------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LOS NIÑOS ONT FȆTÉ LA JOURNEE DE L'EUROPE:
.jpg)
.jpg)
La Maison de l'Europe Bretagne-Sud, présidée par Armelle Saunier-Seité, a commémoré la Journée de l'Europe, samedi 8 mai, par diverses manifestations. Le Club de los Niños, animé par Caroline, Eva et José y a participé et présenté place Valencia et au Château de l'Hermine des danses andalouses.
Pour sa première année, le Club a rencontré un franc succès et il sera reconduit pour la prochaine saison.
FÊTE A KERCADO:
Le 22 mai, c'était fête à Kercado. L'équipe du Multisocial avait convié les associations du quartier et nos bailaoras n'ont pas manqué d'y répondre. Chaleureusement encouragées par les ole du public, elles ont enchaîné sevillanes et pasos dobles, faisant virevolter châles et robes aux rythmes des compas.
Samedi 5 juin, nos danseuses participeront au gala de GRS au gymnase de Kercado, puis jeudi 10 juin, elles se produiront à la Résidence Plaisance à Saint Avé.
LA CARTELERA :
Samedi 5 Juin : première rando jacquaire. Josselin-Malestroit, 26 kms. Pique-nique à la chapelle Sainte Catherine en Lizio (photo).
Du 7 au 13 juin : voyage en Extremadure.
Vendredi 11 Juin : FIESTA DE FIN D'ANNÉE !
Samedi 11 Septembre : FORUM DES ASSOS.
VANNES ET LA BRETAGNE SUR « RADIO NACIONAL DE ESPAÑA » :
Samedi 29 mai, Radio Uno a consacré son émission « Nómadas » à Vannes et à la Bretagne. "Nómadas" propone una encantadora ruta por el sur de la Bretaña francesa, visitando pequeños pueblos pesqueros y ciudades con historia. Un viaje por los sonidos de esta tierra que conserve todo su encanto natural". Pour écouter l'émission, connectez-vous sur www.rtve.es/podcast/radio-nacional/nomadas/ .
BILAN 2009-2011 ET PROGRAMME 2010-2011 :
Le Conseil d'Administration a fait le bilan de la saison écoulée marquée par de nombreuses activités tant internes que publiques. L'année se termine avec 203 adhérents. Malgré l'attitude de la municipalité de Vannes qui n'a pas reconduite la subvention exceptionnelle (350 €) partiellement compensatrice des locations de salles (1100 euros !), nos finances sont saines grâce à une gestion rigoureuse: le Conseil à décidé de maintenir la cotisation 2010-2011 à 30 €.
PRE-PROGRAMME 2010-2011: 
Cours 1, débutants, Jean-Marc, lundi 18 H. Livre VEN 1.
Cours 2, Pierre, lundi 18H, livre VEN 1.
Cours 3, Pierre, mardi 18H, livre VEN 2.
Cours 3 bis, Nadia, mardi 10H, livre VEN 2.
Cours 4, Yvonne, jeudi 18h, livre VEN 2.
Cours 5, Monique, mercredi 18H, livre Aula.
Cours 6, Nicole, jeudi 18h, pas de livre.
Cours 7, conversation, Marivi, lundi 18H.
Chant, Jeanne-Marie, mardi 12H15.
Club de los Niños: Eva, Carolina, José, samedi matin. Danse-flamenco, Marylène, Yolaine, Nicole. Horaires à préciser.
Cocina: le principe d'organisation par cours est reconduit. Rappelons que la cocina est ouverte à tous les adhérents. Nous pourrons envisager des repas à thème.
Par principe, nous demanderons des salles à la Tannerie. Mais il faudra attendre les attributions fin août pour préciser notre programme. Donc, rendez-vous avec le Correo de septembre et au Forum des Assos.
Comme de coutume, les chèques ne seront débités que début octobre. Pour une bonne organisation, merci de ne pas attendre la dernière minute pour vous inscrire.
=========================================================================================
COCINA DU 6 MAI:
Non sans appréhensions, ce sont les alumnos du cours 3 qui se sont Mis aux fourneaux et ils s'en sont fort bien sortis. Après quelques mises en bouche, le menu était le suivant: emapansas de atún, pollo con salsa de huevos, quesada pasiega.
"La tortilla, c'est sérieux "affirme Pierre.
Pollo con salsa de huevos:
Ingredientes: una pechuga de pollo, huevos 4 yemas, crema de leche 100 cc, harina una cucharada, queso rallado una cucharada, manteca 50 grs, aceite de oliva tres o cuatro cucharadas, ajo, perejil, sal y pimienta a gusto.
Preparación: Cortar la pechuga del pollo en filetes medianos y salpimentar, luego llevar al fuego la sartén de teflón derritiendo la manteca (no toda reservar un poquito), junto con el aceite de oliva, calentar bien y colocar primero uno o dos dientes de ajo partidos al medio y los filetes de pollo hasta que estén bien dorados.
Mientras tanto preparamos la salsa, en una cacerolita de teflón derretimos el resto de la manteca colocamos sólo las yemas de los huevos, agregamos la crema de leche, el harina y el queso rallado, luego le damos el toque verde con el perejil picado, salpimentamos y echamos sobre el pollo. Como guarnición, papas natural aderezadas con aceite de oliva y un poco de perejil picado.
Quesada pasiega:
60 g mantequilla, 150 g azúcar, 1 cuchara rón, un poco de yogur, 50 g maizena, 3 huevos, ½ l de leche, ralladura de un lemón, canela molida, mantequilla para untar el molde.
Preparación: en un recipiente poner la mantequilla y hacerla pomada, añadir el azúcar, ralladura de limón, la canela, el cuajo o yogur y, por último, la harina floja o maicena tamizada. Agregar los huevos uno a uno y la leche poco a poco.
Untar un molde de tarta con mantequilla y espolvorear de azúcar grano (de 8 a 10 raciones, un molde de 22 cm de diámetro y 3cm de alto). Verter la mezcla en el molde y hornear a 170º, durante 30 minutos aproximadamente.
Una vez fría, desmoldar y presentar en una fuente o plato de postre si es individual. También se puede presentar con natillas.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le juge Garzon réveille les plaies de l'Espagne
Il est célèbre et respecté dans le monde entier pour les enquêtes qu'il a menées sur les crimes de diverses dictatures, notamment en Amérique latine, en vertu de la notion de justice universelle, dont il est un pionnier. Les crimes ont été amnistiés en 1977 pour permettre à une démocratie convalescente de se reconstruire sur le fameux "pacte de l'oubli". En requalifiant les disparitions de dizaines de milliers de républicains en crimes contre l'humanité, donc imprescriptibles, ce juge atypique a joué avec les limites du droit espagnol pour les besoins de la cause. Cet écart procédural lui vaut d'être suspendu de ses fonctions en attendant son procès. A 54 ans, il risque une peine de douze à vingt ans d'interdiction d'exercer : sa carrière serait terminée.
L'affaire Garzon soulève deux questions embarrassantes pour l'Espagne d'aujourd'hui. L'acharnement évident d'une partie de la magistrature à se débarrasser d'un électron libre incommode traduit un inquiétant dysfonctionnement institutionnel. Pour avoir voulu se construire en réaction au franquisme, l'Espagne démocratique a accouché d'institutions malades de leur politisation, au premier rang desquelles la justice.
Et surtout, la stratégie de l'oubli n'a pas fonctionné. Plus que la défense d'un magistrat à la personnalité et aux méthodes controversées, la mobilisation de dizaines de milliers de personnes, ces dernières semaines à Madrid et ailleurs visait "l'impunité du franquisme". Les manifestants réclamaient "vérité, justice, réparation et solidarité avec les victimes", brandissant des photos en noir et blanc d'un grand-père ou d'un grand oncle enterrés quelque part dans les nombreux charniers de la guerre civile.
Ces Espagnols vivent mal qu'on veuille punir le seul magistrat qui, contre vents et marées, a cherché à les aider. En commençant à ouvrir les fosses au début des années 2000, ils ont inspiré au gouvernement Zapatero une loi "sur la mémoire historique", destinée à "fermer, honorablement pour tous, un chapitre tragique de l'histoire". Peine perdue : l'affaire Garzon révèle la persistance de deux Espagne héritées de la guerre civile. Il n'y a plus ni "rouges" ni "nationaux", mais une droite et une gauche prêtes à en découdre à tout propos.
En 1998, en ordonnant l'arrestation d'Augusto Pinochet, Baltasar Garzon avait gêné le gouvernement de M. Aznar, qui prônait auprès des démocraties d'Amérique latine l'exemple de la transition espagnole, fondée sur une amnésie volontaire. Aujourd'hui, les conservateurs refusent qu'on rouvre "les plaies anciennes", alors que les associations de défense des droits de l'homme, les syndicats et les juristes qui soutiennent Baltasar Garzon interrogent : "Les victimes de Franco valent-elles moins que celles de Pinochet ?"
Le Monde – 16 Mai 2010. De nombreuses personnalités et associations ont décidé d'apporter leur soutien au juge Garzon tel Jean Ortiz, maitre de recherches à l'Université de Pau : jean.ortiz@univ-pau.fr
Vous pouvez vous connecter sur le site :
www.avaaz.org/es/stand_with_garzon_1/?cl=581161703&v=6311
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Profesora: "María, señale en el mapa donde queda América del Norte."
María : "Aquí está"
Profesora: "Correcto. Ahora los demás respondan "¿Quién descubrió América?"
Los demás: "María"
Profesora: "Juanito, dime con sinceridad, ¿rezas antes de las comidas?"
Juanito: " No, Señora Profesora, no lo necesito, mi madre es buena cocinera."
.jpg)
LES FETES DE l'ÉTÉ …
Quimper et Lorient seront comme d'habitude les deux grands rendez-vous de la planète folk cet été. C'est Quimper qui ouvre le ban du 17 au 25 Juillet avec son Festival de Cornouaille. Un programme époustouflant : Bagad Cap Caval, Denez Prigent, EDF, Roland Becker, Sonerien Du, Spontus, Gilberto Gil … et Carlos Nuñez qui se produira samedi 24 à l'espace Gradlon ( 22 à 26 €. Tous renseignements sur le site www.festival-cornouaille.com/
Bombardes et cornemuses n'auront gère le temps de chômer puisque Lorient prendra la relève du 8 au 16 aout. Cette année pour son quarantième anniversaire, l'Interceltique reçoit … la Bretagne ! N'empêche que de nombreux artistes y participeront. Nous espérons que Luz Casal sera remise de sa nouvelle épreuve et retrouvera son public. A l'affiche Nolwenn Korbell, Soig Sibéril, Pascal Lamour, Capercaillie et Cranberries qui reviennent après six ans d'absence !
Parmi les groupes espagnols, nous relevons notamment la présence de :
Llan de Cubel – Asturies :
Depuis la formation du groupe en 1984, LLAN DE CUBEL a participé activement au renouveau de la culture asturienne grâce à sa musique. Aujourd'hui, le groupe est une référence dans le monde du folk, et un exemple pour les générations à venir. Les membres du groupe sont des musiciens traditionnels qui connaissent et utilisent les instruments les plus symboliques des Asturies, et leur intérêt pour les autres traditions que l'on peut rencontrer en Europe leur a permis d'enrichir leur savoir musical. Même si le groupe intègre quelques textes anciens dans ses chansons, LLAN DE CUBEL utilise habituellement des textes contemporains qu'il pose sur des mélodies traditionnelles asturiennes.
Mardi 10 août Espace Marine, mercredi 11 août Palais des Congrès
Chants sacrés de Galice et Asturies: Cantigas da Terra et Hector Braga : Hector Braga est originaire des Asturies. Il excelle dans différents instruments comme la vielle à roue, la harpe, le violon, la cornemuse ou encore la mandoline espagnole, et les combine à des sons électros et des compositions instrumentales modernes. En utilisant la langue asturienne et castillane, il nous fait découvrir des chants ancestraux dans lesquels il nous parle de la guerre, du fanatisme religieux, de la philosophie vitale ou encore de désillusions amoureuses. Un artiste à découvrir.
Jeudi 12 Eglise Saint Louis.
Branhas Folk - Galice: le groupe Branhas Folk a été créé en 2002 à Orense à l'initiative de Manuel Brañas, qui a également travaillé avec la célèbre troupe « Arco da Vella ». Les 8 acolytes, très attachés à leurs racines, contribuent, comme d'autres grands noms de la musique galicienne, au développement de la musique folk dans leur pays et hors de leurs frontières. Samedi 7 aout, Palais des Congrès.
Coanhadeira - Galice 
Coahanadeira est né à Orense en 2006. A l'origine, le groupe était composé de joueurs de gaitas avec une base et un son assez traditionnels. La formation classique de certaions membres du groupe et l'expérience musicale acquisent se mélangent avec différentes influences musicales actuelles. Le groupe nous offre des mélodies entrainantes derrière lesquelles se cache un vrai sentiment d'appartenance à une culture différentedes autres.Mercredi 11 aout: Quai de la Bretagne - jeudi 12: Palais des Congrès.
Milladoiro - Galice:
Les Galiciens de Milladoiro sont devenus à l'instar des Chieftains en Irlande, une référence sur la scène internationale. Ils ont à cœur de perpétuer la tradition galicienne dans toute la mosaïque musicale riche et diversifiée qu'elle représente.
Mercredi 11 août Espace Marine
Tous renseignements, billetterie sur le site http://www.festival-interceltique.com/
Bonnes vacances à toutes et à tous ...
Prochain Correo, début septembre ....
