CORREO de LOS AMIGOS DE ESPAÑA
Tél: 02.97.40.72.40. amigos.de.espana@gmail.com
-------------------------------------------------
DON QUIJOTE POR LOS CAMINOS BRETONES:
En partenariat avec la Compagnie Artem, nous avons présenté une exposition consacrée à Don Quichotte. Cervantes, Alcala de Henares, l'Espagne de Philippe II, les premières éditions, l'iconographie du Chevalier ... l'oeuvre est ainsi devenue plus familière aux nombreux visiteurs: Ambon, Sarzeau, Elven (photo), Saint-Avé l'ont successivement accueillie permettant ainsi de se familiariser avec le célèbre Chevalier de Cervantès.Dernière représentation de la Compagnie Artem avec Jawel et Joël Perruche, vendredi 24 avril au Dôme à 20h45; 8 et 6 €.
-------------------------------------------------
LA CARTELERA:
JOURNEE DE L'EUROPE: Samedi 9 mai. Nous avons répondu présents au Conseil Municipal Jeunes de Vannes qui organise ce samedi 9 mai une "Journée de l'Europe". Stands de 10h à 13 heures dans la cour du Château de l'Hermine. Nous présenterons quatre lieux de vulgarisation sciencifique et culturelle principalement dédiés aux jeunes mais aussi aux adultes: le Parc de Cabarceno, le Centre Amanecer, la maison natale de Cervantes et la Maison des Sciences de Logroño. Si vous passez par là, n'hésitez pas à les visiter (Lire ci-après). Tout coup de main pour tenir notre stand sera le bienvenu.FEST'YVES: Samedi 16 mai. A l'initiative de l'Institut Culturel de Bretagne, conférence de Pierre Joubin sur l'accueil des réfugiés espagnols en Bretagne en 1937 et 1939. Palais des Arts, 16 heures. Gratuit.
SEMAINE DU GOLFE: nous participerons aux animations de la commune d'Arzon les 22 et 23 mai (13 h à 19 h) et présenterons un stand consacré aux Rias Baixas (Galice). Là aussi, tout coup de main bienvenu.COCINA: la dernière de la saison, vendredi 24 avril au Multisocial de Kercado (près église St Vincent).
FIESTA DE FIN D'ANNEE: vendredi 12 juin, Maison de quartier de Kercado (Place de Cuxhaven). Au menu: paella. Bulletin d'inscription joint. N'oubliez pas vos assiettes, verres et couverts
FESTIVAL INTERCELTIQUE: du 31 juillet au 9 août. La Galice invitée d'honneur et l'on peut déjà annoncer une création d'Alain Pennec le 7 août "Castelao, de la Bretagne à la Galice" ainsi que Susana Seivane et Carlos Nuñez !
FORUM DES ASSOCIATIONS: samedi 12 septembre au Chorus à Vannes.
------------------------------------------------
DE NOMBREUX ECHANGES AVEC L'ESPAGNE:
Ce printemps est particulièrement riches en échanges scolaires avec l'Espagne: le collège Diwan poursuit ses échanges avec Arroyo de la Luz (Extremadura), Saint François et Notre Dame le Ménimur avec La Corogne (Galice), les collégiens de Gilles Gahinet (Arradon) se sont rendus à Santander (Cantabrie), ceux de St Joseph (Questembert) à Salamanque tandis que les lycéens de Lesage (Vannes) visitaient Madrid et Alcala de Henares .... Une excellente façon de construire une Europe fraternelle et populaire.
-------------------------------------------------
CUATRO LUGARES DE INTERES POR DESCUBRIR ....
EL PARQUE DE CABARCENO:
El Parque de la Naturaleza de Cabárceno (Cantabria) acoge a un centenar de especies animales de los cinco continentes en régimen de semilibertad, que se distribuyen en recintos de grandes superficies donde coexisten una o varias especies. La vida se desarrolla en el ambiente más natural posible para los animales que lo habitan. Salvo la alimentación que se les facilita, el resto de las actividades están marcadas por su casi total libertad e instinto.El Parque de la Naturaleza de Cabárceno está concebido con fines educativos, culturales, científicos y recreativos, habiéndose convertido en uno de los mayores atractivos turísticos del norte de España.Los más de 20 Km. de carreteras que surcan el parque nos conducirán a los diferentes recintos a través de maravillosos desfiladeros, apacibles lagos y sugerentes figuras rocosas. El Parque es un lugar ideal para pasar el día en familia ya que dispone de numerosas zonas de recreo, merenderos, miradores, rutas botánicas, cafeterías, restaurantes, parque infantil... La visita al Parque se convertirá en una experiencia inolvidable.
http://www.parquedecabarceno.com/
EL CENTRO AMBIENTAL AMANECER:
El Centro Ambiental Amanecer se sitúa en una de las naves de los antiguos Talleres Obregón de Torrelavega a unos 17 kms de Santander.
El Centro de Educación Ambiental ofrece al visitante la posibilidad de conocer un poco mejor nuestro mundo y Cantabria. Todo ello con el objetivo de conseguir una sociedad más comprometida con la conservación de la Tierra y más solidaria con las gentes que la habitan.El área expositiva consta de varias salas que mediante paneles y sistemas audiovisuales multimedia, nos acercan de manera atractiva al medio que nos rodea, su riqueza
biológica, sus problemas, posibilidades de futuro. Limpiuco, mascota del Centro.
La sala "La Tierra" nos envia un mensaje conciso pero crucial y es que la Tierra es nuestra casa común y es tarea de todos conservarla. La Plaza del Agua es un espacio para descansar ... y pensar. La sala "Cantabria" recuerda la riqueza biologica y natural de la comunidad y un gran despliegue de medios audiovisuales hace que todo ello sea percibido con mayor facilidad.
Limpiuco, mascota del Centro.
http://www.coorcopar.com/
LA CASA NATAL DE CERVANTES:
El edificio se encuentra en el casco histórico de Alcala de Henares. Con la restauración y las reformas, le Casa-museo propone una exposición permanente sobre Cervantes, el siglo de Oro, la vida cotidiana en la época y organiza para sus visitantes distintas actividades culturales con la intención de acercarles la figura de Miguel de Cervantes y su obra. Se realizan a lo largo de todo el año con especial hincapié en torno a unas fechas destacadas por su interés cultural y relación con el museo. Hay talleres para los niños que realizaron un libro "Don Quijote por y para los niños"; en nuestra exposición presentamos unos dibujos de este librito muy conmovedor.http://www.museo-casa-natal-cervantes.org/
LA CASA DE LAS CIENCIAS DE LOGROÑO:
La Casa de las Ciencias de Logroño que cumple sus diez años, es un centro culturel municipal dedicado a la difusión de la ciencia y de la technologia a través de actividades dirigidas a todos los públicos.
La Casa de las Ciencias dispone de cuatro salas de exposiciones temporales, situadas en su planta baja. En ellas, se programan anualmente al menos una decena de exposiciones diferentes sobre los más variados temas de divulgación científica. La entrada es gratuita a todas las exposiciones.
La Casa propone talleres de descubrimiento cientifico, un centro de documentación y un curioso "Jardín de las Ciencias"que es un recinto dedicado a la experimentación y a la sorpresa. En él, chicos y grandes pueden encontrar 16 elementos diferentes relacionados con la física, la astronomía, la geología o la paleontología.
http://casadelasciencias.logro-o.org/
---------------------------------------------------
UNA ALEGRE ESCAPADA:
Como cada año estuve en España para hacer de canguro en ausencia de mis hijos invitados a celebrar a Grecia el cumpleaños de una amiga valenciana. Salomé, es su nombre, vive en Atenas desde septiembre con su marido y sus niños. Lejos de toda su familia, la adaptación fue muy difícil sobre todo que nadie habla castellano en el barrio residencial donde viven. No puede comunicarse más que en inglés y para distraerla de sus preocupaciones, Fernando, su marido decidió invitar a doce amigos de España a celebrar el cumpleaños de su mujer sin ponerla al corriente. Los doce amigos tomaron juntos el avión en Barcelona hasta Atenas donde les esperaba un microbús con un chófer encargado de pasearles por la ciudad hasta la noche. Tenían cita a las nueve en un restaurante donde entraron de incógnito tocados con pelucas. Se acomodaron a una mesa de doce personas. Esperaban la pareja que llegó más media hora después y fue colocada a una mesa para dos personas porque para Salomé se trataba de una cena en enamorados. Miraba este grupo raro donde la gente no hablaba más que por señas y pensaba “es una mesa de sordomudos que celebran no sé qué ¡Dios mío, sus pelucas son tan feúchas como las de Vilanova!”
Frente a su marido Salomé toma el tiempo para escoger el menú. A la mesa cercana los “sordomudos” tienen hambre y sed. Hace mucho calor y es cada vez más difícil soportar la peluca. Juan, uno de la pandilla, no puede más y levanta su peluca para airearse. Al ver este rostro conocido, Salomé asombrada y sin voz se pregunta si está soñando mientras que brotan las risas y vuelan las pelucas. Pasa por todos los colores del arco iris, llorando de alegría y emocionada por tanta amistad y el amor de Fernando, perfecto organizador de esta sorpresa maravillosa.
Después de muchos abrazos y besos llega por fin el momento de cenar todos a la misma mesa y celebrar alegremente este cumpleaños inolvidable.
J.L.B.
---------------------------------------------------
FIN 2009: LES CAMIONS VOGUERONT VERS L'ESPAGNE:
Un accord a été signé entre la France et l'Espagne. Il relance le projet d'autoroutes de la mer. Une première navette devrait être lancée fin 2009 entre Saint-Nazaire et Gijon. Une seconde le sera pour relier Vigo. L'objectif est de réduire la circulation des poids-lourds: dans un premier temps 100.000 véhicules par an sont attendus, l'objectif étant de 300.000. Il faudra environ douze heures pour relier Saint-Nazaire à Gijon "ce qui est plus rapide que par la route" estime un professionnel du transport.
Espérons que les véhicules particuliers pourront également effectuer les traversées ce qui rentabiliserait la ligne, accroîtrait la sécurité sur les routes et faciliterait les échanges avec les Asturies et la Galice.
------------------------------------------------
COCINA DEL 6 DE MARZO:
Pollo a la chilidrón de Monique y Henri Perchais:
Ingredientes: 1 pollo, 2 dientes de ajo, 4 pimientos rojos, 200 g jamón magro, 1 cebolla, tomates maduros, aceite de oliva, sal, pimienta.
Trocear el pollo salpimentar y dorarlo en una cazuela con un poco de aceite. Reservar. Cortar los pimientos en tiras, picar la cebolla, y sofreir en el aceite sobrante. Agregar los tomates pelados y despepitados. Añadir un poco de agua y cocer a fuego lento 10 minutos. Añadir el pollo y cocer 15 minutos más.
Pastel Vasco de Pierre Bignon:
Ingredientes: 200 g de mantequilla, 250 g de harina, 2,5 g de sal,100 g de almendra, 175 g de azúcar, 2,5 g de levadura en polvo, 2,5 g de azúcar avainillado. Para el relleno, mermelada de cereza o crema pastelera.Elaboración de la masa: en un bol se colocan la harina, la sal, el polvo de almendra, los azucares y la levadura. Se mezcla todo, se añade la mantequilla y se vuelve a mezclar. A continuación se añade el huevo. Untar un molde para tartas con mantequilla y azúcar. Estirar la mitad de la pasta y colocarla en el molde. Disponer el relleno sobre el fondo y estirar la otra mitad de la pasta para cubrir el pastel. Pintarlo con yema y ponerlo al horno 45 minutos a 200 º C.
---------------------------------------------------
TEMPO DA RECOLLEITA ....
Lors de ses Rencontres du Ciné européen, Cin'écran a présenté un film du jeune réalisateur Félix Blume "Tempo da recolleita", (Le temps de la collecte), Un film attachant qui n'est pas sans rappeler l'oeuvre des collecteurs qui tels La Villemarqué, Luzel ou Le Penguern ... ont parcouru la Bretagne pour collecter et sauver le patrimoine culturel de notre région.
En Galice, certains jeunes s’intéressent de plus en plus à leurs origines culturelles. Ils partent alors chaque week-end à la rencontre de leurs « mémoires vivantes », les vieilles dames des petits villages. Armés de leur enregistreur cassette ou de leur petite caméra, ils partent ainsi à la recherche d’une chanson qu’ils ne connaîtraient pas, encore jamais enregistrée. Ce n’est qu’après de longues discussions qu’ils obtiennent enfin la confiance des personnes âgées qui cherchent dans leurs souvenirs les chants de leur jeunesse.
Si ce n'est fait, un film à voir absolument.
http://www.tempoda.com/
