CORREO
de
LOS AMIGOS DE ESPAÑA
Numéro 114 – Novembre
2015.
Maison des Associations - 6 Rue de la
Tannerie - 56000 Vannes. Tél: 06.89.68.11.45.
--------------------------------------------------------------------------------
Les adhérents d'Amigos de España sont
invités à participer à l'
Assemblée Générale de l'Association
vendredi 20 novembre à 18 heures au Palais des Arts de
Vannes.
* Bilan de l'année écoulée. Projets pour la
période 2015-2016.
* Bilan financier. Renouvellement partiel du
Conseil d'Administration.
L'assemblée se terminera par la copita de los
Amigos.
Pouvoirs et bulletins de candidatures joints à ce Correo.
LA CARTELERA:
LE "MOIS DU DOC":
RENCONTRE LITTERAIRE: mercredi 18 à
18 heures, Eric Vuillard présentera son livre "Conquistadors" à la
Boussole (lire page 2).
TERTULIA: la tertulia
aura lieu à la Brasserie Bleue (carrefour du Raker) vendredi 27 de 18h à 20h.
STAGE FLAMENCO: les 28 et 29
novembre, salle de sports de la nouvelle Maison des Assos.
COCINA: la première cocina de la saison
sera organisée par le cours 3 au Centre Social de Kercado vendredi 4 décembre.
CATA notre traditionnelle cata de Navidad aura lieu chez notre ami
Laurent, Cavavin, rue Hoche, vendredi 11 décembre à 20 heures. Participation: 10
€. Nombre de catadores limité à 15.
S'inscrire rapidement.
FETE DE RENTREE:
Grand succès: près de 70 personnes présentes malgré le début des vacances et de nombreuses autres sollicitations ce soir là. Les nouveaux adhérents ont pu faire connaissance avec les anciens et découvrir nos nombreuses et riches activités.
Les petits plats préparés avec amour, les prestations de notre chorale et de nos danseuses ont été les points forts de cette soirée on ne peut plus conviviale.
Grand succès: près de 70 personnes présentes malgré le début des vacances et de nombreuses autres sollicitations ce soir là. Les nouveaux adhérents ont pu faire connaissance avec les anciens et découvrir nos nombreuses et riches activités.
Les petits plats préparés avec amour, les prestations de notre chorale et de nos danseuses ont été les points forts de cette soirée on ne peut plus conviviale.
Et rendez-vous pour la super soirée des Reyes vendredi 8 janvier au Palais des Arts.
L'ACCUEIL DES RÉFUGIES ESPAGNOLS EN 1936-1939:
Notre
conférence sur l'accueil des réfugiés espagnols en Bretagne pendant la guerre civile
(1936-1939) a connu un grand succès. Une centaine de personnes dont des enfants
de réfugiés y ont assisté. Des premiers boat-people de 1936 à l'expulsion de
fait en 1939 soit par rapatriement en Espagne, la déportation à Mauthausen ou
par intégration forcée dans les Groupements de Travailleurs Etrangers qui ont
fourni une main d'œuvre gratuite lors de la construction du Mur de l'Atlantique
(dont les bases sous marines de Brest, Lorient, Saint Nazaire …) autant de
thèmes évoqués par Pierre Joubin qui a
également insisté sur le vaste mouvement de solidarité qui s'est manifesté à
leur égard malgré l'hostilité de certains milieux et organes de presse de
l'époque.
Rappelons
qu'au cours de la période février-septembre 1939, près de 300 espagnols, en
majorité des femmes et des enfants, ont séjourné dans le centre d'accueil de
l'ancien hopital situé rue de la Loi.
Tous
nos remerciements au personnel des Archives Municipales de Vannes qui ont
facilité les recherches ainsi qu'à Ouest-France qui a consacré un bel article à
la conférence.
L'on
peut retrouver de nombreuses informations sur le site https://sites.google.com/site/espagnolsenbretagne19371939
RENCONTRE LITTÉRAIRE AVEC ERIC VUILLARD:
Notre
amie Joss Edgard-Rosa, la pétulante et
emblématique libraire de l'"Archipel des Mots" recevra mercredi 18
novembre à "La Boussole" (27
rue du Maréchal Leclerc) le jeune écrivain Éric Vuillard, né en 1968 à Lyon.
Également cinéaste, il a réalisé deux films, "L’homme qui marche" et "Mateo Falcone". Il sera vannetais d'un jour pour présenter son
ouvrage "Conquistadors", récompensé par le Grand prix
littéraire du Web - mention spéciale du jury 2009 et le prix Ignatius J. Reilly
2010. Il a reçu le prix Franz-Hessel 2012 et le prix Valery-Larbaud
2013 pour deux récits publiés chez Actes Sud, La bataille
d'Occident et Congo.
"Conquistadors
raconte un épisode de la conquête du monde telle que je l'ai rêvée, écrit-il
en post-face du livre, ouragan ou
invasion de sauterelles. C'est en tous les cas un grand raout d'or et de sang,
épopée glorieuse et vulgaire, comme elles le sont toutes, assortiment de hautes
manœuvres et de mauvais coups. Cet épisode est celui de la conquête du Pérou
par Francisco Pizarre et de la destruction de l'Empire inca. On y voit s'ouvrir
la tragédie de notre monde, celui où nous vivons, par un grand fait divers où
la mappemonde, Dieu, l'or et la poudre se rencontrent. Ainsi, s'accrochant aux
pentes sèches de la Cordillère pour la grande chasse à Dieu, les mercenaires
d'Espagne soufflèrent sur les premières braises de l'empire le vent glacial du
progrès".
POSTALES DE OTOÑO:
François Loiseau a
fait une escapade à Majorque et a pensé à nous:
" Aprovecho a tope mi estancia.
El sol, la playa, la comida y el idioma. Os contaré. Un saludo amistoso,
Francisco".
Gisèle Le Gac pense également à nous depuis "las alturas del Machu Picchu". "Tenemos un programa muy cargado: hemos visitado Arequipa, Ballestas, Cuzco, Machu Picchu, el lago Titicaca y después Bolivia y el salar de Uyuni y la laguna de Lípez".
NOTRE PROGRAMMATION.
Cette année encore,
notre association participe au "Mois du Doc". Nous proposons une
programmation diverse conciliant divertissement et réflexion historique. Nous
remercions nos amis de Cin'écran qui assurent la coordination départementale ce
qui n'est pas une mince affaire. Vous pouvez vous reporter pour les séances des
autres organismes et associations sur les sites www.moisdudoc.com www.cinécran.org sur la brochure départementale,
Vannes-Mag et la presse locale.
Toutes nos séances auront lieu au Palais
des Arts, à Vannes à 18 heures. Entrée libre, participation souhaitée.
Documentaire produit par la
Télévision de Catalogne sur les "castells", ces tours humaines de
huit ou dix étages dont l'existence remonte à deux siècles et qui l'an dernier,
ont été classées au patrimoine immatériel de l'UNESCO.
Basé sur un concours qui s'est déroulé à Tarragonne en 2010, le documentaire exalte toutes les valeurs qui président à la construction de ces tours au travers notamment de l'engagement d'une jeune fille: esprit de l'excellence, travail d'équipe, intégration des femmes et des personnes de tous les horizons de la vie sociale, de tous âges. Les castells constituent un élément précieux de cohésion sociale au travers des 61 associations existant en Catalogne.
L'enxaneta, habituellement un enfant, est le participant qui se hisse au dernier niveau de la tour.
Basé sur un concours qui s'est déroulé à Tarragonne en 2010, le documentaire exalte toutes les valeurs qui président à la construction de ces tours au travers notamment de l'engagement d'une jeune fille: esprit de l'excellence, travail d'équipe, intégration des femmes et des personnes de tous les horizons de la vie sociale, de tous âges. Les castells constituent un élément précieux de cohésion sociale au travers des 61 associations existant en Catalogne.
L'enxaneta, habituellement un enfant, est le participant qui se hisse au dernier niveau de la tour.
Séance: samedi 7 novembre.
LOS ABRAZOS DEL RIO (L'étreinte du fleuve). De Nicolas Rincon Gille - Colombie -
2010 - 1 h 12 mn - VOST
Au bord de la Magdalena, fleuve
puissant et calme de Colombie, s'écoule la vie des Indiens, rude, harmonieuse,
imprégnée de croyances ancestrales, telle celle du Mohan, génie des eaux qui
déchire ou remplit les filets des pêcheurs. Les images sont somptueuses,
soulignant la prééminence de la nature dont le fleuve est l'élément central,
puissante métaphore de la vie et de la mort. Dans cet univers aquatique surgit
brusquement la barbarie. Les pêcheurs mêlent à leurs récits fabuleux la
chronique impitoyable des exécutions sommaires qui ont eu lieu près du fleuve.
Au fil des témoignages, se dessine
un paysage tout sauf idyllique, où les paramilitaires à la solde du pouvoir
colombien tuent les Indiens, font disparaître les paysans, réquisitionnent le
bétail, volent les récoltes. Par la beauté poétique des images et du récit, le
film tente le paradoxe de rappeler, en douceur, l'extrême violence perpétrée
contre la société traditionnelle colombienne.
Séance: samedi
14 novembre.
UN DIOS PROHIBIDO (Un Dieu interdit)
de Pablo Moreno - Espagne - 2013 - 2 h 13 mn - VOST
Un dios prohibido, relate
l'assassinat de 51 membres de la Communauté clarétaine de Barbastro (Aragon)
par des miliciens anarchistes au début de la guerre civile espagnole. Ce sont
leurs derniers jours de vie avant leurs exécutions relatés à partir de leurs
écrits et du témoignage de deux religieux argentins qui eurent la vie sauve. Le
film réalisé par Pablo Moreno pose la question de la foi, du pardon face à la
mort.
Inédit en France. Séance: 21/ novembre.
Inédit en France. Séance: 21/ novembre.
OS PERXURAOS ( Os Conxuraos) de Abraham Sanz - Espagne - 2011 - 35 mn - VO.
Ce documentaire réalisé par la
commune de La Llanera (Asturies) avec la participation des habitants, relate
une révolte paysanne. En 1408, les paysans,
pressurés d'impôts, se rebellent
contre l'évêque d'Oviedo. Celui-ci les excommunie. Mais comment vivre dans une
société dominée par la religion ? Plus de messe, plus de sacrements. Les
villageois sont des parias. Il faut attendre six ans pour que meure l'évêque et
que son successeur accorde le pardon. Mais les villageois
devront se rendre en procession à pieds, enduits de cendre, la corde au cou à
Oviedo pour y faire allégeance au nouvel évêque et jurer de ne plus jamais se
rebeller ...
Un groupe de La Llanera, que l'on retrouve dans le film, a participé au Fêtes Historiques de Vannes en juillet 2015.
Un groupe de La Llanera, que l'on retrouve dans le film, a participé au Fêtes Historiques de Vannes en juillet 2015.
Séance: 28 novembre.
CONTINUACIÓN DEL INTERCAMBIO DE JULIO:
Durante el intercambio de julio,
en Vannes, recibimos en nuestra casa, una mujer Gallega: Cristina.
Fue un real placer hablar con
ella y conocerla. Al final de la semana, ella nos invitó, por turno, en su
casa.
Estamos mi marido y yo,
jubilados, y decidimos ir a Pontevedra en septiembre, con el coche a pesar de
lo largo del viaje.
 |
| En el puerto de Baiona. |
Fuimos de viaje durante tres
días. Pues, llegamos a Pontevedra, para quedarnos allá durante una pequeña
semana.
Fue también un viaje
gastronómico, y tuvimos la oportunidad de disfrutar las especialidades
culinarias de la región: mejillones, berberechos, sardinas, merluchas, pulpos,
chipirones, empanadas de bacalao y pasas, con el famoso vino blanco el "Albariño".
La ruta de vuelta a Francia
fue más "gótica" con la visita de las catedrales de León y Burgos.
Pero sobre todo, esta
estancia me ha permitido, además de conocer un poco más la lengua española,
encontrar a personas que son ahora amigas. Espero que sigamos en contacto.
Me encantaría volver a
Pontevedra (por supuesto durante la segunda parte del intercambio) para ver a
todas las amigas gallegas, y visitar las zonas que no hemos visto ya, como el
norte de Galicia.
Dominique Rival-Mabon.
Voici un des articles de "La Voz de
Pontevedra" suite au reportage de "France 2" dans l'émission
"Tout compte fait":
El modelo urbano de Pontevedra
se asoma a la televisión francesa.
Un documental contrapone la
vida en una ciudad sin coches al caos de París.
Pontevedra y su
modelo urbano centrado en la movilidad del peatón protagonizan un documental
que hoy emitirá el segundo canal de la televisión pública francesa (TF2). El
reportaje para el programa Tout compte fait se grabó a principios de
octubre en la ciudad del Lérez. Además del alcalde, Miguel Anxo Fernández Lores
(BNG), o el jefe de la Policía Local, Daniel Macenlle, en el documental
aparecen una profesora de francés del IES Valle Inclán y un grupo de alumnos de
segundo de bachillerato.
La docente Carmen
Alonso y su padre Tito, a punto de cumplir 90 años, cuentan en el reportaje
cómo es su día a día en una ciudad casi sin coches, un modelo que la televisión
francesa contrapone al «caótico» París. «Querían a alguien que hablara francés
para que el programa no fuera todo con subtítulos», explicó la profesora, que
reside en el centro histórico. Sus jornadas transcurren sin coger el coche y
eso fue lo que le contó al periodista Silvère Rocher, que también visitó el instituto
y charló con los estudiantes. Al reportero le sorprendió que un centro tan
antiguo, de 1927, fuera moderno en instalaciones y totalmente accesible.
También le llamó la atención que en el recreo los alumnos jugaran a la pelota
en la calle.
Tito Alonso,
operado de las dos caderas, es un firme defensor del modelo urbano. Va a pie
todos los días a hacer sus recados y a la biblioteca, de la que es un asiduo.
Camina sin bastones y disfruta paseando solo o junto a sus hijos Carmen y José.
===========================================================
