mercredi 2 avril 2025

 

CORREO  

de LOS AMIGOS DE ESPAÑA  

Numéro 127– Avril 2025.

Maison des Associations - Rue Guillaume Le Bartz - 56000 Vannes. 

Tél: 06.89.68.11.45.  

http://sites.google.com/site/amigosdeespanavannes     amigos.de.espana@gmail.com       

 

SEMAINE DE CINÉ ESPAGNOL + SEMAINE DU GOLFE + CONCERT À SARZEAU

= TROIS TEMPS FORTS AUTOUR DE L’ESPAGNE !

 

Les RENCONTRES DU CINÉMA EUROPÉEN portées par l’association Cinécran, ouvriront le joli mois de mai du lundi 05 au dimanche 11 mai 2025 avec leur 23e édition qui mettra les voiles sur la péninsule ibérique et son cinéma varié et chatoyant !

 Au programme des festivités un panorama du cinéma espagnol chapitré pour que chacun·e puisse y trouver son bonheur. Des regards féminins au cinéma d’Almodóvar, en passant par le jeu de l’iconique Ana Torrent, le cinéma de genre ou bien encore le movimiento (qui réunira musique et danse !), il y en aura pour tous les goûts. Le fil rouge de l’édition se fera autour d'une nouvelle vague féminine réjouissante qui se fait jour depuis plusieurs années en Espagne et vous permettra de découvrir avec ces nouvelles réalisatrices un florilège de films, pour la plupart inédits.

 Et, comme il est impossible de parler du cinéma espagnol sans parler de l'Espagne, un bal espagnol ouvert à tout le monde sera organisé le samedi. Musique, danse et sangria seront de la partie. ¡ Vamos a bailar !

Et nous, Amigos, nous présenterons le film de Carlos Saura "Bodas de sangre " mercredi 7 mai à 16h15  et samedi 10 à 16h15 à la Garenne !

https://www.cinecran.org/

 

SEMAINE DU GOLFE : LA GALICE À SÉNÉ.

Et pour terminer le mois, voiles toujours avec la Semaine du Golfe qui se déroulera du 26 mai au 1er juin, Séné et Vannes accueilleront une délégation galicienne de Cambados, 13 752 habitants, commune située au cœur des Basses Rias connue pour son patrimoine maritime et son vin blanc, l’Albariño.  

C’est l’association les Amis du Sinagot qui sera à la barre de cet échange. Son président, Daniel Fresneau nous explique :

Pendant toute la durée des Fêtes de Brest 2024, notre association a exposé notre sinagot Les Trois Frères, monument historique, sur le quai Maubert. C'est dans ce cadre que nous avons rencontré des personnes de la Galice qui s'occupent également de voiliers traditionnels locaux. Nous avons gardé contact et échafaudé un projet d'échange avec eux.  De fait, nous sommes en relation avec la Fédération Galicienne de Culture Maritime et Fluviale - Culturmar  et plus spécifiquement avec E.N.T. Dorma  (Escola de Navegaciõn Tradicional ACD Dorna) qui nous accueillera et avec qui nous échangeons régulièrement en vidéo conférence. 

Pour cette Semaine 2025, nous accueillerons 5 membres de l'association Galicienne sur nos bateaux. Notre stand, présent sur le port de Vannes pendant toute cette semaine, accueillera les éléments d'exposition que nos amis apporteront avec eux.

Et en juillet 2025, dans la baie de Ribeira, 5 membres de notre association seront accueillis en Galice pour naviguer avec nos amis. Nous exposerons des éléments en lien avec notre culture maritime (maquette, panneaux explicatifs, vidéos, etc ...). Ce rapprochement tissera des liens durables, et permettra de riches échanges sur nos cultures maritimes. 

https://www.semainedugolfe.com/  


OPERA FEMINA Viva España !

Sarzeau, salle de l’Hermine, vendredi 2 mai à 20h30.

 Le trio de chanteuses et le pianiste d’Opéra Femina reviennent cette année sur la scène de l'Hermine dans un nouveau programme et vous offrent une soirée aux sonorités espagnoles. Le personnage de Carmen en fil rouge, un florilège d'airs d’opéra, zarzuelas et canciones vous feront voyager en terres ibériques.

Venez-vous laisser transporter par les grands compositeurs espagnols tels que Manuel de Falla, Xavier Montsalvatge, Agustin Lara... et découvrir les influences qu’ils ont eues sur les compositeurs français comme Bizet, Massenet et Viardot, fascinés par les harmonies, rythmes et thèmes rapportés des voyages en Espagne. Un programme en miroir dans une mise en espace vivante et pétillante.. Entrées : 20 euros et réduit 15 euros. Réservations sur

https://www.helloasso.com/associations/les-amis-d-amaranthe/evenements/opera-femina-viva-espana

 

NOTRE PEÑA À LAURENAN  ….

Notre Peňa flamenca a participé à la soirée espagnole de l’association Laure’art dimanche 2 mars à Laurenan près de Loudéac. Un beau succès pour cette soirée qui a réuni 160 personnes ! Bravo à Felisa, Nicole, Laurent, Audrey et Julie qui ont animé cette agréable soirée.




… ET À VANNES :

Et samedi 22, notre Peňa a répondu cette fois à l’invitation de l’Auberge Espagnole qui conviait ses adhérents salle des lavoirs. Excellente ambiance également et très bonne prestation de nos bailaoras !

À noter : prochain stage samedi 26 et dimanche 27 avril.

 

               

 

   UNE SOIRÉE PORTEÑA À VANNES :

    La conférence sur le tango organisée avec nos amis de Ty Tango a permis, avec deux petits films, un jeu de questions-réponses et démonstrations par quatre couples d’en savoir plus sur cette danse, d’en percevoir la sensualité. Merci à Maeva qui s’est chargée de l’organisation et de l’animation.

Et comme chaque année, Ty tango sera présente cet été au kiosque à musique de la Rabine.

https://www.tytango.fr/


=========================================================================

==========================================================================

mardi 1 avril 2025

CORREO N° 126 MARS 2025

   CORREO  

de LOS AMIGOS DE ESPAÑA  

Numéro 126– Mars 2025.

Maison des Associations - Rue Guillaume Le Bartz - 56000 Vannes. 

Tél: 06.89.68.11.45.  

http://sites.google.com/site/amigosdeespanavannes     amigos.de.espana@gmail.com       

----------------------------------------------------------------------------------------------------- 



 EN LA COCINA DEL 28 F :

La cocina du 28 février a été un succès. Autour du Chef Lionel, une vingtaine d’alumnos des cours de Nadia, Antoine et Pierre se sont retrouvés pour préparer et savourer pinchos, chili con carne et flan casero. Et comme toujours, la bonne humeur et la convivialité étaient de mise.


      

Aquí están las recettas :

Chili con carne para seis personas.
Dos cebollas, dos pimientos, una lata de tomates, una gran lata de frijoles rojos, una pequeňa lata de maiz,  400 gr de carne picada, ajo, sal y  pimienta, aceite de oliva. Para acompaňar 400 gr de arroz. Primero, freir las cebollas picadas en el aceite hasta que estén transparentes, cortar los pimientos en trozos y aňadir a las cebollas, un poco de sal y pimienta, mezclar y después de 5 minutos aňadir la carne y el ajo picado, sal y pimiente, mezclar de nuevo, dejar cocer 5 minutos y aňadir las latas de tomates, de frijoles y la de maiz. Dejar cocer treinte minutos.
Preparar el arroz durante este tiempo.

Flan para 8 personas :

1 vaso de azúcar, 3 huevos, 30 g de mantequilla, 2 vasos de leche, 1 vaso de harina, 1 yogurt natural, 1 limón, 1 cucharadita de canela en polvo.

Mezclar los huevos, el azúcar y luego la mantequilla derretida. Agrégar la leche, la harina, el yogurt, el jugo de limón y la canela.

Untar con mantequilla y enharinar un molde de vidrio. Verter la preparación  y espolvorear con canela. Poner en el horno a 175 grados durante 45 minutos.

 

 

SÉRIES ESPAGNOLES : "RAPA" DE RODRIGO SOROGOYEN.

Parmi les séries espagnoles à succès, voici "Rapa " de Rodrigo Sorogoyen.


Opposée à un projet minier, la maire d’une petite ville du nord-ouest de l’Espagne est assassinée. Un prof de lettres malade et une policière empathique mènent l’enquête... 

Comme il en a l’habitude, Tomás effectue une longue marche en pleine nature avant d’aller au lycée où il enseigne les lettres. Dans l’épais brouillard qui enveloppe la sierra galicienne, il entend des éclats de voix avant d’entrevoir une vague silhouette puis une voiture s’éloigner au loin. Guidé par des gémissements, il découvre, allongée au sol, une femme blessée qui répète quelques mots à peine compréhensibles. La victime succombe peu après son arrivée à l’hôpital : il s’agit d’Amparo Seoane, maire depuis trois décennies de la petite ville de Cedeira. Épaulée par Segura, un supérieur venu de Madrid, Maite, l’inspectrice de la police locale, est chargée de l’affaire. Ses premiers soupçons l’orientent vers Paquita, une junkie à laquelle l’édile versait chaque mois 150 euros. Mais Tomás, malgré un état de santé préoccupant, est bien décidé à mener de son côté ses investigations sur le meurtre…

Voir aussi en rediffusion "La Galice sans pitié de Rodrigo Sorogoyen" dans "Invitation aux voyages" sur Arte.tv.

Dans les montagnes reculées de Galice, la capture des chevaux, lors des traditionnelles Rapa das bestas, s'apparente à une lutte pour la survie. Cette confrontation entre liberté et soumission est au centre du film de Rodrigo Sorogoyen. Sorti en 2022, As Bestas est un thriller qui sent la rancœur et l'odeur de la terre après la pluie. L'histoire d'un couple de néoruraux dont l'installation dans ce coin déshérité de Galice provoque l'animosité d'une famille.

Sur https://www.arte.tv/fr/videos/124682-000-A/la-galice-sans-pitie-de-rodrigo-sorogoyen/ jusqu’au 15 mars.

 

UN CARNAVAL "MERINGUÉ" EN CATALOGNE :

L’Espagne ne manque pas de festivités surprenantes telles la tomatina de Buñol (Valencia). En cette période carnavalesque signalons la merengada de Vilanova y la Geltrú (Catalogne) où les gens se battent à coup de … meringues !

El Carnaval de Vilanova i la Geltrú es uno de los más esperados de Catalunya

Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2025, las calles de Vilanova y la Geltrú se llenarán de colores, música y sátira con la celebración de su Carnaval, una de las fiestas más esperadas de Catalunya. Con más de 250 años de historia y declarado Fiesta Tradicional de Interés Nacional desde 2010, este carnaval combina tradición y creatividad en una semana de actos únicos. Desde la Merengada hasta la xatonada popular, el Carnaval de Vilanova es una experiencia cultural y lúdica ideal para disfrutar en familia.

Los actos comienzan el Jueves Lardero con la divertida Merengada, donde los niños son protagonistas en una batalla campal con merengue, y culminan con la xatonada popular , una muestra de la riqueza gastronómica local. Durante los días siguientes, las calles de Vilanova se llenan de vida con el Arrivo, un desfile inspirado en el carnaval veneciano que combina disfraces y sátira política, y con otros personajes icónicos como el Moixó Foguer, el Vidalot y el Notari, que dan un toque ceremonial y humorístico a la fiesta.
El día central del carnaval es el Domingo de Comparsas, cuando las entidades y comparsas locales invaden literalmente la ciudad al ritmo de la Turuta, el himno del Carnaval de Vilanova. Esta jornada emblemática se convierte en un espectáculo de música, baile y alegría que atrae a visitantes de todas partes.

https://www.youtube.com/watch?v=BWimfS1Q75k

=========================================================================

 

 

samedi 15 février 2025

CORREO N 126 - FEVRIER 2025

 CORREO                                               


de LOS AMIGOS DE ESPAÑA  

Numéro 125 – Février 2025.

Maison des Associations - Rue Guillaume Le Bartz - 56000 Vannes. 

Tél: 06.89.68.11.45.  

http://sites.google.com/site/amigosdeespanavannes     amigos.de.espana@gmail.com       

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

LA CARTELERA :



   TERUEL ET AMANTS

Voyage au cœur de Teruel, 

son patrimoine mudejar et ses amants Diego et Isabel ….

CONFÉRENCE de PIERRE JOUBIN

VENDREDI 21 FÉVRIER á 18 HEURES

AMPHITHÉÂTRE MAISON DES ASSOCIATIONS


 COCINA

Vendredi 28 février à partir de 19 heures.

Centre social de Kercado.

Menu : tapas, chili con carne, flan casero.

Participation : 12 euros.




Y VINIERON LOS REYES …

..

 


Oui, ils sont venus, suivant l’étoile du berger, jusqu’au centre social de Kercado pour nous offrir galettes et cava ! Merci Melchior, Gaspar et Balthazar pour votre participation à la fiesta des amigos. Et merci à notre chorale dirigée par Christine, notre Peña flamenca par Felisa, Phylou et Laurent pour leur brillante animation. Et merci aux nombreux participants pour leurs petits plats qui ont régalé nos papilles !


    SOIRÉE "CON DUENDE" AU PIANO BARGE :

 


 Le duende s’est manifesté ce vendredi 17 janvier au Piano Barge. Le tablao a résonné au rythme des bulerías, sevillanas et autres danses andalouses pour le plus grand plaisir des nombreux spectateurs.

Bravo à notre Peña, aux bailaoras et bien sûr Felisa, Phylou et Laurent qui mènent la troupe de main de maîtres !

 ¡ FELIZ CUMPLE, CABALLERO !


Tal día como hoy, en 1605, se publicó una obra que marcó la historia de la literatura universal: "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha"   

En Madrid, hace exactamente 420 años, veía la luz la primera edición de esta obra maestra escrita por Miguel de Cervantes Saavedra. Con Don Quijote y Sancho Panza como protagonistas, esta novela nos lleva a un viaje lleno de aventuras, idealismo y humor, cuestionando la realidad y la locura en un mundo lleno de contradicciones  .

Está considerada la primera novela moderna, su influencia se extiende a la literatura de todo el mundo  Además, retrata la riqueza cultural y social de la España de la época . Don Quijote de la Mancha sigue siendo un símbolo de lucha por los ideales, del valor de soñar y del espíritu humano en busca de grandes causas.

 "LA MESÍAS ", LA SÉRIE QUI CARTONNE EN ESPAGNE :

Les séries abondent tant sur les chaînes publiques que privées et l’audience atteint des sommets. L’on se souvient du succès de Belphégor, L’île aux trente cercueils sans oublier Dallas et son univers impitoya-able. Les médias modernes de diffusion leur ont donné un nouveau souffle !


En Espagne il y a eu La casa de papel et la série qui a défrayé la chronique, a été, l’an dernier, La  Mesias de Javier Ambrossi et Javier Calvo. qui aborde le douloureux thème des traumatismes de l’enfance, sur fond de fanatisme religieux.

Synopsis : Alors qu'il travaille comme technicien sur le tournage d'un film sur Notre-Dame de Montserrat sur un site d'observation d'ovnis, Enric Baró découvre le succès sur internet de vidéos religieuses réalisées par les filles Baró. Cela semble le perturber, alors que lui reviennent des souvenirs de son enfance auprès de sa petite sœur Irene et de leur mère inconsciente et irresponsable, Montserrat. Il tente de reprendre contact avec sa sœur Irene, qui a tiré un trait sur leur passé, mais elle aussi rattrapée par les vidéos virales. Une des plus belles séries de l'année sur les enfants brisés par le fanatisme religieux.

La série est disponible gratuitement sur le site www.arte.tv



======================================================================

vendredi 10 janvier 2025

 

CORREO         

 de LOS AMIGOS DE ESPAÑA  

Numéro 124 – Janvier 2025.

Maison des Associations - Rue Guillaume Le Bartz - 56000 Vannes. 

Tél: 06.89.68.11.45.  

http://sites.google.com/site/amigosdeespanavannes     amigos.de.espana@gmail.com       

Blog: http://amigosdeespana.blogspot.com     www.facebook.com/amigosdeespanavannes   


¡ ENERO DE FIESTAS !




11 DE ENERO : FIESTA DE REYES EN EL CENTRO SOCIAL DE KERKADO.





17 DE ENERO : FIESTA FLAMENCA EN EL « PIANO BARGE » !

Notre Peña, menée par Felisa Jimenez et Laurent Le Meur, vous invite au Piano Barge ! Venez partager un dîner ou un pôt en couple, en famille ou entre amis dans une ambiance andalouse, conviviale et festive.

8 allée Loic Caradec – Vannes. Entrée : 5 € par personne







NOTRE CATA :


Notre première cata depuis les années covid s’est bien déroulée ce 13 décembre autour de Laurent dans les locaux de l’enseigne Cavavin, rue Hoche. L’un des catadores, Guy du cours 3, nous en donne un écho.

" Belle petite ambiance autour d'un vrai pro de la dégustation.
1 blanc, 3 rouges (dont deux Rioja) du bon pain et de la charcuterie le WE était lancé.
Me concernant j'ai retenu en priorité le 3eme vin rouge dégusté plus charnu et épais en bouche. En revanche ce qui est intéressant dans ce type de soirée c'est l'apprentissage à la dégustation, comment s'y prendre pour apprécier et ressentir surtout toutes les notes florales, fruitées, épicées végétales, aromatiques et minérales d'un vin.
Les explications données par Laurent, le caviste, ont vraiment été appréciées. Nous recommandons aux autres collègues si prochaine cata il y a ". Que l’on se rassure, cata il y aura !


ET PLUS TARD …….

* 1er et 2 février stage flamenco sévillanes et castagnettes.

* 21 février, conférence de Pierre Joubin, " Teruel et ses amants ".

* 28 février, cocina du cours de Nadia.

==================================================================================================================================================

mercredi 4 décembre 2024

 

CORREO         
 de LOS AMIGOS DE ESPAÑA  

Numéro 124 – Décembre 2024.

Maison des Associations - Rue Guillaume Le Bartz - 56000 Vannes. 

Tél: 06.89.68.11.45.  

http://sites.google.com/site/amigosdeespanavannes     amigos.de.espana@gmail.com       

Blog: http://amigosdeespana.blogspot.com     www.facebook.com/amigosdeespanavannes   


LA CARTELERA :

* Vendredi 6 décembre à 18h, un moment important de la vie de notre association : l’assemblée générale à la Maison des Associations. Nous ferons le bilan de l’année écoulée (rapport moral et financier), nous présenterons les projets pour la saison en cours et renouvellerons nos instances. Et nous terminerons par la traditionnelle copita de los Amigos. Documents joints à ce Correo.

                                                                                         

                                                                                         CATA LE 13 DÉCEMBRE :

Nous retrouvons une activité délaissée depuis les années covid : la CATA, autrement dit la dégustation avec un œnologue expert en vins espagnols. C’est Laurent, de l’enseigne Cavavin, rue Hoche, qui nous conduira parmi un choix de nectars accompagnés d’assiettes de charcuteries ibériques. Participation limitée à 15 personnes : 20 euros, Rendez-vous à 20 heures. S’inscrire sur le lien https://framadate.org/r6XwKsGB9t6eZzWC



* Notre prochain stage de flamenco aura lieu les 14 et 15 décembre.



11 JANVIER : LOS REYES !

Comme de coutume, nous fêterons l’an nouveau avec les Rois Mages samedi 11 janvier au Centre Social de Kercado.



MOIS DU DOC


Une soixantaine de personnes a participé à notre projection du film de Asar Alvarez " Ramon Chao sur les traces de Priscilien". Chacun a pu en apprendre un peu plus sur ce prédicateur condamné à mort et décapité pour cause d’hérésie en 835. Et aussi sur Ramon Chao (1935-2018), père de Manu, venu en France en 1956 pour y apprendre le piano auprès de Nadia Boulanger, et devenu responsable des émissions de Radio France International et collaborateur du Monde diplomatique.



LA COCINA DU COURS DE NICOLE :

Nuestra cocina del 22 de noviembre fue muy agradable gracias a la colaboración del grupo y todos apreciaron los buenos platos preparados por los comensales : tapas variadas, ensaladas,quichés, y un surtido de quesos y ricas tartas…sin olvidar rico vino de la Rioja y la tradicional sangrià de Jean Pierre!!

Nicole Barange.

D’ÉTRANGES COUTUMES DE NOËL EN ESPAGNE ……

Il n’y a pas que Saint Nicolas, le Père Noël ou les Rois Mages pour gâter les petits espagnols qui bien sûr sont très sages et méritent moult cadeaux.

Faisons un petit tour de traditions bien ancrées outre-Pyrénées.

En Galice, l’Apalpador, littéralement le palpeur, est un charbonnier qui vient palper le ventre des petits la nuit du
24 décembre pour vérifier s'ils se sont bien nourris pendant l'année. Si c'est le cas, il leur laisse des châtaignes ou un cadeau. S'ils n'ont pas mangé suffisamment, il leur laisse du charbon de bois !

L’apalpador a un cousin au Pays Basque, l'Olentzero, charbonnier lui aussi, et un autre en Andalousie, à Écija (Séville). C’est le Tientapanza qui lui aussi vérifie si les enfants de la ville ont bien mangé au cours de l'année ou non. S’ils ont bien mangé, il en informe les Rois Mages afin que ceux-ci leurs apportent des cadeaux. Le Tientapanza accompagne d’ailleurs les Rois Mages lors de leur cabalgata.

L'Anguleru lui est asturien. C’est un pêcheur d'anguilles qui pêche toute l'année dans la mer des Sargasses et qui, les jours de Noël, revient dans les Asturies. Lorsqu'il remonte dans son bateau la rivière Nalón, il reçoit une bûche magique, le Nataliegu, qui lui permet, seulement pendant ces jours-là, d’effectuer des miracles. Avec l'argent qu'il gagne en vendant ses civelles, il peut acheter des bonbons et des cadeaux à distribuer aux enfants.


La Catalogne et l’Aragon se distinguent d’une façon … scatologique, mais oui.. Avec le
caganer tout d’abord,

Dans leur scène de la nativité, les Catalans ont ajouté un personnage qu'on ne trouve pas dans les autres crèches. En plus de Marie, Jésus Joseph, des Rois Mages, bergers et des autres santons traditionnels, le Caganer, mot qui signifie littéralement " chieur " ce qui correspond à la représentation de ce qu'il est en train de faire. Le verbe caguer signifiant faire la chose.

À l'origine, le Caganer était un paysan affublé du chapeau traditionnel catalan appelé la barretina. Mais de nos jours on trouve d'autres personnages dans la position sus-dite tels des célébrités politiques, divers personnages célèbres et même des membres de la famille royale espagnole. Notre Président (celui de notre République) n’a pas échappé à cette consécration.


Autre personnage, de bois celui-là, le
Tió Nadal. Attention, accent tonique sur le o et non le i pour ne pas le confondre avec son tonton. Il s’agit d’une bûche placée à la maison le 8 décembre, recouvert d'une couverture et d'une barretina (bérêt catalan) pour qu'il ne prenne pas froid. Il est nourri jusqu'au jour où il dépose des petits cadeaux au soir du 24 décembre. Mais pour obtenir des cadeaux, les enfants le battent au rythme de chansons dont il existe de nombreuses variantes. L'une des plus répandues dit : "Caga, tió / ametlles i torró / no caguis harangues / que són massa salades / caga torrons / que són més bons / Caga, tio / ametlles i torró / si no vols cagar / donaré un cop de bastó Caga tió! ".

Traduction : Chie, bûche, des amandes et du turron, ne chie pas des harengs, qui sont trop salés, chie des turrons car ils sont meilleurs, si tu ne chies pas bien, je vais te donner un coup de bâton. Chie, bûche !

Vous aurez une meilleure perception de cette cérémonie en regardant cet extrait de l’émission Karambolage d’Arte :https://www.arte.tv/fr/videos/113812-007-A/karambolage-espana-le-caga-tio/

==================================================================================================================================================