantequilla. Cuando se derrita ésta, ponemos los muslos y dejamos que doren por los 2 lados. Luego, le agregamos el licor de naranja y dejamos unos minutos más.
Después, exprimimos una naranja y la añadimos a la cazuela junto con el caldo de carne y vinagre. Lo llevamos al punto de ebullición y al hervir , bajamos el fuego y lo dejamos cocer unos 20 mn hasta que el pato quede cocido y tierno.
A continuación, sacamos de la cazuela los muslos, colocándolos en el horno para evitar que se enfríen y cocemos la salsa 5mn sin dejar de mover con una cuchara de madera para que no se pegue.
Salpimentamos y añadimos el resto del Cointreau.
En un vaso, echamos un culín de agua fría y disolvemos la maizena; añadimos la mezcla a la salsa, al mismo tiempo que añadimos los gajos de naranjas.
Presentamos el pato en una fuente, regándolo con un poco de salsa caliente y colocando unos gajos crudos para decorar.
¡A comer bien rapidito, que enfría pronto !
Pastel de limón y coco:
Ingredientes: 4 huevos, 150g de mantequilla, 150g de azúcar, 1 limón, 150g de harina, 50g de coco rallado, 1 cucharadita de levadura en polvo. Para el almíbar: 200g de azúcar, 2dl de zumo de limón.
Prepara el horno a 180°. Unta con mantequilla un molde redondo, espolvoréalo con harina. Bate las claras a punto de nieve; reserva. Bate las yemas muy bien con la mantequilla, el azúcar, el zumo y la corteza del limón rallada hasta obtener una crema homogénea.
Aparte, mezcla la harina con el coco y la levadura; envuelve en el preparado anterior alternando con las claras batidas a punto de nieve. Vierte el preparado en el molde y cuécelo en el centro del horno durante 45 minutos. Pinchar con un palillo. Retira, deja enfriar.
Prepara el almíbar: mezcla el azúcar con el zumo de limón y ponlo al fuego hasta que hierva. Vierte el almíbar sobre el pastel, desmolda y decora a tu gusto.
RADIO NACIONAL CUMPLE 75 AÑOS:
Radio Nacional de España cumple75 años más viva que nunca, acompañada de sus oyentes, que acuden en gran número a la exposición itinerante ‘RNE, contigo’.
31.693 personas han visitado ya la plataforma que recorre el país para enseñar cómo es por dentro la radio pública de todos. La muestra, a bordo de un camión que se despliega en una espectacular plataforma de 140 metros2, ha recorrido 24 ciudades desde que arrancó el 19 de enero en Madrid.
La plataforma ha viajado a seis comunidades autónomas, obteniendo una gran afluencia de público desde el primer momento.
En Madrid, donde comenzó el itinerario con la asistencia de los Príncipes de Asturias, acudieron 6.641personas.
En Castilla y León un total de 6.403 personas han conocido ya la muestra, tras las paradas en Salamanca, Segovia, Valladolid, Palencia, Zamora, Ponferrada y León, a falta de viajar aún a Burgos, Ávila y Soria.
La exposición itinerante ha recorrido también las cinco provincias de Castilla-La Mancha, con un balance de casi 3.000 visitas tras su paso por Cuenca, Albacete, Ciudad Real, Toledo y Guadalajara.
Extremadura también ofreció una gran bienvenida a la exposición: 2.856 vecinos de Badajoz, Mérida y Cáceres disfrutaron del museo itinerante.
El museo móvil ha pasado también por la cornisa cantábrica. En Galicia, 10.215 personas de Ourense, Vigo, Pontevedra, Santiago de Compostela, A Coruña y Lugo han disfrutado durante los recientes carnavales de la plataforma de la radio pública.
Y en su paso por el Principado de Asturias ha atraído a 2.641 ciudadanos de Oviedo y Gijón (foto).
La radio de todos:
Los visitantes valoran positivamente que RNE lleve esta exposición hasta cada una de sus ciudades, acercándola al mayor número posible de municipios.
RNE quiere enseñar ‘in situ’ a los oyentes cómo elabora una noticia, cómo hace radio en directo sacando los programas a la calle y compartir su archivo sonoro, patrimonio colectivo de los españoles.
La apuesta de RNE por una exposición totalmente interactiva está teniendo muy buena acogida por todos los públicos, que coinciden en lo sencilla y atractiva que resulta la navegación.
Pantallas táctiles, vídeos y audios a la carta, el juego para diseñar la radio soñada por cada uno y el taller de radio para que los niños graben su primer informativo, permiten al ciudadano personalizar la visita y convertirse en el protagonista de la misma.
Así, entre los espacios que más gustan, destacan ‘Los sonidos de tu vida’, pantalla que, mediante vídeos y audios, permite navegar por los momentos más interesantes de la historia. También el terminal de ‘La fecha de tu vida’, donde el visitante puede descubrir qué sonó en cualquiera de los días comprendidos entre 1937 y 2012.
Pero, sin dud,a lo que tiene mayor acogida es ‘La entrevista de tu vida’, el 'photocall' donde los asistentes se fotografían mientras ‘entrevistan’ a sus presentadores y personajes favoritos de RTVE.
También sobresale la creciente presencia de seguidores de RNE cada vez más jóvenes. De hecho, el 34,5% de las personas que se han interesado por la exposición tiene entre 13 y 30 años.Y con un 36% están los visitantes que tienen entre 31 y 60 años.
.jpg)
La muestra ‘RNE, contigo’ continúa su camino por la geografía española. Su última parada ha sido en Cantabria con la estancia en Santander. En total está previsto que recorra más de 50 ciudades en poco más de tres meses.
Chaque weekend matin, Pepa Fernandez (photo) anime une émission formidable que vous pouvez écouter sur ondes moyennes ou par internet sur http://www.rtve.es/ L’exposition qui retrace les 75 ans de TVE constitue un formidable parcours historique également visible sur ce site.
Chaque weekend matin, Pepa Fernandez (photo) anime une émission formidable que vous pouvez écouter sur ondes moyennes ou par internet sur http://www.rtve.es/ L’exposition qui retrace les 75 ans de TVE constitue un formidable parcours historique également visible sur ce site.
Carmen Maura galardonada:
La actriz española Carmen Maura ha logrado el premio César del cine francés a la mejor actriz de reparto de 2011 por su interpretación en “Les femmes du 6e étage” (Muchachas), del director Philippe Le Guay.
Se trata de la segunda vez que Maura optaba al máximo galardón del cine francés, tras su nominación también como mejor actriz secundaria en 1996 por "Le bonheur est dans le pré", de Etienne Chatiliez.
"Estoy muy orgullosa de ser una actriz española pero esta noche siento que formo parte de la familia del cine francés, y me encanta porque me siento muy bien entre vosotros", ha señalado Carmen Maura en francés al recibir el premio de manos del actor franco-argelino Kad Merad, protagonista de la taquillera "Bienvenue chez les Ch'tis", de Dany Boon.
Maura, que subió al escenario con un traje verde azulado y se despidió en español, quiso compartir el premio con el resto de intérpretes españolas de la cinta, Natalia Verbeke, Alberta Ojea, Lola Dueñas y Nuria Solé.
La comedia de Le Guay, que protagonizan Natalia Verbeke y Fabrice Luchini, explora con humor y ternura la inmigración transalpina hacia París en los años sesenta, fijándose en el lado más amable de la soledad y el desarraigo de las mujeres que huían de una España de posguerra para limpiar escaleras en el país vecino. Maura, de 66 años, trabaja habitualmente en Francia desde los años noventa.
ENIGMAS ….
Monique Martin-Daguet vous propose ces énigmes: saurez-vous les résoudre ?
* Un automovilista guiaba su coche a 70 Km / h con todas las luces apagadas por una ruta desierta. No se molestó en encender los faros y la luna no brillaba en el cielo. Súbitamente, una persona toda vestida de negro atraviesa la ruta a corta distancia del coche; el coche frena y lo deja pasar.
¿Cómo vió el automovilista pasar a esa persona?
* En un nuevo edificio, los propietarios han decidido nombrar los pisos de la siguiente manera: Enero a la planta baja, Febrero al primer piso, Marzo al segundo, y asi sucesivamente hasta el duodécimo piso, al que nombran Diciembre. Curiosamente, el edificio contiene 12 pisos y cuenta con 365 empleados, 52 subjefes, y 7 jefes de división.
Sabiendo todo esto: ¿Cómo llaman al ascensor?
Réponses à la fin de ce Correo.
Una postal de Porto-Rico :
"Aquí están en Puerto Rico las fortalezas más antiguas que construyeron los conquistadores españoles en el Nuevo Mundo. En San Juan, las murallas, la fortaleza de San Cristóbal, la más grande, así como San Felipe del Morro han protegido la capital desde que fueron construidas por los conquistadores en el siglo XVI. Hasta luego” nous écrit Janine Le Berthe.
Vous pouvez comme Janine que nous remercions, nous adresser des cartes postales, impressions de voyage . Le Correo est votre bulletin, faites-le vivre, participez à sa rédaction.
Forum du BIJ:
Comme chaque année, nous avons tenu un stand lors du Forum “Apprendre une langue à l’étranger” organisé par le BIJ de Vannes. Nous y avons présenté les cours d’été des universités espagnoles et les activités de notre association. Merci à Marie-Thérèse et Josiane qui ont participé à l’accueil des visiteurs.
La semaine sainte est toujours célébrée avec ferveur en Espagne, du plus petit village à la modeste procession, aux grandes célébrations comme Séville, Salamanque ou Ubeda d’où la Unión de Cofradias nous envoie chaque année de magnifiques affiches. Habituellement, il s’agit de photos de processions précédantes. Cette année, c’est un tableau d’un peintre de la région, Felipe Herreros Rodero qui a été retenu. Vous pouvez suivre pasos et cérémonies en vous connectant sur www.uniondecofradias.es/
---------------------------------------------------------------------------------------
Respuestas: 1 El automovilista conducía en pleno día.
2 Llaman al ascensor apretando el botón .
PROCHAIN CORREO: 1er MAI 2012.
-------------------------------------------------------------------------------------------
