3 Rue Yves de Kerguélen - 56000 Vannes. Téléphone: 02.97.40.72.40. ou 06.89.68.11.45.
Site: http://amigos.de.espana.monsite-orange.fr/ Nous écrire: amigos.de.espana@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------------
18 JUIN: FETE DE FIN D'ANNEE A BRURAL EN THEIX:
Cette année, nous innovons pour fêter la fin de l'année « scolaire ». Nous vous convions à un pique-nique à partir de 17 heures sur le site de Brural en Theix, en bordure de l'étang de Noyalo. Pour s'y rendre, il faut aller à la gendarmerie sur la route Theix-Noyalo, prendre à gauche et vous garer sur le parking proche. Cette fête, c'est vous qui la ferez: apportez vos jeux (boules, ballons, palets …), vos instruments de musique (accordéons, cornemuses, trompettes …) et, nous n'en doutons pas, votre bonne humeur. Apportez également vos tables et sièges de camping à moins de vous étendre sur l'herbe. L'association offrira le pot et vous, votre panier garni. (Photo : Rault, site mairie).
Site: http://amigos.de.espana.monsite-orange.fr/ Nous écrire: amigos.de.espana@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------------
18 JUIN: FETE DE FIN D'ANNEE A BRURAL EN THEIX:
Cette année, nous innovons pour fêter la fin de l'année « scolaire ». Nous vous convions à un pique-nique à partir de 17 heures sur le site de Brural en Theix, en bordure de l'étang de Noyalo. Pour s'y rendre, il faut aller à la gendarmerie sur la route Theix-Noyalo, prendre à gauche et vous garer sur le parking proche. Cette fête, c'est vous qui la ferez: apportez vos jeux (boules, ballons, palets …), vos instruments de musique (accordéons, cornemuses, trompettes …) et, nous n'en doutons pas, votre bonne humeur. Apportez également vos tables et sièges de camping à moins de vous étendre sur l'herbe. L'association offrira le pot et vous, votre panier garni. (Photo : Rault, site mairie).
SUR LE CHEMIN DE SAINT JACQUES …. Après un premier tronçon l'an dernier qui nous avait conduits de Josselin à Malestroit, Jean-Marc Lécuyer nous a conviés à poursuivre notre chemin de Malestroit à Rochefort en Terre. Malgré une déception à Malestroit où du fait de travaux la statue de l'apôtre n'était pas visible c'est par un temps clément et ensoleillé que les marcheurs sont arrivés à Rochefort après avoir admiré le calvaire de la chapelle saint Marc (XVIe), suivi la voie romaine, traversé bois et prairies fleuries, salué quelques poulains aux pattes encore frêles, découvert le site mégalithique des "pierres à bassins". La convivialité était de mise notamment lors du pique-nique qui a permis de partager quelques gâteaux maison. Et ils se sont promis d'effectuer une autre étape l'an prochain. Et comme l'observait l'un des pèlerins, à raison d'une étape par an, il nous faudra soixante dix ans pour arriver à Saint Jacques ! TREMBLEMENT DE TERRE DE LORCA : 
Neuf morts, 130 blessés et des milliers de gens sans abri, c'est le bilan établi du séisme de magnitude 5,1 qui a frappé Lorca, une ville du sud-est de l'Espagne de 92 000 habitants au riche patrimoine historique. Mais située sur une faille sismique connue par les sismologues, au confluent des plaques eurasienne et africaine. Sur place, ce sont des images de désolation et un bilan lourd. Les secouristes ont installé des camps de tentes pour héberger des milliers de rescapés. Des édifices anciens - 20 000 bâtiments, certains datant des 16e et 17e siècles - ont été endommagés se sont effondrés dans le centre historique, entouré de murailles, mais, surtout, de très nombreuses maisons se sont fissurées, menaçant de s'écrouler sous l'effet des répliques. Environ 15 000 personnes, selon la Croix-Rouge, ont été chassées de chez elles par le séisme. Pour réconforter des habitants traumatisés, dont beaucoup craignent de nouvelles secousses et ne veulent toujours pas retourner chez eux, près de 1 000 secouristes (dont 400 militaires) sont sur les charbons ardents. L'association exprime par ailleurs sa solidarité envers les victimes du tremblement de terre de Lorca et appelle à soutenir toute initiative des grandes associations humanitaires (Croix Rouge, Secours Populaire, Secours Catholique) afin d'apporter aide et réconfort aux blessés et aux milliers de sans abri.
Neuf morts, 130 blessés et des milliers de gens sans abri, c'est le bilan établi du séisme de magnitude 5,1 qui a frappé Lorca, une ville du sud-est de l'Espagne de 92 000 habitants au riche patrimoine historique. Mais située sur une faille sismique connue par les sismologues, au confluent des plaques eurasienne et africaine. Sur place, ce sont des images de désolation et un bilan lourd. Les secouristes ont installé des camps de tentes pour héberger des milliers de rescapés. Des édifices anciens - 20 000 bâtiments, certains datant des 16e et 17e siècles - ont été endommagés se sont effondrés dans le centre historique, entouré de murailles, mais, surtout, de très nombreuses maisons se sont fissurées, menaçant de s'écrouler sous l'effet des répliques. Environ 15 000 personnes, selon la Croix-Rouge, ont été chassées de chez elles par le séisme. Pour réconforter des habitants traumatisés, dont beaucoup craignent de nouvelles secousses et ne veulent toujours pas retourner chez eux, près de 1 000 secouristes (dont 400 militaires) sont sur les charbons ardents. L'association exprime par ailleurs sa solidarité envers les victimes du tremblement de terre de Lorca et appelle à soutenir toute initiative des grandes associations humanitaires (Croix Rouge, Secours Populaire, Secours Catholique) afin d'apporter aide et réconfort aux blessés et aux milliers de sans abri. BILAN 2010-2011 ET PROGRAMME 2011-2012 : Le Conseil d'Administration a fait le bilan de la saison écoulée marquée par de nombreuses activités tant internes que publiques. L'année se termine avec 216 adhérents. Malgré des charges indues (locations de salles), nos finances sont saines grâce à une gestion rigoureuse. Le Conseil a décidé de maintenir la cotisation 2011-2012 à 30 €. Il vous propose la grille d'activités suivante :
PRE-PROGRAMME 2011-2012:
Cours 1, débutants, Jean-Marc, lundi 18h15. Livre VEN 1.
Cours 1 bis, débutants, Jean-Marc, mercredi 9h30. Livre VEN 1.
Cours 2, Pierre, lundi 10h, livre VEN 1.
Cours 2 bis, Pierre, lundi 18h15, livre VEN1.
Cours 3, Nadia, mardi 10h, livre VEN 2.
Cours 3 bis, Pierre, mardi 18h, livre VEN 2.
Cours 4, Yvonne, mercredi 18h15, livre VEN 2.
Cours 5, Monique, mercredi 9h30, livre Aula.
Cours 6, Nicole, jeudi 18h, pas de livre.
Cours conversation, lundi 18h.
Chant, mardi 12h15. Club de los Niños: Carolina, José, samedi matin.
Danse-flamenco, Yolaine. Horaires à préciser.
Cocina: 18 novembre, 27 janvier, 2 mars, 4 mai, 1er juin.
Tertulias: 14 octobre, 20 janvier, 30 mars, 27 avril, 25 mai.
Assemblée générale : 25 novembre.
Fête des Rois: 14 janvier. Randonnée: 13 mai.
Le présent pré-programme est susceptible d'aménagements en fonction d'une part de l'attribution des salles par la Ville (il nous faudra attendre fin août pour avoir les confirmations) et du nombre d'inscriptions par cours : des dédoublements peuvent être envisagés. Le Correo de septembre vous donnera plus de précisions quant aux lieux et horaires. Pour une bonne organisation, merci de vous pré-inscrire rapidement. Comme de coutume, les chèques ne seront débités que début octobre. Notez que le Forum des Associations aura lieu samedi 10 septembre. Tout coup de main pour tenir notre stand sera le bienvenu .
Le présent pré-programme est susceptible d'aménagements en fonction d'une part de l'attribution des salles par la Ville (il nous faudra attendre fin août pour avoir les confirmations) et du nombre d'inscriptions par cours : des dédoublements peuvent être envisagés. Le Correo de septembre vous donnera plus de précisions quant aux lieux et horaires. Pour une bonne organisation, merci de vous pré-inscrire rapidement. Comme de coutume, les chèques ne seront débités que début octobre. Notez que le Forum des Associations aura lieu samedi 10 septembre. Tout coup de main pour tenir notre stand sera le bienvenu .
LE MUSEE THYSSEN-BORNEMISZA : Situé dans le Palais de Villahermosa à Madrid, à l'angle du paseo del Prado et de la carrera de San Jerónimo, le musée Thyssen-Bornemisza est un musée d'art ancien, moderne et contemporain. Le palais fut construit entre la fin du XVIIIe siècle et le début du XIXe siècle dans un style néoclassique. Son origine tient dans l'acquisition qu'a faite le gouvernement espagnol, en juillet 1993, de la majeure partie de la collection d'art réunie, à lugano (Suisse), par la famille Thyssen-Bornemisza, en complément des pinacothèques et des collections nationales déjà existantes. La famille Thyssen a constitué l'une des plus importantes collections d'art réunie au XXe siècle, consacrée à l'art européen de 1290 au pop-art ; il s'agit, pour l'essentiel, de peintures, mais aussi de sculptures en marbre commandées par August Thyssen à Auguste Rodin. C'est surtout son fils Heinrich qui, profitant des faillites entraînées par la crise de 1929, agrandit considérablement la collection par l'acquisition de tableaux rares des XIVe et XVe siècles, ainsi que de primitifs flamands et d'œuvres de la Renaissance allemande ; par la suite, il collectionna aussi la plupart des grands noms de l'art occidental des XVIe, XVIIe et XVIIe Siècles. Hans Heinrich a ouvert la collection sur le XIXe siècle et sur l'impressionisme ainsi que sur l'avant-garde du XXe siècle et la peinture américaine du XIXe siècle. L'on peut y admirer cette Odalisque aux magnolias de Matisse. En 2004, Carmen, veuve de Hans Heinrich Thyssen, a enrichi le musée de près de 200 œuvres, notamment de peinture catalane, qui sont exposées à Barcelone. Si vous passez cet été par Madrid, ne manquez pas de le visiter ainsi que le Prado ou la Reina Sofia. Et pour vous y inciter, Jean-Marc Lécuyer a trouvé le moyen d'en faire une visite virtuelle :http://www.museothyssen.org/app/visita_virtual_Coleccion/visita_virtual_es_planta_1.html_1.html
RECUERDOS DE CUBA: A primera vista Cuba es muy pobre. En la Habana, la capital, casi todos los edificios están destartalados. Jamás hemos visto tantas casas que necesiten reparaciones. Sólo el barrio histórico está en obras. Los coches son muy viejos: muchos son antiguos coches americanos. Así un día tomamos un taxi: era un Chevrolet de 1958. El chófer iba conduciendo tranquilo como si fuera un objeto frágil, quizás temía quebrarlo.Es un pueblo que sufre en silencio. No es fácil la vida para los cubanos. Están siempre despabilados, buscando algo para reparar un grifo... verduras para la comida...un medio de transporte para ir a la ciudad vecina. Se las arreglan solos sin la ayuda del gobierno. Las tiendas están casi vacías.El problema es que hay dos monedas en el país : el peso cubano : la moneda nacional que no vale casi nada y el peso convertible que permite comprar todo lo que necesitan para vivir ,el dinero que tienen los turistas. El problema es que la mayoría de la gente es pagada con el peso cubano que vale poco... Así vemos a muchas personas que esperan muchas horas delante de los bancos para cambiar algunos pesos cubanos en pesos convertibles. Igualmente existe el pluriempleo : trabajar en el turismo es una suerte para obtener pesos convertibles : así un profesor puede ser un chófer de taxi por la tarde y las casas particulares que acogen a los turistas se desarrollan. Se llaman « los paladares 
En general la gente es muy cariñosa ; hace todo lo que puede para agradar, por ejemplo, cuando estaba en Cuba era mi cumpleaños; los dueños de la casa quienes nos acogieron nos ofrecieron un mojito(bebida muy famosa : ron con limón, hierbabuena, azúcar, agua con gas) , brindaron con nosotros y durante la comida la mujer se fue a comprar un collar para mí.Lo mismo cuando dejamos una familia, ésta telefoneaba a otra que venía a esperarnos a la llegada del autobús con un cartel donde estaban escritos nuestros nombres.A pesar de que hay mucha gente pobre, nadie se muere de hambre. Los cubanos tienen una libreta que permite comprar a un precio muy barato : el pan, la leche, el arroz, un pequeño jabón, algunos huevos, un poquito de carne picada, azúcar, café, aceite, frijoles...Otro punto importante : la educación es gratuita así como el acceso a los cuidados médicos.¿Qué comimos en las familias ? Cocina criolla, sencilla pero buena : pollo, cerdo, pescado, langosta, tomates, arroz, patatas, col, lechuga y de postre fruta, piñas, naranjas, plátanos, papayas.Cuba es también la música, está presente en muchas lugares : los cafés, las calles, los parques. A la gente le gusta cantar, reír, bailar y saben encantarnos por su alegría de vivir,Sin embargo no se puede olvidar el bloqueo de los Estados Unidos que complica la vida de cada día. A menudo los jóvenes sueñan con marcharse pero es muy difícil. Sin embargo hay que notar algunas mejoras : así los cubanos que viven en América pueden enviar dinero para ayudar a la familia que se queda en el país.Fue un viaje maravilloso bajo el sol de enero en un país rico por su Historia ! Annick Nicolas. 
COCINA DE MAYO: c'est le cours de Nadia qui portait la toque et a mérité à la satisfaction générale d'être nominé pour le prochain guide Michelin. Que l'on en juge. Après d'excellentes tapas, les cocineros du cours 3 dont Pierre et Marc aux fourneaux nous ont proposé le menu suivant : Pollo en pepitoria: Ingredientes: 1 pollo grande troceado y sin piel, 4 cucharadas de aceite de oliva, 50 gr de almendras picadas, 1 cebolla, 3 dientes de ajo, 1 vaso de vino blanco, 3 huevos duros, 2 pastillas de Avecrem, azafrán, perejil picado, pimienta.Preparacion: salamos el pollo, lo freimos con aceite de oliva hasta que esté dorado y lo pasamos a una cazuela. Picamos bien la cebolla y los ajos, y los sofreímos a fuego lento en el aceite sobrante de freír el pollo, hasta que la cebolla se ponga transparente. Incorporamos a esto el vino blanco, la almendra picada, el azafrán, un poco de pimienta, un vaso de agua. Dejamos que hierva unos 10 minutos y lo echamos por encima del pollo. Echamos el perejil y los huevos duros picados y removemos. Dejamos cocer a fuego lento durante 1 hora aproximadamente, añadiendo agua si fuese necesario (el pollo estará hecho cuando se separe biendel hueso). Gâteau espagnol aux abricots : Ingrédients : 200 g de farine, 2 œufs, 120 g de sucre, sucre en grains,20 cl de crème liquide ,6 cl d'huile d'olive, 1/2 sachet de levure chimique, oreillons d'abricots, un filet de jus de citron. Préchauffer le four à 180°C. Battre les oeufs et le sucre à l'aide d'un batteur électrique jusqu'à ce qu'ils moussent. Ajouter le crème liquide, l'huile, la farine, la levure et enfin le jus de citron. Beurrer un moule à manqué et y verser la pâte. Enfourner 5 minutes à 180°C. Retirer du four et placer les oreillons d'abricots égouttés sur le dessus. Saupoudrer de sucre en poudre et de sucre en grains. Enfourner de nouveau pour 40 minutes à 180°C.HACE 113 AÑOS, NACIÓ FEDERICO GARCÍA LORCA: Federico García Lorca nació el 5 de junio de 1898 en Fuente Vaqueros cerca de Granada; fue asesinado por los fascistas el 19 de agosto de 1936 porque era republicano.Era poeta, dramaturgo, pintor, pianista y compositor. Fue uno de los miembros de Generación 27, un grupo literario que apareció sobre la escena española entre los años 1923 y 1927 , donde varios poetas compartieron las mismas ideas. Este grupo desapareció cuando estalló la guerra civil.Después de varios años en Granada, decidió ir a Madrid para encontrar el éxito. Llegó a ser amigo de Luis Buñuel, Salvador Dalí y Sánchez Mazas, quienes se convirtieron en artistas influyentes en España. Encontró también a Gregorio Martínez Sierra, director del teatro Eslava, para quien escribió y puso en escena su primera obra en versos : « El maleficio de la mariposa » en 1919-20, que trata del imposible amor entre una cucaracha y una mariposa. No fue un éxito, y su pasión por el teatro se enfrió después de sólo 4 representaciones. Más tarde, en 1927, pretendió que « Mariana Pineda » era su primera obra de teatro.
Durante algunos años se empeñó cada vez más en su arte y la vanguardia española publicó tres otros libros de sus poemas entre los cuales se destaca el muy conocido « Romancero Gitano » (1928). Sin embargo, al fin de los años 1920, Lorca fue víctima de una depresión, exacerbada por una angustia debida a la dificultad creciente de esconder su homosexualidad a sus amigos y su familia. Este desfase entre su éxito como autor y su vida privada llegó a su colmo con la colaboración de los dos surrealistas Dalí y Buñuel para la película « Un perro andaluz » (1929) que Lorca interpretó, quizà por error, como una alusión, hasta un ataque en contra de él. En el mismo tiempo, su relación intensa, apasionada pero no recíproca por el pintor Dalí, se cayó cuando éste encontró a su esposa futura, Gala. Consciente de estos problemas, pero quizás no de sus causas, su familia le manda hacer une viaje largo a EE.UU en 1929-1930. Volvió a España en 1930, fecha que coincide con la caída de la dictadura de Miguel Primo de Rivera y el restablecimiento de la República.
En 1931, fue nombrado Director de la Sociedad de Teatro estudiantina subvencionada « La Barraca » cuya misión era hacer giras por las provincias rurales para presentar el repertorio clásico. Entonces, escribió la tribología rural de « Bodas de sangre », « Yerma » y « La casa de Bernarda Alba » que habla del peso de las tradiciones en Andalucía. Cuando estalló la guerra civil, en 1936, se fue de Madrid para Granada, aunque era consciente de que iba a la muerte casi cierta en una ciudad reputada para tener la oligarquía más conservadora de Andalucía. Fue fusilado por rebeldes antirepublicanos y su cuerpo fue tirado a una fosa común en Viznar.
El régimen de Franco decidió la prohibición total de sus obras hasta 1953 cuando « Obras Completas », muy censuradas, fueron publicadas. Fue solamente después de la muerte de Franco en 1975 que la vida y la muerte de Lorca pudieron ser discutidas libremente. Hoy en día, una estatua de Lorca fue erguida sobre la plaza de Santa Ana de Madrid. En 2008, la justicia española ha aceptado la apertura de la fosa común donde podía estar el poeta, en la intimidad y con la presencia de la sola familia. Sin embargo, numerosas controversias existen sobre la presencia del despojo del poeta dentro de esta fosa común. En efecto, busquedas efectuadas durante varias semanas han sido abandonadas el 18 de diciembre de 2009. No se sabe si el poeta fue asesinado efectivamente en el campo de Alfacar o si fue trasladado a un lugar desconocido. Federico García Lorca es sólo uno de los poetas mártires de la represión fascista ; otros conocidos son el poeta Miguel Hernández ( 1910-42) y Antonio Machado (1875-1939) . Anita Leal-Martinez.
Durante algunos años se empeñó cada vez más en su arte y la vanguardia española publicó tres otros libros de sus poemas entre los cuales se destaca el muy conocido « Romancero Gitano » (1928). Sin embargo, al fin de los años 1920, Lorca fue víctima de una depresión, exacerbada por una angustia debida a la dificultad creciente de esconder su homosexualidad a sus amigos y su familia. Este desfase entre su éxito como autor y su vida privada llegó a su colmo con la colaboración de los dos surrealistas Dalí y Buñuel para la película « Un perro andaluz » (1929) que Lorca interpretó, quizà por error, como una alusión, hasta un ataque en contra de él. En el mismo tiempo, su relación intensa, apasionada pero no recíproca por el pintor Dalí, se cayó cuando éste encontró a su esposa futura, Gala. Consciente de estos problemas, pero quizás no de sus causas, su familia le manda hacer une viaje largo a EE.UU en 1929-1930. Volvió a España en 1930, fecha que coincide con la caída de la dictadura de Miguel Primo de Rivera y el restablecimiento de la República.
En 1931, fue nombrado Director de la Sociedad de Teatro estudiantina subvencionada « La Barraca » cuya misión era hacer giras por las provincias rurales para presentar el repertorio clásico. Entonces, escribió la tribología rural de « Bodas de sangre », « Yerma » y « La casa de Bernarda Alba » que habla del peso de las tradiciones en Andalucía. Cuando estalló la guerra civil, en 1936, se fue de Madrid para Granada, aunque era consciente de que iba a la muerte casi cierta en una ciudad reputada para tener la oligarquía más conservadora de Andalucía. Fue fusilado por rebeldes antirepublicanos y su cuerpo fue tirado a una fosa común en Viznar.El régimen de Franco decidió la prohibición total de sus obras hasta 1953 cuando « Obras Completas », muy censuradas, fueron publicadas. Fue solamente después de la muerte de Franco en 1975 que la vida y la muerte de Lorca pudieron ser discutidas libremente. Hoy en día, una estatua de Lorca fue erguida sobre la plaza de Santa Ana de Madrid. En 2008, la justicia española ha aceptado la apertura de la fosa común donde podía estar el poeta, en la intimidad y con la presencia de la sola familia. Sin embargo, numerosas controversias existen sobre la presencia del despojo del poeta dentro de esta fosa común. En efecto, busquedas efectuadas durante varias semanas han sido abandonadas el 18 de diciembre de 2009. No se sabe si el poeta fue asesinado efectivamente en el campo de Alfacar o si fue trasladado a un lugar desconocido. Federico García Lorca es sólo uno de los poetas mártires de la represión fascista ; otros conocidos son el poeta Miguel Hernández ( 1910-42) y Antonio Machado (1875-1939) . Anita Leal-Martinez.
Un coucou de Majorque ... Nadia a pris quelques jours de détente en famille à Majorque "Estamos en Portal Nous. Nuestro hotel está situado cerca de una cala magnífica cuya agua es transparente ». Merci Na
dia. ... et de Denia: merci également à Alain Le Groumellec pour sa carte de Denia : « Vacaciones muy agradables, sol,mar, montaña, piscina y bici » nous dit-il. Et si vous aussi, allez en Espagne ou en Amérique, vous pouvez également nous adresser une petite carte. Et n'oubliez pas votre sésame, votre carte d'adhérent(e) qui peut vous ouvrir quelques portes et peut-être des réductions sur les entrées de musées ou sites. Et si vous pouvez rapporter affiches et docs, d'avance merci pour nos futures manifestations.PROCHAIN CORREO: SEPTEMBRE 2011.
BONNES VACANCES A TOUTES ET A TOUS !
