CORREO DE LOS AMIGOS DE ESPAÑA
3 Rue Yves de Kerguélen - 56000 Vannes. Tél:02.97.40.72.40. ou 06.89.68.11.45.
http://monsite.wanadoo.fr/amigos.de.espana amigos.de.espana@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------------
200° ANNIVERSAIRE DU MOUVEMENT D’INDEPENDANCE DE L’AMERIQUE LATINE:
http://monsite.wanadoo.fr/amigos.de.espana amigos.de.espana@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------------
200° ANNIVERSAIRE DU MOUVEMENT D’INDEPENDANCE DE L’AMERIQUE LATINE:
2010 sera l'année de la commémoration du deuxième centenaire du mouvement d'indépendance des colonies espagnoles d'Amérique bien que celui-ci ait effectivement commencé en 1806 au Venezuela. Mais c’est en 1810 qu’un soulèvement général affecte les colonies espagnoles : des juntes se constituent à Caracas, Santiago du Chili et à Buenos Aires qui sera la première à proclamer son indépendance. Conséquence de la Révolution française, de l'invasion napoléonienne, de la crise de la monarchie ouverte en 1808, des contradictions au sein 
du système colonial, ce processus aboutira dans les années suivantes à l’émancipation de fait des colonies exception faite de Cuba et de Porto-Rico.C’est ce tournant de l’histoire mondiale, ses origines, son déroulement, ses contradictions, qu’a évoqué l’historien Enrique Fernandez Domingo, maitre de recherches à l’Université Paris VIII avant de répondre aux questions du public lors de notre conférence ce vendredi 26 mars au Palais des Arts.
FIESTA FLAMENCA A PARC ER VOR (MEUCON) PUIS A MENIMUR:
Que du bonheur ce jeudi à la Résidence Parc er Vor: les yeux pétillaient, les souvenirs de voyages revenaient ainsi que ceux des bals d’antan alors que les robes des danseuses d'Amigos de España volaient au rythme des sévillanes et du flamenco ... Pendant plus d'une heure, elles ont apporté aux résidants un peu de la chaleur andalouse, de parfums exotiques, de rêve ... Autre ambiance samedi pour le Carnaval de Ménimur lors d’une soirée danses du monde. Les P’tits Mousses et les associations turque, country, réunionaise, bantoue, bretonne …et nos bailaoras se sont succédées sur la scène offrant un festival de couleurs et de musiques plurielles.
DON QUICHOTTE A MUZILLAC, QUESTEMBERT …
C’est le printemps. Don Quichotte s’éveille de son sommeil hivernal. Il a subrepticement récupéré lance et armure, chevauché Rosinante et, accompagné de Sancho, est reparti sur les chemins morbihannais. Sa première étape, à défaut d’auberge fut les collèges de Muzillac: Sainte Thérèse puis Jean Rostand où notre exposition a permis aux collégiens de se familiariser avec ses aventures avant de le retrouver sur scène au Vieux Couvent sous les traits de Joel Perruche et de Jawel. A peine reposé, le voila reparti pour Questembert où avant de remonter sur les planches il aura fait halte au collège Jean-Loup Chrétien puis à Saint Joseph avant de se rendre à Theix …
ECHANGES SCOLAIRES :
Les élèves de Jean Rostand se sont en outre rendu en Castille et y ont visité à Alcala de Henares la maison musée de Cervantès.
Le collège Jean loup Chrétien a par ailleurs accueilli 27 élèves du collège Gredos San-Diego, à El Escoriat (à 44km de Madrid), Anne-Gwen Bernard, professeur d'espagnol au collège Jean-Loup-Chrétien, est à l'origine de cet échange franco-espagnol qui existe depuis cinq ans Au programme de leur semaine: visite du Mont-Saint-Michel, Saint-Malo, forêt de Brocéliande, parc de Branféré, Nantes, Le Croisic et Guérande.
Autre visite, celle qu’ont effectué les élèves du Lycée Agricole de Saint-Jean Brévelay en Catalogne : visite de Barcelone et de la Costa Brava mais aussi de l’école forestière de Santa Colomba de Farners. Le tout sous la neige ! Nous leurs avons prêtés du matériel pour leur journée « Porte ouvertes ».
Et à Vannes, les lycéens de St François Xavier et ND Le Ménimur ont reçu leurs correspondants galiciens de La Corogne où ils se rendront à leur tour début mai.
UN PEINTRE COLOMBIEN AU GORVELLO :
Vous connaissez sûrement le charmant village du Gorvello, curieusement à cheval sur les communes de Theix et de Sulniac séparées par un ruisseau. Une opération de réhabilitation très réussie y a été menée : l’architecture, notamment la jolie chapelle du XVIe siècle est parfaitement mise en valeur. Et en plus, il y a un café, un Café de Pays tenu par Ellen et Don Anderson. Ce n’est pas qu’un bar parmi d’autres, c’est aussi un lieu de rencontres culturelles, de convivialité autour d’un groupe musical ou d’un artiste. Et en ce mois de mars, il a accueilli un artiste colombien, Gilberto Gonzalez Garzon.
Gilberto González Garzón, nació en Bogotá el 5 de octubre de 1944. Arquitecto de profesión, desarrolló numerosos proyectos de vivienda en la capital colombiana así como grandes obras hoteleras como el Hilton de Bogotá. Paralelo a su profesión desarrolló su pasión por la artesanía en madera y finalmente, desde hace 4 años, a los 62 años de edad, la pintura. Su técnica preferida es la acuarela y los paisajes colombianos son su inspiración. Escogió la acuarela por el contraste entre los colores y las transparencias que produce así como el reto de no poder corregir el cuadro que se está haciendo. Piensa que los paisajes son universales, pero le inspira la variedad de los paisajes colombianos, como el mar, las montañas, el páramo, los bosques, etc.
Los cuadros expuestos en Le Gorvello Café, seleccionados por el propio artista, son una muestra representativa de su colección personal que expone y vende en su taller en Bogotá.
Gorvello Café: 02.97.43.00.71. http://www.gorvellocafe.com/
JOURNEE DE LA FEMME DU PALEOLITHIQUE:
Le musée d’Altamira situé près de Santillana del Mar (Cantabrie) a eu l’heureuse idée de se pencher sur la situation de la femme au paléolithique estimant que le vocabulaire même passe sous silence le rôle des femmes dans les sociétés d’alors (Homme des cavernes, évolution de l’homme …). Nous avons étudié les richesses de cette grotte qui ont été qualifiée de « Chapelle Sixtine » du paléolithique.
Pour en savoir plus : http://museodealtamira.mcu.es/
DON QUICHOTTE A MUZILLAC, QUESTEMBERT …
C’est le printemps. Don Quichotte s’éveille de son sommeil hivernal. Il a subrepticement récupéré lance et armure, chevauché Rosinante et, accompagné de Sancho, est reparti sur les chemins morbihannais. Sa première étape, à défaut d’auberge fut les collèges de Muzillac: Sainte Thérèse puis Jean Rostand où notre exposition a permis aux collégiens de se familiariser avec ses aventures avant de le retrouver sur scène au Vieux Couvent sous les traits de Joel Perruche et de Jawel. A peine reposé, le voila reparti pour Questembert où avant de remonter sur les planches il aura fait halte au collège Jean-Loup Chrétien puis à Saint Joseph avant de se rendre à Theix …ECHANGES SCOLAIRES :
Les élèves de Jean Rostand se sont en outre rendu en Castille et y ont visité à Alcala de Henares la maison musée de Cervantès.
Le collège Jean loup Chrétien a par ailleurs accueilli 27 élèves du collège Gredos San-Diego, à El Escoriat (à 44km de Madrid), Anne-Gwen Bernard, professeur d'espagnol au collège Jean-Loup-Chrétien, est à l'origine de cet échange franco-espagnol qui existe depuis cinq ans Au programme de leur semaine: visite du Mont-Saint-Michel, Saint-Malo, forêt de Brocéliande, parc de Branféré, Nantes, Le Croisic et Guérande.
Autre visite, celle qu’ont effectué les élèves du Lycée Agricole de Saint-Jean Brévelay en Catalogne : visite de Barcelone et de la Costa Brava mais aussi de l’école forestière de Santa Colomba de Farners. Le tout sous la neige ! Nous leurs avons prêtés du matériel pour leur journée « Porte ouvertes ».
Et à Vannes, les lycéens de St François Xavier et ND Le Ménimur ont reçu leurs correspondants galiciens de La Corogne où ils se rendront à leur tour début mai.
UN PEINTRE COLOMBIEN AU GORVELLO :
Vous connaissez sûrement le charmant village du Gorvello, curieusement à cheval sur les communes de Theix et de Sulniac séparées par un ruisseau. Une opération de réhabilitation très réussie y a été menée : l’architecture, notamment la jolie chapelle du XVIe siècle est parfaitement mise en valeur. Et en plus, il y a un café, un Café de Pays tenu par Ellen et Don Anderson. Ce n’est pas qu’un bar parmi d’autres, c’est aussi un lieu de rencontres culturelles, de convivialité autour d’un groupe musical ou d’un artiste. Et en ce mois de mars, il a accueilli un artiste colombien, Gilberto Gonzalez Garzon.
Gilberto González Garzón, nació en Bogotá el 5 de octubre de 1944. Arquitecto de profesión, desarrolló numerosos proyectos de vivienda en la capital colombiana así como grandes obras hoteleras como el Hilton de Bogotá. Paralelo a su profesión desarrolló su pasión por la artesanía en madera y finalmente, desde hace 4 años, a los 62 años de edad, la pintura. Su técnica preferida es la acuarela y los paisajes colombianos son su inspiración. Escogió la acuarela por el contraste entre los colores y las transparencias que produce así como el reto de no poder corregir el cuadro que se está haciendo. Piensa que los paisajes son universales, pero le inspira la variedad de los paisajes colombianos, como el mar, las montañas, el páramo, los bosques, etc.Los cuadros expuestos en Le Gorvello Café, seleccionados por el propio artista, son una muestra representativa de su colección personal que expone y vende en su taller en Bogotá.
Gorvello Café: 02.97.43.00.71. http://www.gorvellocafe.com/
JOURNEE DE LA FEMME DU PALEOLITHIQUE:
Le musée d’Altamira situé près de Santillana del Mar (Cantabrie) a eu l’heureuse idée de se pencher sur la situation de la femme au paléolithique estimant que le vocabulaire même passe sous silence le rôle des femmes dans les sociétés d’alors (Homme des cavernes, évolution de l’homme …). Nous avons étudié les richesses de cette grotte qui ont été qualifiée de « Chapelle Sixtine » du paléolithique.Pour en savoir plus : http://museodealtamira.mcu.es/
MUERE MIGUEL DELIBES, ALMA DEL CASTELLANO :
Miguel Delibes falleció este 12 de marzo en Valladolid a los 89 años, el mismo día que Jean Ferrat.
Con su obra Delibes consiguió dar nuevo vuelo a la literatura española, postrada tras el rodillo de la Guerra Civil. Era el último gran referente de las letras castellanas del siglo XX
Nacio en Valladolid en 1920; el apellido Delibes, de origen francés, provenía de Tolosa, ya que el abuelo de Miguel, hermano del compositor francés Léo Delibes, se había desplazado a España para participar en la construcción del ferrocarril en Cantabria.
Delibes comenzó una prolífica carrera como escritor tras lograr el Nadal en 1947 con su primera novela, La sombra del ciprés es alargada. Fue autor de unas 60 obras, entre novelas, libros de viajes y diarios.
Una decena de sus novelas ha sido adaptada al cine o a la televisión. Su personaje de Azarías en Los santos inocentes (interpretado en la versión cinematográfica de Mario Camus por el actor Paco Rabal: foto) es uno de los iconos culturales españoles de la segunda mitad del siglo XX.
El legado literario de Delibes está surcado por el sentimiento amoroso, la desigualdad social y el contraste entre la vida en el medio rural y en la ciudad. Atento al habla de las gentes del campo, su rico y preciso léxico es considerado como uno de los últimos reductos del español de Castilla, aunque el novelista introdujo importantes innovaciones formales.
En su obra de 1966 Cinco horas con Mario, Delibes realiza con éxito no sólo un arriesgado ejercicio formal (el texto es un monólogo dividido en 27 capítulos), sino también una profunda crítica del provincianismo y de la realidad de la dictadura franquista
En 1950 publica El camino, una obra sobre la perdida de la inocencia infantil de su protagonista, Daniel el Mochuelo. Con Diario de un cazador Delibes logró en 1955 el Premio Nacional de Literatura y abrió una de las corrientes de su literatura, la del deporte cinegético, a la que dedicó una docena de libros.
En 1973 ingresó en la Real Academia Española.; en 1982 ganó el premio Príncipe de Asturias de las Letras y en 1993 el premio Cervantes
La obra de Delibes está teñida de datos y experiencias autobiográficas. En Señora de rojo sobre fondo gris (1991), el escritor revisita la muerte de su esposa Ángeles de Castro (con quien contrajo matrimonio en 1946),, ocurrida en 1974, cuando ésta tenía 50 años. Ese hecho marcó la trayectoria creativa de Delibes, un hombre muy apegado al concepto tradicional de familia y con una abundante descendencia.
En 1998 El Hereje, su última gran novela, con la que dio por terminada su actividad creativa y con la que logró el Premio Nacional de Literatura. Delibes fue enterrado en el Panteón de Vallisoletanos Ilustres del cementerio del Carmen. Allí serán trasladados también los restos mortales de Ángeles de Castro.
LE CERCLE CERCLE CELTIQUE A MOAÑA :
Le cercle celtique de Vannes va effectuer une tournée qui le mènera en Arabie Séoudite avant de se rendre au Festival interceltique de Moaña en Galice en juillet prochain. (Photo : Fêtes d’Arvor à Vannes).
D’autres cercles (Mériadec, Moréac, Lanester, Pluneret) iront plus loin, franchiront l’Atlantique, traverseront le Mexique afin de participer au festival international de Monterrey.
Signalons que Carlos Nuñez sera l’une des vedettes du Festival de Cornouaille en juillet prochain à Quimper.
COCINA : la próxima sera el jueves 6 de mayo en el centro Henri
Matisse.
TERTULIA: la próxima sera el viernes 30 de abril (18-20h) en el Bowling del “Parc du Golfe”.
RANDONNEE: elle aura le 5 ou le 6 juin entre Josselin et Malestroit.
FIESTA DE FIN D’ANNEE : vendredi 11 juin à 17 h Maison de Quartier de Kercado.
Miguel Delibes falleció este 12 de marzo en Valladolid a los 89 años, el mismo día que Jean Ferrat.Con su obra Delibes consiguió dar nuevo vuelo a la literatura española, postrada tras el rodillo de la Guerra Civil. Era el último gran referente de las letras castellanas del siglo XX
Nacio en Valladolid en 1920; el apellido Delibes, de origen francés, provenía de Tolosa, ya que el abuelo de Miguel, hermano del compositor francés Léo Delibes, se había desplazado a España para participar en la construcción del ferrocarril en Cantabria.
Delibes comenzó una prolífica carrera como escritor tras lograr el Nadal en 1947 con su primera novela, La sombra del ciprés es alargada. Fue autor de unas 60 obras, entre novelas, libros de viajes y diarios.
Una decena de sus novelas ha sido adaptada al cine o a la televisión. Su personaje de Azarías en Los santos inocentes (interpretado en la versión cinematográfica de Mario Camus por el actor Paco Rabal: foto) es uno de los iconos culturales españoles de la segunda mitad del siglo XX.
El legado literario de Delibes está surcado por el sentimiento amoroso, la desigualdad social y el contraste entre la vida en el medio rural y en la ciudad. Atento al habla de las gentes del campo, su rico y preciso léxico es considerado como uno de los últimos reductos del español de Castilla, aunque el novelista introdujo importantes innovaciones formales.
En su obra de 1966 Cinco horas con Mario, Delibes realiza con éxito no sólo un arriesgado ejercicio formal (el texto es un monólogo dividido en 27 capítulos), sino también una profunda crítica del provincianismo y de la realidad de la dictadura franquista
En 1950 publica El camino, una obra sobre la perdida de la inocencia infantil de su protagonista, Daniel el Mochuelo. Con Diario de un cazador Delibes logró en 1955 el Premio Nacional de Literatura y abrió una de las corrientes de su literatura, la del deporte cinegético, a la que dedicó una docena de libros.
En 1973 ingresó en la Real Academia Española.; en 1982 ganó el premio Príncipe de Asturias de las Letras y en 1993 el premio Cervantes
La obra de Delibes está teñida de datos y experiencias autobiográficas. En Señora de rojo sobre fondo gris (1991), el escritor revisita la muerte de su esposa Ángeles de Castro (con quien contrajo matrimonio en 1946),, ocurrida en 1974, cuando ésta tenía 50 años. Ese hecho marcó la trayectoria creativa de Delibes, un hombre muy apegado al concepto tradicional de familia y con una abundante descendencia.
En 1998 El Hereje, su última gran novela, con la que dio por terminada su actividad creativa y con la que logró el Premio Nacional de Literatura. Delibes fue enterrado en el Panteón de Vallisoletanos Ilustres del cementerio del Carmen. Allí serán trasladados también los restos mortales de Ángeles de Castro.
LE CERCLE CERCLE CELTIQUE A MOAÑA :Le cercle celtique de Vannes va effectuer une tournée qui le mènera en Arabie Séoudite avant de se rendre au Festival interceltique de Moaña en Galice en juillet prochain. (Photo : Fêtes d’Arvor à Vannes).
D’autres cercles (Mériadec, Moréac, Lanester, Pluneret) iront plus loin, franchiront l’Atlantique, traverseront le Mexique afin de participer au festival international de Monterrey.
Signalons que Carlos Nuñez sera l’une des vedettes du Festival de Cornouaille en juillet prochain à Quimper.
COCINA : la próxima sera el jueves 6 de mayo en el centro Henri
Matisse.TERTULIA: la próxima sera el viernes 30 de abril (18-20h) en el Bowling del “Parc du Golfe”.
RANDONNEE: elle aura le 5 ou le 6 juin entre Josselin et Malestroit.
FIESTA DE FIN D’ANNEE : vendredi 11 juin à 17 h Maison de Quartier de Kercado.
ADRIEN BRODY ET PENELOPE CRUZ, INTERPRETES DE « MANOLETE »:
Manuel Laureano Rodríguez Sánchez est né à Cordoue le 4 juillet 1917. C’est un enfant fluet, pâle et d’une nature plutôt triste. Son père, un torero qui usait déjà du pseudonyme de Manolete, meurt cinq ans plus tard. En 1923, Manuel, sa mère et ses soeurs vivent misérablement dans le quartier de Santa Marina...« Le film n’est pas un film sur la corrida C’est un film sur la passion qui lie deux êtres l’un à l’autre alors que leurs milieux et leurs natures respectives les poussent à s’éloigner. C’est avant tout une romance dans l’Espagne de l’après guerre. C’est l’histoire d’amour d’une femme et d’un homme qui se trouve être un torero... » indique Menno Meyjes, scénariste et réalisateur.
« C’est l’histoire authentique d’une passion absolue, d’une sublime tragédie, d’une bouleversante rencontre comme seul le destin sait les orchestrer. Manolete était un dieu vivant, l’idole lumineuse d’un peuple qui sortait de la nuit. l’un des plus célèbres toreros que l’Espagne ait connu. Elle, Lupe, n’était rien, mal jugée car issue d’une famille républicaine, mais émouvante, repoussée mais tellement attirante. Ils se sont aimés au-delà de tout, plus fort que les conventions, dépassant les existences dans lesquelles chacun des deux s’était enfermé. C’est une histoire flamboyante, tragique et universelle, servie par un couple de comédiens mythiques. » Le film nous plonge au coeur de la rencontre entre un homme amoureux de la mort et une femme amoureuse de la vie. Manolete est un torero, il vit avec la mort comme compagne. Lorsqu’il croise le chemin de cette femme , elle va tenter d’abord de le séduire et puis de l’éloigner de cette danse mortelle qu’est la corrida. Mais c’est une danse qui fait viscéralement partie de son existence, de son identité, et qui lui apporte la fortune et la gloire….»
Une légende vivante : adulé par tout un peuple, Manolete déplaçait les foules et déchaînait l’hystérie à chacune de ses apparitions. Sur les routes du pays, des centaines de personnes se massaient et attendaient des heures pour avoir simplement la chance de l’apercevoir au passage de sa voiture. Véritable idole, il fut le seul homme courtisé par Ava Gardner. Pour lui, on fit construire une arène de 60 000 places …
Le film est interprété par Adrian Brody Oscar dont la ressemblance avec Manolete est frappante et Penelope Cruz
Site http://www.manolete-lefilm.com/
-------------------------------------------------------------------------------------
PARA REIR UN POQUITO …. LOS CHISTES DE JEAN MARC:
ALUMNOS INTELIGENTES.
Profesor: “ ¿Qué debo hacer para repartir 11 patatas por 7 personas?”
Alumno: “Puré de patata, señor profesor.”
Profesor: “Joaquín, diga el presente del indicativo del verbo caminar.”
Alumno: “Yo camino, tu caminas, el camina…”
Profesor: “ ¡Más deprisa! “
Alumno: “Nosotros corremos, vosotros corréis, ellos corren.”
Profesor: “llovía”, ¿que tiempo es? “
Alumno: “Es un tiempo muy malo, señor profesor.”
Profesor: “ ¿Qué debo hacer para repartir 11 patatas por 7 personas?”
Alumno: “Puré de patata, señor profesor.”
Profesor: “Joaquín, diga el presente del indicativo del verbo caminar.”
Alumno: “Yo camino, tu caminas, el camina…”
Profesor: “ ¡Más deprisa! “
Alumno: “Nosotros corremos, vosotros corréis, ellos corren.”
Profesor: “llovía”, ¿que tiempo es? “
Alumno: “Es un tiempo muy malo, señor profesor.”
Más dibujos: www.cachondeos.es
===============================================================