jeudi 9 avril 2026

CORREO 137 - AVRIL 2026

 

CORREO                                                             
                                      
  

de LOS AMIGOS DE ESPAÑA                       

 

Numéro 137– Avril 2026.

Maison des Associations - Rue Guillaume Le Bartz - 56000 Vannes. 

Tél: 06.89.68.11.45.  

https://www.amigos-de-espana-vannes.fr/    amigos.de.espana@gmail.com       

Blog: http://amigosdeespana.blogspot.com     www.facebook.com/amigosdeespanavannes

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

           Dans le cadre des manifestations "Barcelone, capitale mondiale de l’architecture 2026" 

                                   CONFÉRENCE VENDREDI 3 AVRIL À 18 HEURES

AMPHITHÉÂTRE DE LA MAISON DES ASSOCIATIONS AVEC INMACULADA FABREGAS,  PROFESSEURE À L’UBS

 

 

 

ET LE DUENDE A SOUFFLÉ SUR LE MEZO ….


Émouvante soirée ce mercredi 18 mars au château du Mezo à Ploeren où s’est déroulé un tablao flamenco animé par notre Peña menée par Felisa Jimenez.

Devant 240 convives dont de nombreux amigos, Felisa accompagnée par Émilie et Laurent à la guitare, a dansé, chanté et offert un superbe récital auquel se sont jointes au final plusieurs de nos danseuses.

Visiblement le duende s’était invité et a imprégné la soirée, envoûtant le public tombé sous le charme de nos bailaoras …

 

 

 

SUR LES PAS DE CASTELAO EN BRETAGNE   

    Nos amis de l’association Breizh-Galiza viennent de publier un ouvrage retraçant le voyage effectué par Daniel Alfonso Castelao, l’un des pères du mouvement autonomiste galicien,  et son épouse Virginia en 1929, afin d’étudier le patrimoine religieux breton et de le comparer avec celui de la Galice.

L’ouvrage  rédigé par Robert Neal Baxter Ford, compte 128 pages, est édité en version trilingue : galicien, français, breton.

Pour en savoir plus sur Castelao et ce voyage, consultez le site : https://sites.google.com/site/alfonsocastelaoetlabretagne/accueil

Le prix de vente est de 15 euros. Pour le commander envoyez-nous un courrier à amigos.de.espana@gmail.com

 

SUBVENTION : la municipalité vient de nous aviser du montant de la subvention qui nous est allouée pour 2026 : 250 euros. Les années précédentes elle était de 333 euros ...

 

LAS FALLAS :

Á peine plus d’un an après les dramatiques inondations qui ont endeuillé la région de Valence, les traditionnelles fallas se sont déroulées dans d’excellentes conditions et ont drainé de très nombreux falleros.

           

  

Outre de très nombreuses et magnifiques réalisations, elles ont été très marquées par les conflits qui ensanglantent le monde. Trois d’entre elles ont été remarquées : un Charlot inspiré du film muet " Charly soldat" réalisé par Charles Chaplin en 1918, mais le fusil était garni de fleurs, de papillons d’oiseaux venant en contradiction avec la guerre. La Vierge des Désemparés elle-même était porteuse d’un message de paix. Création de Xenia Magraner, sa tunique composée d’un million d’œillets rouges comme le sang, blancs comme la pureté et jaunes pour l’espoir, était un appel à la cessation des violences sous toutes leurs formes, message symbolisé par la silhouette d’une mère et de son enfant se tenant par la main, marchant sur des épines sous une colombe.

Quant à la falla primée et sauvée des flammes, Onírica, œuvre de Pedro Santaeulalia, elle représente une gamine triste, sale, coiffée d’un casque militaire, assise avec sa poupée sur des décombres et, en dessous, comme un reflet en contraste, la même gamine entourée de fleurs, heureuse, avec sa poupée buvant du lait.

 

PRIMAVERA  DE LA POESIA :

"ELEGIA A JOSÉ MARÍA PALACIO" DE ANTONIO MACHADO ;


Antonio Machado, nacido en Sevilla en 1875, muerto en Collioure en 1939 después de la 
Retirada, vivió una etapa crucial en Soria, donde conoció a su esposa, Leonor Izquierdo. La muerte prematura de Leonor en 1912 marcó profundamente la vida y obra de Machado, que se trasladó a Baeza para huir de los recuerdos de Soria. En este poema publicado en Campos de Castilla, Machado combina la descripción del paisaje castellano con una profunda introspección personal, utilizando el entorno como metáfora de sus emociones y reflexiones filosóficas sobre la vida, la muerte y el paso del tiempo.

Desde el primer verso destacan la nostalgia y el recuerdo de los paisajes de Soria. La naturaleza castellana, representada por chopos, acacias y la cumbre del Moncayo, es más que un marco geográfico: simboliza sus emociones y el alma de Castilla. La primavera, que llega lentamente, refleja la esperanza frente a la tristeza del poeta que pide a su amigo José María Palacio que florezca la tumba de su amada en el cementerio del Espino.

 

Palacio, buen amigo,
¿está la primavera
vistiendo ya las ramas de los chopos
del río y los caminos? En la estepa
del alto Duero, Primavera tarda,
¡pero es tan bella y dulce cuando llega!...
¿Tienen los viejos olmos
algunas hojas nuevas?
Aún las acacias estarán desnudas
y nevados los montes de las sierras.
¡Oh mole del Moncayo blanca y rosa,
allá, en el cielo de Aragón, tan bella!

¿Hay zarzas florecidas
entré las grises peñas,
y blancas margaritas
entre la fina hierba?
Por esos campanarios
ya habrán ido llegando las cigüeñas.
Habrá trigales verdes,
y mulas pardas en las sementeras,
y labriegos que siembran los tardíos
con las lluvias de abril. Ya las abejas libarán del tomillo y el romero

¿Hay ciruelos en flor? ¿Quedan violetas?
Furtivos cazadores, los reclamos
de la perdiz bajo las capas luengas,
no faltarán. Palacio, buen amigo,
¿ Tienen ya ruiseñores las riberas?
Con los primeros lirios
y las primeras rosas de las huertas,
en una tarde azul, sube al Espino,
al alto Espino donde está su tierra...

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire