samedi 4 décembre 2010

CORREO 68 - DECEMBRE 2010.

CORREO de LOS AMIGOS DE ESPAÑA
Numéro 68 – Décembre 2010.

3 Rue Yves de Kerguélen - 56000 Vannes. Tél :02.97.40.72.40. ou 06.89.68.11.45.

http://amigos.de.espana.monsite-orange.fr/ amigos.de.espana@gmail.com
---------------------------------------------------------------
ESTREMADURE: L'EXPO ….

Le voyage 2010 a conduit un groupe d'amigos sur les terres d'Estrémadure où ils ont découvert des villes et des sites magnifiques. Ils veulent partager avec vous leurs souvenirs et vous invitent à visiter du 6 au 17 décembre au centre culturel Henri Matisse à Ménimur l'exposition qu'ils ont réalisée ainsi qu'au vernissage vendredi 10 décembre à 18 heures. En outre des films seront présentés par Monique lors du cours du mercredi 15 à 18h toujours au centre Henri Matisse. Et vous pouvez voir la photo souvenir prise à Guadalupe sur le site de l'Office de Tourisme d'Espagne : http://www.livespain20.es/fotos/show/4362



FIESTA DE LOS REYES :
Vendredi 14 Janvier, centre Henri Matisse, Ménimur: Comme de coutume, nous fêterons les Rois et l'an nouveau dans la joie et la bonne humeur ! Changement de formule : après quelques mises en bouche, plat unique : Chili con Carne. Et en dessert : Roscón de Reyes. Chacun pourra assurément se costumer en Rois Mages ! Condition : 10 € par personne, enfants gratuits. Il faudra apporter assiette, verre, couvert. Inscription à retourner pour le 7 janvier.

------------------------------------------------------------------------
STAGE DE MUNEIRAS :La muñeira, danse des meuniers, est la danse traditionnelle de Galice. Eduardo Alves animateur du Ballet de Boiro (près de la Corogne) anime chaque année un stage dans le cadre du jumelage Pornic-Baiona. Exceptionnellement, il propose une soirée découverte le 26 ou le 27 janvier en soirée à Vannes. Toutes précisions dans le Correo de janvier, nous contacter pour inscription. Notre photo : le groupe « Pena do Golpe » de Mondoñedo lors d'une répétition à laquelle nous avons participé lors de notre voyage en Galice en mai dernier.


COCINA DU 25 NOVEMBRE:
C'est le cours 4 d'Yvonne qui a accueilli jeudi 25 les convives autour d'un menu andalou. Ce fût très réussi, les plats étaient exquisitos, et la bonne humeur habituelle, la guitare et les chants de Daniel aidant, nous avons passé une excellente soirée. Voici les recettes :

Pollo con aceitunas y limones encurtidos en vinagre
Ingredientes ( para 12 personas): 2 pollos cortados en pedazos, 4 limones encurtidos, 2 cebollas, 12 patatas y un puñado de aceitunas, 1 litro de caldo de gallina, sal+ pimienta.
1.Cortar el pollo en pedazos y sofreír en aceite caliente con una cebolla picada. Los pedazos tienen que ponerse dorados. 2 Añadir la sal y la pimienta y las especias. 3. Echar las aceitunas, los limones cortados en cuatro. 4.Mezclar lo todo y añadir el caldo de gallina poco a poco. 5.Dejar cocer 40 minutos a fuego lento y al final añadir las patatas cortadas en pedazos grandes y servir muy caliente. Se puede servir también con arroz blanco salpicado de perejil.

Pastel andaluz :Ingredientes :100g de almendras( en polvo), 180 g ( o menos ) de azúcar en polvo+40 g para el zumo, 50 g de migas de pan seco, 20 cl. de aceite de girasol, 4 huevos, 1 limón+ 1 naranja, 2 o 3 pizcas de canela, 1 ½ cucharita de levadura química. Precalentar el horno a Th 6 o 180° grados • En un fuente, mezclar las migas con el azúcar, la levadura, las almendras, la canela y las cáscaras del limón rallado y de la naranja. • Batir los huevos con el aceite incorporándolos uno tras otro en la mezcla de ingredientes. • Verter la preparación en un molde previamente harineado y mantecado. • Poner en el horno durante 45 minutos.
• Poco antes del final de cocción, verter el zumo del limón y de la naranja en una cacerola y hacer hervir durante 3 minutos. • Desmoldar el pastel y verter suavemente el jarabe sobre el pastel para que se empape. • Servir frío.
---------------------------------------------------------------------------------
SOLEIL BRESILIEN : Janine Le Berthe nous a adressé une carte sympa de Salvador de Bahia : « Cuando olvidamos el vocabulario inglés, hablar español es una suerte » nous dit-elle. "Cruzando el mediterráneo y el Atlántico, se habla francés muy poco sobre este barco italiano, el MSC Música que sostiene un programa innovador de UNICEF para combatir la pobreza y la desigualdad social de los niños brasileños, ayudando las comunidades populares de Rio de Janeiro y San Pablo a acceder a una educación de calidad".
----------------------------------------------------------------------------------
ASSEMBLEE GENERALE DU 3 DECEMBRE 2010 :
Notre assemblée générale s'est tenue vendredi 3 décembre au Palais des Arts de Vannes. Malgré le temps peu clément, 89 adhérents étaient présents ou représentés.
Le président Pierre Joubin, entouré des animateurs et membres du CA a rappelé, powerpoint à l'appui, les activités de l'année écoulée et proposé plusieurs projets pour la saison 2010-2011. L'association se porte bien : 210 adhérents ( 185 l'an dernier à même époque). Le Club de los Niños animé par Caroline (photo) et José est fréquenté chaque samedi par 30 enfants. Ce qui nous a valu d'être agréés « Association d'éducation populaire » par le Ministère de la Cohésion Sociale et de signer une convention Chèques-Vacances. Les autres activités internes : cours de langue, conversation, danse, chant, cuisine … fonctionnent très bien et rassemblent un grand nombre d'adhérents.
Mais l'association c'est aussi un grand nombre d'activités publiques destinées, comme le stipulent nos statuts, à faire connaître l'Espagne et le monde ibéro américain. Pour cela, nous avons ainsi organisé et participé aux manifestations suivantes:
Forum des associations à Vannes ( deux prestations de flamenco) - en partenariat avec la compagnie Artem présentation de l'exposition Don Quichotte au festival de théâtre de Ozon (Séné), dans les collèges de Questembert, Muzillac, à la médiathèque de Theix - en novembre : participation à la Semaine de Solidarité, projection (gratuite) du film « El Ejido » - 5 décembre : participation de l'ensemble de flamenco-sévillanes au Téléthon sur l'esplanade du Port de Vannes -18 décembre : participation au marché de Noël à Ménimur - 6 février : participation au forum du BIJ « apprendre une langue à l'étranger » - 19 février : conférence sur les structures territoriales espagnoles - 21 février : participation au Roué Waroch (avec Bretagne-Galice) - 26 février : conférence sur le thème des amants célèbres de Bretagne et d'Espagne à Arzon - participation aux sessions « Cuisine du Monde » au centre Henri Matisse et au Multisocial de Kercado - 26 mars : conférence sur le bicentenaire du mouvement d'indépendance de l'Amérique Latine - participation de l'ensemble de flamenco-sévillanes au Carnaval de Ménimur - exposition sur la «Semaine Sainte » en Espagne à Arzon - en mai : Journée de l'Europe, participation du Club de los Niños à l'initiative de la Maison de l'Europe de Vannes, animation danse flamenco-sévillanes et cuisine espagnole avec la Mission Locale d'Auray - toujours en mai: voyage en Galice avec Bretagne-Galice et l'Institut Culturel de Bretagne - en juin: voyage en Estrémadure et première randonnée chemin de Saint Jacques: Josselin-Malestroit - mise en place d'un partenariat avec une école de langue des Canaries - l'ensemble de flamenco-sévillanes s'est produit dans les résidences de personnes âgées de Meucon (Parc er Vor), Arzon (Er Voten Vras), Plouhinec (Finistère), Arradon, Sérent, Malestroit. Quatre stages ont été organisés.
PROJETS 2010-2011
Reconduction des cours. Cette année 10 cours sont ouverts. Certains projets ont déja été réalisés au cours de ce trimestre: conférence pour le centenaire de la naissance du poète Miguel Hernandez - participation à la Semaine de Solidarité Internationale : présentation d'associations d'insertion espagnoles à la maison de quartier de Kercado - conférence à Saint Avé sur l'œuvre d'Alfonso Castelao - participation au « Mois du Doc » à la maison de Quartier de Kercado.
A reconduire: participations aux actions des centres sociaux : cuisines du monde, marché de Noël, Carnaval à Ménimur, Forum du BIJ …. partenariats et interventions animations dans les structures sociales (maison de personnes âgées notamment), Roué Waroch. En projet: participation à la Semaine du Golfe, exposition sur les parcs naturels et réserves espagnols, représentation théâtrale : «La maison de Bernarda Alba » de Garcia Lorca.
Nicole Brière présente le bilan financier. Il en ressort que nos finances sont bien gérées. Malgré les locations de salles que nous payons à la Ville de Vannes, l'exercice présente un solde positif de 1183 €. Nous devons en effet louer des salles municipales: au centre Henri Matisse et à la maison de Quartier de Kercado, la Maison des Associations ne pouvant héberger l'ensemble de nos activités. Nous avons également loué la salle du Gymnase Brizeux pour nos stages de flamenco. Cout : 1140 € alors que la subvention municipale s'élève à … 330 € !
Le rapport d'activité, les projets et le rapport financiers sont adoptés à l'unanimité. Marie-Thérèse Lagrée fait son entrée au Conseil d'administration (Paul André, sortant n'a pas représenté sa candidature). La soirée s'est terminée comme de coutume par le pot de l'amitié (photo).
----------------------------------------------------------------------------------
VOYAGE 2011 : LES CANARIES, TENERIFE et LA GOMERA.

Nous vous proposons le voyage suivant :
Jour 1 : 28 mai, départ de Vannes pour Nantes et Tenerife.
Jour 2 à 7 : nous passerons deux jours à la Gomera et visiterons l'ile de Tenerife, notamment le Teide et San Cristobal de la Laguna où nous retrouverons nos correspondants.
Jour 8 : retour pour Nantes et Vannes.
Nous n'avons pas toutes les précisions mais le montant sera de 1000 € environ (*) incluant les transferts, transports aériens, taxes aériennes, hébergements en chambres doubles, pension complète, visites et excursions, assistance rapatriement et annulation, perte de bagages. Bulletin d'inscription avec programme détaillé sur demande. Un acompte de 300 € devra nous parvenir pour le 7 janvier. Aucune inscription ne sera prise après cette date. Le solde devra être réglé pour le 17 avril. Les chèques-vacances seront acceptés.
(*) Montant révisable compte-tenu des conditions économiques.


SEMAINE DE SOLIDARITE ET MOIS DU DOC :
La Semaine de Solidarité organisée par le collectif d'associations « Citoyens solidaires » et l'ASCEAP a connu un bon succès dans les différentes communes de l'agglomération.
Pour notre part, nous avons participé à l'après-midi « Danses du monde » proposé par le CCFD. Nos bailaoras ont présenté un petit spectacle et une initiation de flamenco et sevillanes..
Nous avons également présentée une diapo-conférence sur l'action de deux ONG espagnoles d'insertion, Coorcopar en Cantabrie, et Asmirefe en Galice. Le Mois du Doc nous a permis de présenter un intéressant documentaire de Santi Valldeperez « L'égalité, une histoire de conquêtes » qui retrace l'action des femmes espagnoles dans le mouvement associatif.
========================================================================
Bon Noël à toutes et à tous !
¡ Feliz Navidad !


========================================