mardi 1 septembre 2026

 

CORREO                                                                            




de LOS AMIGOS DE ESPAÑA  

Numéro 141– Septembre 2026.

Maison des Associations - Rue Guillaume Le Bartz - 56000 Vannes. 

Tél: 06.89.68.11.45.  

https://www.amigos-de-espana-vannes.fr/    amigos.de.espana@gmail.com   

Blog: http://amigosdeespana.blogspot.com     www.facebook.com/amigosdeespanavannes

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                           

           NOUS VOUS INVITONS À NOUS RETROUVER À NOTRE STAND

                                     ALLÉE JOSÉPHINE BAKER.

                           Prestation de notre Peña Flamenca à 16 heures !

                              Notre programme est téléchargeable sur notre site                                                                   https://www.amigos-de-espana-vannes.fr/

Reprise de nos activités : Chorale lundi 14 septembre . Flamenco : lundi 28 septembre.

Cours de langue : semaine du 28 septembre.


LA VUELTA 2026 :


Lorsque vous recevrez ce Correo, la Vuelta se sera élancée depuis Monaco. Mais d'ici le 13 septembre jour de son arrivée à Grenade, vous pourrez malgré tout en suivre de nombreuses étapes.

Cette année encore ; elle part de l'étranger en l'occurence Monaco pour un parcours très méditerranéen qui comprendra 21 étapes et couvrira une distance totale de 3 275 kilomètres.

Así, la 81ª edición de La Vuelta a España discurrirá junto al Mediterráneo desde la Costa Azul hasta Andalucía, atravesando Francia y Andorra, para visitar cuatro países y acumular más de 58.000 metros de desnivel positivo, repartidos en dos contrarrelojes individuales –la primera de ellas en las calles de Mónaco–, siete etapas de montaña, cuatro de media montaña y ocho jornadas llanas u onduladas, con las diez últimas etapas desarrollándose íntegramente en territorio andaluz y una resolución inédita en uno de los grandes iconos del patrimonio histórico español, una Alhambra que coronará al nuevo campeón.

2026, EL AÑO DEL ECLIPSE :

Parmi les nombreux évènements qui ont marqué l’été, nous ferons abstraction des drames, des conflits, des catastrophes et ne retiendrons qu’un phénomène universel, extra-terrestre à savoir l’éclipse du 12 août que vous avez probablement pu contempler. Mais pas dans le ciel de Burgos qui était semble-t-il le lieu le plus approprié d'Espagne pour la contempler. Voici une belle photo offerte par l'Office de Tourisme de la Cité du Cid.



Pour l’illustrer, voici un conte d’Augusto Monterroso, écrivain guatémaltèque né à Tegucigalpa (capitale du Honduras) le 21 décembre 1921 et mort le 7 février 2003 à Mexico.

Ce conte n’a pas été sans inspirer Hergé qui l’a repris dans son album Le temple du soleil.

El eclipse.

Cuando fray Bartolomé Arrazola se sintió perdido aceptó que ya nada podría salvarlo. La selva poderosa de Guatemala lo había apresado, implacable y definitiva. Ante su ignorancia topográfica se sentó con tranquilidad a esperar la muerte. Quiso morir allí, sin ninguna esperanza, aislado, con el pensamiento fijo en la España distante, particularmente en el convento de los Abrojos, donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora.                                                     Al despertar se encontró rodeado por un grupo de indígenas de rostro impasible que se disponían a sacrificarlo ante un altar, un altar que a Bartolomé le pareció como el lecho en que descansaría, al fin, de sus temores, de su destino, de sí mismo.Tres años en el país le habían conferido un mediano dominio de las lenguas nativas. Intentó algo. Dijo algunas palabras que fueron comprendidas.                                                                                 Entonces floreció en él una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristóteles. Recordó que para ese día se esperaba un eclipse total de sol. Y dispuso, en lo más íntimo, valerse de aquel conocimiento para engañar a sus opresores y salvar la vida.-                                           Si me matáis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura. Los indígenas lo miraron fijamente y Bartolomé sorprendió la incredulidad en sus ojos. Vio que se produjo un pequeño consejo, y esperó confiado, no sin cierto desdén. Dos horas después el corazón de fray Bartolomé Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado), mientras uno de los indígenas recitaba sin ninguna inflexión de voz, sin prisa, una por una, las infinitas fechas en que se producirían eclipses solares y lunares, que los astrónomos de la comunidad maya habían previsto y anotado en sus códices sin la valiosa ayuda de Aristóteles

Et voici un extrait d’un article de Eduardo Riestra dans La Voz de Galicia du 11 août :

TINTÍN Y EL ECLIPSE :

          

La primera vez que yo vi un eclipse de sol, se produjo en la
página 59 del álbum de Tintín El templo del Sol, publicado en España en 1961. A aquellos de ustedes que no lo hayan leído, aunque no tengan perdón, les diré que se desarrolla cuando el capitán Haddock, el profesor Tornasol, Tintín y su perro Milú, que han sido condenados a muerte por los indios peruanos de las montañas de los Andes, van a ser quemados en una pira que deberá encender, a través de una inmensa lupa, el propio dios sol, Pachacamac, al que los reos han ofendido gravemente. Pero Tintín tiene noticia, por un viejo recorte de periódico, de que se va a producir un eclipse de Sol, y elige ese día y esa hora para ser incinerado. Y es entonces cuando el Sol se oculta, negándose a llevar a cabo la ejecución y perdonando a nuestros héroes.







Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire